Synopsis/présentation
Peu de temps après les événements de Harold & Kumar Go To White Castle, nous retrouvons nos deux héros sur un vol direct à destination d’Amsterdam afin qu' Harold (John Cho) puisse aller rejoindre sa nouvelle copine (Paula Garces). Malheureusement, la dépendance de Kumar (Kal Penn) envers les drogues cause un problème inattendu lors du vol: Son «bong» est confondu comme étant une arme terroriste. Expulsé de l’avion, ils sont recueillis par un agent fédéral zélé, paranoïaque et un peu stupide (Rob Croddry) qui s’empresse de les enfermer dans la prison de Guantanamo Bay, à Cuba. Aussitôt arrivés, ils réussissent à s’en évader. Cependant, les problèmes ne font que commencer, alors qu’ils doivent prouver leur innocence, tout en évitant d’être capturés.

Pour la première fois, la réalisation du film est assurée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, à qui nous devons le scénario des deux films.


Image
Le film est présenté au format d’image respecté de 1.85:1 d’après un transfert 16:9 qui souffre malheureusement de quelques défauts.

Bien que l’image n’affiche aucun problème causé par la propreté du matériel source, un grain est omniprésent au point d’en devenir intrusif par moments. La définition générale de l’image déçoit également, offrant de nombreux plans trop doux. Par conséquent, les textures et petits détails manquent de précision. Bref, le niveau de détails n’est pas à la hauteur. La reproduction des couleurs n’est également pas sans fautes, puisque la palette semble atténuée ou tout simplement pas aussi éclatante qu’elle devrait l’être. Harold & Kumar n’a aucune raison d’afficher des couleurs stylisées ou altérées. Pourtant, la palette donne souvent l’impression de manquer de saturation, la rendant terne et sans vie. Le niveau des noirs est adéquat, sans être optimal. Les contrastes sont relativement bien gérés, mais on note quelques traces de surbrillance. Les dégradés sont fluides et mènent à des noirs profonds et purs.

Numériquement, quelques petits problèmes font leur apparition. Le plus notable, bien que loin d’être intrusif, consiste en un halo causé par une suraccentuation des contours.


Son
Cette version allongée offre la version originale anglaise au format Dolby Digital 5.1 EX. L’édition américaine inclut également un mixage Dolby 2.0 Surround anglaise, mais l’édition canadienne la substitue pour un doublage français dans un format équivalent. Deux pistes de commentaires audio peuvent également accompagner le film. La première permet d’entendre les scénaristes et réalisateurs Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg en compagnie des acteurs Kal Penn et John Cho, alors que la seconde réunit encore Hurwitz et Schlossberg, mais cette fois-ci avec les acteurs James Adomian et Harold Lee.

Le mixage va au-delà de la simple fonctionnalité afin d’offrir une bande sonore qui se distingue de celle des autres comédies. Le dynamisme surprend, avec un environnement sonore bien développé. De nombreux sons d’ambiance sont audibles, allant du simple bruit de foules à des effets localisés bien positionnés. Très peu de comédies ont le mérite d’aussi bien utiliser le potentiel d’un mixage multicanaux, mais nous sommes encore loin du dynamisme explosif des films d’action. Les dialogues, bien que insipides et vides de sens par moments, sont très bien reproduits et ne causent aucun problème d’intelligibilité. Mêmes les accents sudistes caricaturés demeurent nets et relativement faciles à comprendre. La trame sonore n’a rien de notable et est intégrée au mixage avec très peu de subtilité. Les basses sont adéquates et supportent correctement le mixage en général. Les extrêmes graves (LFE, canal .1) grondent uniquement pour quelques effets sonores et occasionnellement pour la musique.

Des sous-titres anglais et français sont disponibles.


Suppléments/menus








Conclusion
Harold & Kumar Escape From Guantanamo Bay s’adresse à une clientèle bien précise. Une façon simple de vérifier si ce film vous intéressera serait tout simplement de vous poser les questions suivantes: Ai-je vu Harold & Kumar Go To White Castle ? Si oui, ai-je apprécié ? On ne se le cachera pas, si vous ne faites pas partis de la tranche démographique des 12-25 ans, ce film sera probablement sans grand intérêt.

En termes de produit DVD, c’est audacieux, mais superflu. Premièrement, le transfert vidéo n’est malheureusement pas à la hauteur de ce qui est mis sur le marché présentement. Le mixage sonore est de bonne facture considérant qu’il s’agit d’une comédie, sans pour autant révolutionner le genre. Au niveau des suppléments, on profite d’une panoplie d’ajouts qui mettent l’emphase sur l’aspect humoristique du film. Une fonction permet même de contrôler le déroulement du film. Par contre, les conséquences de nos choix ont très peu d’effets concrets sur l’histoire, mis à part peut-être provoquer une fin prématurée.