Firefly (The Complete Series)
Critique
Synopsis/présentation
2517, lhumanité cest étendue dans toute les directions de lespace et sort tout juste dune guerre civile des plus meurtrière. Appartenant au camp vaincu, Mal Reynolds (Nathan Fillion), un vétéran désabusé par le nouvel « ordre » acquiert un vaisseau spatial, un vieux et petit classe Firefly baptisé Serenity, afin de préserver un peu de la liberté que lAlliance, le régime totalitaire vainqueur, lui a volé.
Tous les moyens, légaux ou non, sont bons pour protéger son vaisseau et son équipage. Il est accompagné de Zoé (Gina Torres) une combattante expérimentée qui sest battu au coté de Mal, de son improbable mari, Wash qui est aussi le pilote. Ils sont accompagnés par un mercenaire mal dégrossi, Jayne et la pétulante et très libérée mécanicienne Kaylee, sans qui le vaisseau ne volerait probablement plus depuis bien longtemps. Le tout est complété par Inara Serra, une très honorable « companion », sorte de fusion futuriste de la Geisha japonaise avec lescorte occidentale. Le pilote commence au moment où le petit monde du Firefly embarquent les trois derniers passagers permanents de la petite famille, ainsi quun quatrième qui se révélera beaucoup plus éphémère. Ces derniers sont Shepherd Book, un prêtre dune religion non déterminé au passé nébuleux, et Simon Tam un médecin à lintelligence supérieure accompagné de River Tam, sa sur surdouée mais aussi profondément perturbée dont les « liens » avec lAlliance se trouvent au cur de larc que constitue la série et le film.
Il est peu probable que lorsque Josh Whedon eu lidée de présenter Firefly à la FOX celui-ci avait en tête le destin un peu particulier que rencontrerait sa nouvelle série. Même sil nest pas rare de voir des séries annulées sans réelles raisons, surtout sur la FOX, il est cependant plus étrange de ne lui laisser aucune chance comme on la fait ici. Diffusée le vendredi soir, dans le désordre et remplacée plusieurs fois par du sport, les quelques épisodes que le réseau a daigné montrer aux téléspectateurs ont eu bien du mal à soulever les foules. Après avoir démarrée avec ce qui est probablement lépisode le plus faible de la série tout se terminait par la diffusion de lépisode pilote... La série avait été annulée au bout de 11 épisodes et 3 épisodes déjà tournés ne seront jamais diffusés. Un grand moment de la gestion des programmes chez FOX
Malgré ce sabotage, lécriture intelligente de Firefly et les scénarios passionnants réussirent tout de même à se créer un impressionnant cheptel de fans. Très vocaux et hyper actifs sur lInternet, ces derniers, activement appuyés par les acteurs et J. Whedon, enchaineront les pétitions et actions déclats afin de faire revenir leur série préférée au petit écran. Étonnamment ce ne sera pas au petit mais sur le grand écran que la série se verra ressuscitée. Intrigués par les bruits généré par les fans et intéressés par le concept de la série, les studios Universal acquiert les droit sur la série et procède avec le tournage et la sortie au cinéma de Serenity, premier film de ce qui aurait du être une trilogie. Malheureusement le public ne sera pas au rendez-vous, enfin suivant les calculs hollywoodiens. Malgré quelques millions de dollars de bénéfices enregistrés, le film sera considéré un échec et clôturera les aventures des héros de la série, définitivement pour certains. Cela nen restera pas moins une fin beaucoup plus satisfaisante que celle, plutôt abrupte, de la série.
Lensemble des 14 épisodes, dont trois sont seulement disponibles en DVD ou Blu-ray, et du film présente un arc complet et passionnant que lon pourra voir et revoir avec plaisir.
Image
Les 14 épisodes de Firefly nous sont présentés dans un transfert 1080p encodé avec le codec AVC.
De façon générale le transfert est tout à fait correct, les problèmes se situant essentiellement du coté de limage source. Bien que relativement récente Firefly na pas bénéficié du budget des séries fantastiques les plus récentes, ce qui est perceptible pendant le visionnement. Laspect purement technique de lencodage est très bien réalisé, les niveaux des blancs et des noirs sont bien calibrés, les couleurs sont parfaitement fidèles à la palette un peu compressée de la série. Tout comme pour le DVD, là où le bas blesse cest au niveau de la constance de la qualité de limage. En effet, les effets spéciaux nont pas, et de loin, la qualité cinématographique des scènes filmées « pour de vrai » et ce défaut déjà évident sur le DVD lest toujours autant sur la version haute-définition.
