Synopsis/présentation
Dans un monde fantastique, l’équilibre entre le bien et le mal est maintenu grâce à un immense cristal surnommé The Dark Crystal. Quand celui-ci est fracassé, les habitants sont séparés en deux clans: Les paisibles Mystics et les malicieux Skeksis. Alors que les trois soleils convergent, une prophétie veut qu’un jeune Gelfling (habitant de ce monde) réunissent tous les morceaux du cristal afin d’anéantir l’empire des Skeksis. Le jeune Gelfling en question, Jen, dernier de son clan, part donc vers l’inconnu sur une quête périlleuse parsemée d’embûches. Nul besoin de préciser que les Skeksis n’ont aucunement l’intention de le laisser compléter sa mission.

Profitant d’une quatrième parution en DVD, cette édition de The Dark Crystal sera avec un peu de chance la dernière. DVD en Français a précédemment évalué l’édition SuperBit, dont vous trouverez la critique sur ce site. Une analyse plus complète de l’origine et du style artistique de ce film est donc disponible à cet adresse URL.


Image
Le film est encore une fois offert au format d’image respecté de 2.35:1 d’après un transfert 16:9 qui est cependant diffèrent des trois éditions précédentes.

Les vingt-cinq ans du film ne transparaissent aucunement dans le rendu visuel de ce transfert. L’interpositif utilisé n’affiche strictement aucun parasite ou défaut dû à l’entreposage du matériel source. Les nombreuses restaurations y sont sûrement pour quelque chose. La définition générale de l’image est excellente, permettant de déceler toute la précision des splendides décors et des marionnettes qui ont fait la réputation de Jim Henson. Le niveau de détails est également impressionnant. La palette se limite principalement aux tons de terre (tons de bruns et de verts) et est reproduite sans défauts majeurs. Les couleurs ne débordent jamais et affichent une saturation suffisante. Le niveau des noirs est correct, sans plus. Les contrastes sont généralement bien gérés. Les dégradés sont fluides, mais avec quelques blocages prématurés occasionnels. Les noirs sont purs, mais manque parfois de profondeur.

L’aspect numérique de ce transfert ne cause aucun problème notable. Les techniques de compression étant depuis longtemps maîtrisées, on ne remarque que très peu de halo ou d’effet fantôme.


Son
La version originale anglaise du film profite d’un mixage 5.1 et cette édition offre comme unique doublage une version japonaise (!) au même format. Une piste de commentaire audio en compagnie du concepteur Brian Froud

Bien que concentré vers le champ sonore avant, le mixage offre une stéréophonie bien développée. Les enceintes arrières sont ici peu utilisées. Celles-ci ne se font entendre que pour produire un faible effet d’écho ou des sons d’ambiances. Les effets sonores sont parfois un peu en avant du champ sonore ce qui limite à l'occasion le naturel de ce mixage. Les dialogues sont nets et toujours intelligibles. Les répliques ne présentent aucun défaut de captation. La trame sonore profite trop peu des canaux d'ambiophonies mais la fidélité est acceptable. Les basses supportent adéquatement le mixage sans toutefois être inpressionnante. Les extrêmes graves (LFE, canal .1) sont anecdotiques.

Des sous-titres anglais, français et japonais sont disponibles.


Suppléments/menus








Conclusion
Après l’édition régulière, la Collector’s Edition et l’édition SuperBit, Sony met sur le marché The Dark Crystal dans une version ultime (pour le format DVD) qui satisfera les amateurs de ce film. Le transfert vidéo est surprenant pour un film qui célèbre son vingt-cinquième anniversaire et toute la richesse des décors et des marionnettes est reproduite de façon à rendre justice au travail de Jim Henson. Le mixage sonore n’a pas aussi bien vieilli, mais le résultat est quand même supérieur à d'autres productions de la même époque.
Les suppléments approfondissent l’univers de The Dark Crystal. On y retrouve entre autres de nouvelles entrevues en compagnie de différents artisans impliqués dans la production du film et même une toute nouvelle piste de commentaire audio. Bref, si vous n’avez pas fait l’acquisition de l’une des éditions précédentes, celle-ci est la bonne. Pour ceux qui possèdent l’édition SuperBit ou la toute première parution, une mise à jour ne serait pas un luxe. Quant à la Collector’s Edition, il peut s’agir d’une bonne acquisition, même l’amélioration est moins importante.