Synopsis/présentation
La franchise National Lampoon c'est surtout fait connaître avec de nombreux films, d'Animal House (1978) à Pledge This (2005). Moins connu est le magazine National Lampoon, publié sur les campus américains durant les années soixante-dix et quatre-vingt. Celui-ci offrait des textes rédigés par les grands comme John Hughes, Charlie Kaufman et autres. Maintenant, dans le but d’élargir sa clientèle, National Lampoon présente différents stand-up de comédiens peu connus. Deux titres sont maintenant disponibles.

Le premier titre, New Faces: Volume One, donne le microphone à Rob Cantrell, Bonnie McFarlane, Alonzo Bodden, Gary Gulman et Shang Forbes. Notons que quatre des ces comédiens ont participé à l’émission de télé-réalité The Last Comic Standing. Le présentateur de cette soirée est Frank Caliendo de MadTV.

Le deuxième, intitulé Down & Dirty, nous présente Paula Bel, Craig Gass, Daniel Dugar, Joe Diaz et Brian Holtzman, avec comme animateur Rich Vos. Les blagues sexistes, racistes et stéréotypées abondent et sont des thèmes récurants pour ses comédiens, sans censure. Oreilles chastes s'abstenir...


Image
Les deux titres sont offerts au format d’image de 1.78:1 d’après des transferts 16:9.

Somme toute, il s’agit de très bons transferts produits ici par Image Entertainment. Les deux spectacles, enregistrés dans un cabaret, ne profitent évidemment pas d’un environnement aussi bien contrôlé qu’en studio, mais aucun problème majeur n’est visible. Le matériel source utilisé ne présente aucun parasite quelconque. La définition de l’image est bonne sans nécessairement atteindre des sommets. Les textures sont bien rendues, et ce, de façon naturelle. Le niveau de détail est adéquat, mais sans plus. Les couleurs sont correctement reproduites, malgré quelques moments où un léger débordement est visible. Les tons de peaux paraissent naturels. Le niveau de noirs est correctement ajusté, alors que le contraste ne cause aucun problème. Les dégradés sont fluides et mènent à des noirs profonds et purs

Côté numérique, rien de bien dérangeant. Quelques traces de compression sont visibles ça et là, mais jamais au point d'agacer.


Son
La seule bande sonore offerte est au format Dolby Digital 5.1 anglais et ceci pour les deux titres.

Le mixage va à l'extrême afin d'immerger le spectateur dans un espace sonore enveloppant, mais ultimement, c’est un échec. Les dialogues émanent exclusivement de l'enceinte centrale avant, avec une excellente intelligibilité et aucun parasite sonore. Que le micro soit fixe sur son trépied ou dans la main d’un comédien, aucun problème de captation de n'est audible. Les canaux avants de gauche et de droite ne sont que très peu utilisés, ce qui nuit à l’effet de réalisme. Les canaux arrières présentent les enregistrements des rires de la foules. Ceux-ci sont intégrés avec un manque flagrant de subtilité et à un volume franchement trop élevé, ce qui tend à masquer, ultimement, les voix des comédiens. À vrai dire, certains rires ne correspondent pas tout à fait à l’attitude des spectateurs face à certaines blagues, trahissant l’utilisation de rires préenregistrés. Les basses sont bien rendues, bien que finalement anecdotiques. Les extrêmes graves sont tout simplement absentes.

Des sous-titres anglais sont disponibles (malgré l’absence de menus). Ceux-ci sont non censurés et fidèles aux paroles, à une exception près (lors d’une entrevue après la prestation de Joe Diaz).


Suppléments/menus







Conclusion
Les prestations sont d'un niveau inégal, ceci est tout de même prévisible sachant que ces comédiens en sont à leurs premières armes. Down & Dirty joue sur une note plus vulgaire, alors que New Faces traite de thèmes plus communs.

Techniquement, ses produits sont dans les normes du marché, sans plus ni moins. L’image ne montre aucun défaut important, mais le mixage parait ridiculement artificiel. Les suppléments sont peu nombreux et sans grand intérêt.