Il faut cependant être honnête, tout a été fait pour minimiser le désagrément et mis à part recalculer complètement les scènes générées par ordinateur, il nexiste pas vraiment dautre méthode que le redimensionnement. Celui-ci à été fait avec soin et lensemble reste très agréable à visionner même si quelques moments distrayant sintercalent inopinément. Un autre problème intermittent est la présence de fourmillements importants dans certaines scènes alors que lensemble de la série a une image très claire.
On se rend rapidement compte que les, somme toute petits, désagréments de lédition sont dus à la source et aucunement au travail fait pour le Blu-ray. Firefly est ici probablement aussi belle quil nous sera donné de la voir.
Son
Lédition nous propose plusieurs options au niveau des bandes sonores et des sous-titres.
Laudio haute définition nest cependant disponible quen anglais avec une piste au format DTS-HD, les doublages espagnols et français sont eux disponibles en Dolby Surround et, étonnement pour une édition québécoise, la piste allemande bénéficie dun encodage DTS 5.1 Des sous-titres sont disponibles en anglais, en espagnol et en néerlandais Il était inutile de chercher une quelconque logique dans le choix des options linguistiques pour le format DVD et il semble que la « tradition » a été passée à son successeur.
Globalement on naura pas grand-chose à en dire, Firefly na jamais été un très bon démonstrateur des capacités audio dun format ou dun autre, lédition HD ne fait pas exception. La trame sonore de la série est assez peu démonstrative avec un champ moyen, une dynamique classique et assez peu deffets ambiophoniques. Les dialogues sont dans l'ensemble très clairs et les scènes daction sont accompagnées dun niveau de décibels décemment élevé pour souligner la détresse des personnages. Le résultat reste tout de même de très bonne facture et joue parfaitement son rôle sans jamais induire la moindre distraction pendant le visionnement.
Suppléments/menus
Lédition Blu-Ray de Firefly nous présente les 11 épisodes que le réseau FOX a daigné diffuser ainsi que 3 épisodes inédit sur le petit écran. Le tout peut être enfin visionné dans le bon ordre chronologique, un petit détail que les gens à FOX avaient jugé secondaire à l'époque Le coffret de couleur bleu est de type Amaray mince et contient les trois disques, deux étant montés sur le classique support rotatif utile pour faire des économies de boitier mais qui nous semble des plus fragile (le notre est dailleurs arrivé cassé). Un livret dépliant des plus succincts complète lensemble. On ne se roulera pas par terre de délice mais cest une présentation tout à fait décente.
Au niveau des suppléments par contre cest la déception. On retrouve essentiellement les commentaires et documentaires qui étaient déjà disponibles sur le DVD, et même si ceux-ci sont globalement intéressant et assez nombreux on ne peut que regretter leur définition standard qui fait toujours tache dans une édition HD. Le Blu-ray najoute quun commentaire et une « réunion de retrouvailles » filmée en HD, tout deux très moyens.
Conclusion
Pour ceux qui ne possèdent pas encore la série et veulent en faire lacquisition, lédition Blu-ray ici présentée est probablement le meilleur choix. Elle va plus loin que lédition précédente au niveau visuel et sonore et offre tous les suppléments de son « ancêtre ». Le choix sera plus complexe pour les fans qui ont déjà acquis lédition DVD. En effet, on ne note aucun progrès au niveau du son, on pourra vivre facilement sans les suppléments additionnels. Seul le nouveau transfert haute-définition sera une nette amélioration et ce malgré les limitations de limage originale.
Il reste cependant étonnant de voir que cette série très mal traitée par le réseau FOX bénéficie encore dun traitement commercial, 5 ans après l'échec initial. Comme quoi il aurait peut-être été intéressant de lui donner une chance au départ
2517, lhumanité cest étendue dans toute les directions de lespace et sort tout juste dune guerre civile des plus meurtrière. Appartenant au camp vaincu, Mal Reynolds (Nathan Fillion), un vétéran désabusé par le nouvel « ordre » acquiert un vaisseau spatial, un vieux et petit classe Firefly baptisé Serenity, afin de préserver un peu de la liberté que lAlliance, le régime totalitaire vainqueur, lui a volé.
