Synopsis/présentation
Plusieur accidents mortels mettant en jeu des labors (sortes de véhicules-robots multifonctions nécessitant un pilote et utilisés entre autres en construction) ont lieu en quelques jours au bord de la baie de Tokyo. Deux policiers mênent l'enquête, qui va les mener au coeur d'un complot international relié a des expériences génétiques ayant engendré un monstre effrayant.
Ce film s'éloigne un peu des autres opus de la série, car il met en avant une histoire qui n'a que peu de rapport avec l'unité spéciale qui était au coeur de la série animée et des deux premiers longs-métrages.


Image
Le film est présenté sur le premier disque de cette édition qui en comporte deux, au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9 (dit anamorphosé).

La qualité d'image proposée par cette édition est d'un bon niveau général, mais souffre d'un problème étrange : l'image, au format respecté de 1.85:1 et bénéficiant d'un transfert 16:9, est entouré d'un cadre noir loin d'être négligeable.
La définition est correcte malgré tous les pixels perdus en bandes noires. Les couleurs sont subtiles, le contraste et la brillance fort bien ajustés et stables. Les effets spéciaux, comme les lumières, contrastent beaucoup avec les tons généralement neutres des (magnifiques) décors et des personnages, mais il n'y a aucun débordement à déplorer. Les zones d'ombres présentent presque le même niveau de détail que les parties plus claires de l'image.

L'image présente un grain visible, qui a quelquefois tendance à faire du sur-place à cause de la compression. Les autres parasites numériques notables sont des fourmillements dscrets de quelques rares macroblocs, ainsi qu'un étrange problème qui fait que parfois certaines lignes d'une image semblent persister sur la suivante. Globalement il n'y a rien de bien gênant.


Son
Les bandes sonores proposées sont : Anglais Dolby Digital 5.1, Japonais Dolby Digital 5.1, Japonais Dolby Surround 2.0. Des sous-titres sont proposés uniquement en Anglais.

Nous nous intéresserons ici à la version originale (Japonais Dolby Digital 5.1). La spatialité est bonne et le champ sonore, sans être toujours immersif, est globalement réaliste. Les canaux d'ambiophonie sont utilisés de façon adéquate, aussi bien pour les effets sonores que pour les ambiances ou certains dialogues hors-champ. La dynamique est d'un bon niveau et la séparation des canaux impeccable. Les effets de transition sont tout à fait convaincants. La trame sonore, très bien intégrée à l'ambiance, démontre une belle fidélité. Les dialogues sont eux aussi bien intégrés à ce mixage de qualité, mais on peut remarquer dans plusieurs scènes des erreurs de synchronisation labiale (les personnages ouvrent la bouche une demi-seconde avant qu'on entende leurs voix). Les basses fréquences sont utilisées de façon adéquate, et le canal .1 (LFE) est mis sporadiquement à contribution pour les approfondir, pas plus que nécessaire.

Cette bande sonore est d'une belle facture, démontrant que ce film, même s'il s'agit d'un produit destiné à l'origine au marché de la vidéo (ce qu'on appelle un OAV, Original Anime Video), n'a pas été traité à la légère. Il est cependant dommage que cette édition ne comporte pas de bande sonore ou de sous-titres français.


Suppléments/menus








Conclusion
Voilà un dessin animé japonais de bonne qualité, servi par une édition de bonne facture sans être extraordinaire. Les collectionneurs préféreront l'édition Ultimate qui comporte nettement plus de suppléments et est livrée avec un livret de seize pages en édition limitée. L'idée d'avoir une édition standard pour ceux qui ne veulent que voir le film est une bonne idée, que Pioneer met en oeuvre de façon habituelle et élégante (le disque de l'édition standard est en fait le premier disque de l'édition dite Ultimate).