Synopsis/présentation
Spécialiste du paranormal, l’enquêteur privé Edward Carnby (Christian Slater) voyage à travers le monde à la recherche d’artéfacts d’une civilisation disparue. Avec l’aide de sa copine, l’archéologue Aline Cedrac (peu crédible Tara Reid), Carnby découvre que la disparition de tout un peuple est étrangement lié à son propre passé, dont il se souvient à peine. Plusieurs indices se trouvent ici-même, en Amérique, mais quand le gouvernement se mêle de son enquête, la situation dégénère. En désespoir de cause, son ancien rival (Stephen Dorff) l’accompagne dans l’ultime recherche de la réponse à toutes ses interrogations.

Librement basé sur la série de jeux vidéo d’Atari du même nom, Alone in the Dark est une autre tentative pour le réalisateur allemand Uwe Boll pour conquérir le marché nord-américain en adaptant ce qui nous est si cher: Les jeux vidéo. Avec House of the Dead, Alone in the Dark et BloodRayne à son actif, les amateurs de jeux vidéo appréhendent le moment où son adaptation de Far Cry sortira en salle. En fait, Uwe Boll est un des rares réalisateurs qui récolte des critiques totalement unanimes… négatives !


Image
Le film est affiché au format d’image respecté de 2.35:1 d’après un transfert 16:9.

Le matériel source utilisé affiche très peu de problèmes. De temps à autres, l’image présente un certain grain, mais celui-ci demeure négligeable. La définition générale de l’image est excellente et permet de conserver un excellent niveau de détails tout au long du film. Cette qualité du transfert permet entre autres de constater que l’équipement protecteur des militaires consiste de vêtements de ''paintball'' ou que la totalité des scènes d’action sont agrémentées d’images de synthèses peu réalistes... En d’autres mots, les textures profitent d’un excellent rendu. Les couleurs sont également très bien reproduites, offrant quelques stylisations contrôlées. Évidemment, le rouge sang se distingue du reste de la palette par une saturation légèrement supérieure, sans pour autant déborder. Le niveau de noirs ne profite pas d’un étalonnage idéale, car l’image parait souvent beaucoup trop sombre. Dans certains cas, c’est à l’avantage du film, comme lors de l’attaque militaire, mais pour le reste, le manque de lumière est un handicap. Les contrastes sont correctement gérés, mais rien de bien impressionnant. Les noirs sont profonds et purs, absent de tout effet fantôme. Les dégradés manquent parfois de fluidité, bloquant trop tôt et privant ainsi les parties sombres de détails.

L’aspect numérique de ce transfert n’est pas impeccable non plus, car un léger crénelage est parfois visible. Par contre, aucun halo ou problème du genre n’est perceptible.


Son
Cette version allongée du film n’offre aucun doublage. Seuls deux mixages anglais, Dolby Digital 5.1 et DTS 6.1 ES, sont disponibles. Le film peut également être accompagné d’une nouvelle piste de commentaires audio en compagnie du réalisateur Uwe Boll.

Le mixage principal ne joue évidemment pas de subtilité, car à l’instar du film, on ne passe pas par quatre chemins pour arriver à l’action. D’un dynamisme tapageur, l’environnement sonore est pleinement exploité. Des effets sonores localisés sont audibles de tous les canaux, incluant les arrières lors des scènes d’action. Le mixage profite également d’excellentes transitions, permettant à plusieurs effets sonores (créatures, ricochets, explosions, voitures, …) de se déplacer dans l'espace. Quand l’action est à son comble, les dialogues se limitent à quelques cris et hurlements , mais lorsque l’action est au repos, les paroles des acteurs sont parfaitement intelligibles. Aucun problème d’intelligibilité ou de compréhension n’affectent les dialogues. La trame sonore est conventionnelle pour ce genre de production et est intégrée sans subtilité. Les basses sont très présentes et les extrêmes graves (LFE, canal .1) se font ressentir à plusieurs reprises.

Seuls des sous-titres anglais et espagnols sont disponibles, malgré le fait que le produit soit distribué par Alliance.


Suppléments/menus








Conclusion
Avec une succession ininterrompue de navets, il est difficile de définir précisément les intentions du réalisateur Uwe Boll. Pire encore, cette édition lui consacre un supplément complet dans lequel il se félicite pour ses films et où il avoue essayer d’acheter les droits du plus grand nombre de jeux vidéo possibles. Pour ajouter l’insulte à l’injure, ce documentaire raconte également le coup médiatique de Boll lorsqu’il a invité ses plus sévères critiques à monter sur le ring pour l’affronter à la boxe. Ces films sont peut-être mal réalisés, mais lui, est tout un personnage.

Cette édition ajoute quelques minutes de montage à la version présentée en salle, mais ne rend pas le film meilleur. L’aspect technique est cependant acceptable, dans le sens où l’image n’affiche que quelques défauts, alors que le mixage sonore est agressif et immersive. Les suppléments sont informatifs, mais de peu d’intérêt.