Tous les moyens, légaux ou non, sont bons pour protéger son vaisseau et son équipage. Il est accompagné de Zoé (Gina Torres) une combattante expérimentée qui sest battu au coté de Mal, de son improbable mari, Wash qui est aussi le pilote. Ils sont accompagnés par un mercenaire mal dégrossi, Jayne et la pétulante et très libérée mécanicienne Kaylee, sans qui le vaisseau ne volerait probablement plus depuis bien longtemps. Le tout est complété par Inara Serra, une très honorable « companion », sorte de fusion futuriste de la Geisha japonaise avec lescorte occidentale. Le pilote commence au moment où le petit monde du Firefly embarquent les trois derniers passagers permanents de la petite famille, ainsi quun quatrième qui se révélera beaucoup plus éphémère. Ces derniers sont Shepherd Book, un prêtre dune religion non déterminé au passé nébuleux, et Simon Tam un médecin à lintelligence supérieure accompagné de River Tam, sa sur surdouée mais aussi profondément perturbée dont les « liens » avec lAlliance se trouvent au cur de larc que constitue la série et le film.
Il est peu probable que lorsque Josh Whedon eu lidée de présenter Firefly à la FOX celui-ci avait en tête le destin un peu particulier que rencontrerait sa nouvelle série. Même sil nest pas rare de voir des séries annulées sans réelles raisons, surtout sur la FOX, il est cependant plus étrange de ne lui laisser aucune chance comme on la fait ici. Diffusée le vendredi soir, dans le désordre et remplacée plusieurs fois par du sport, les quelques épisodes que le réseau a daigné montrer aux téléspectateurs ont eu bien du mal à soulever les foules. Après avoir démarrée avec ce qui est probablement lépisode le plus faible de la série tout se terminait par la diffusion de lépisode pilote... La série avait été annulée au bout de 11 épisodes et 3 épisodes déjà tournés ne seront jamais diffusés. Un grand moment de la gestion des programmes chez FOX
Malgré ce sabotage, lécriture intelligente de Firefly et les scénarios passionnants réussirent tout de même à se créer un impressionnant cheptel de fans. Très vocaux et hyper actifs sur lInternet, ces derniers, activement appuyés par les acteurs et J. Whedon, enchaineront les pétitions et actions déclats afin de faire revenir leur série préférée au petit écran. Étonnamment ce ne sera pas au petit mais sur le grand écran que la série se verra ressuscitée. Intrigués par les bruits généré par les fans et intéressés par le concept de la série, les studios Universal acquiert les droit sur la série et procède avec le tournage et la sortie au cinéma de Serenity, premier film de ce qui aurait du être une trilogie. Malheureusement le public ne sera pas au rendez-vous, enfin suivant les calculs hollywoodiens. Malgré quelques millions de dollars de bénéfices enregistrés, le film sera considéré un échec et clôturera les aventures des héros de la série, définitivement pour certains. Cela nen restera pas moins une fin beaucoup plus satisfaisante que celle, plutôt abrupte, de la série.
Lensemble des 14 épisodes, dont trois sont seulement disponibles en DVD ou Blu-ray, et du film présente un arc complet et passionnant que lon pourra voir et revoir avec plaisir.
Image
Les 14 épisodes de Firefly nous sont présentés dans un transfert 1080p encodé avec le codec AVC.
De façon générale le transfert est tout à fait correct, les problèmes se situant essentiellement du coté de limage source. Bien que relativement récente Firefly na pas bénéficié du budget des séries fantastiques les plus récentes, ce qui est perceptible pendant le visionnement. Laspect purement technique de lencodage est très bien réalisé, les niveaux des blancs et des noirs sont bien calibrés, les couleurs sont parfaitement fidèles à la palette un peu compressée de la série. Tout comme pour le DVD, là où le bas blesse cest au niveau de la constance de la qualité de limage. En effet, les effets spéciaux nont pas, et de loin, la qualité cinématographique des scènes filmées « pour de vrai » et ce défaut déjà évident sur le DVD lest toujours autant sur la version haute-définition.
Il faut cependant être honnête, tout a été fait pour minimiser le désagrément et mis à part recalculer complètement les scènes générées par ordinateur, il nexiste pas vraiment dautre méthode que le redimensionnement. Celui-ci à été fait avec soin et lensemble reste très agréable à visionner même si quelques moments distrayant sintercalent inopinément. Un autre problème intermittent est la présence de fourmillements importants dans certaines scènes alors que lensemble de la série a une image très claire.
On se rend rapidement compte que les, somme toute petits, désagréments de lédition sont dus à la source et aucunement au travail fait pour le Blu-ray. Firefly est ici probablement aussi belle quil nous sera donné de la voir.
Son
Lédition nous propose plusieurs options au niveau des bandes sonores et des sous-titres.
Laudio haute définition nest cependant disponible quen anglais avec une piste au format DTS-HD, les doublages espagnols et français sont eux disponibles en Dolby Surround et, étonnement pour une édition québécoise, la piste allemande bénéficie dun encodage DTS 5.1 Des sous-titres sont disponibles en anglais, en espagnol et en néerlandais Il était inutile de chercher une quelconque logique dans le choix des options linguistiques pour le format DVD et il semble que la « tradition » a été passée à son successeur.
Globalement on naura pas grand-chose à en dire, Firefly na jamais été un très bon démonstrateur des capacités audio dun format ou dun autre, lédition HD ne fait pas exception. La trame sonore de la série est assez peu démonstrative avec un champ moyen, une dynamique classique et assez peu deffets ambiophoniques. Les dialogues sont dans l'ensemble très clairs et les scènes daction sont accompagnées dun niveau de décibels décemment élevé pour souligner la détresse des personnages. Le résultat reste tout de même de très bonne facture et joue parfaitement son rôle sans jamais induire la moindre distraction pendant le visionnement.
Suppléments/menus
Lédition Blu-Ray de Firefly nous présente les 11 épisodes que le réseau FOX a daigné diffuser ainsi que 3 épisodes inédit sur le petit écran. Le tout peut être enfin visionné dans le bon ordre chronologique, un petit détail que les gens à FOX avaient jugé secondaire à l'époque Le coffret de couleur bleu est de type Amaray mince et contient les trois disques, deux étant montés sur le classique support rotatif utile pour faire des économies de boitier mais qui nous semble des plus fragile (le notre est dailleurs arrivé cassé). Un livret dépliant des plus succincts complète lensemble. On ne se roulera pas par terre de délice mais cest une présentation tout à fait décente.
Au niveau des suppléments par contre cest la déception. On retrouve essentiellement les commentaires et documentaires qui étaient déjà disponibles sur le DVD, et même si ceux-ci sont globalement intéressant et assez nombreux on ne peut que regretter leur définition standard qui fait toujours tache dans une édition HD. Le Blu-ray najoute quun commentaire et une « réunion de retrouvailles » filmée en HD, tout deux très moyens.
Conclusion
Pour ceux qui ne possèdent pas encore la série et veulent en faire lacquisition, lédition Blu-ray ici présentée est probablement le meilleur choix. Elle va plus loin que lédition précédente au niveau visuel et sonore et offre tous les suppléments de son « ancêtre ». Le choix sera plus complexe pour les fans qui ont déjà acquis lédition DVD. En effet, on ne note aucun progrès au niveau du son, on pourra vivre facilement sans les suppléments additionnels. Seul le nouveau transfert haute-définition sera une nette amélioration et ce malgré les limitations de limage originale.
Il reste cependant étonnant de voir que cette série très mal traitée par le réseau FOX bénéficie encore dun traitement commercial, 5 ans après l'échec initial. Comme quoi il aurait peut-être été intéressant de lui donner une chance au départ
Qualité vidéo:
3,5/5
Qualité audio:
3,0/5
Suppléments:
4,0/5
Rapport qualité/prix:
3,8/5
Note finale:
3,5/5
Auteur: Pascal Cauden
Date de publication: 2009-07-14
Système utilisé pour cette critique: Téléviseur Toshiba 50HX70, Amplificateur Denon 3801, Enceintes Energy XL-26(x2), XL-C, XL-R (x4), Caisson d'extrêmes graves Klipsch KSW 12, HTPC media portal et PS3.
Date de publication: 2009-07-14
Système utilisé pour cette critique: Téléviseur Toshiba 50HX70, Amplificateur Denon 3801, Enceintes Energy XL-26(x2), XL-C, XL-R (x4), Caisson d'extrêmes graves Klipsch KSW 12, HTPC media portal et PS3.
