Synopsis/présentation
Longtemps traumatisé par son professeur d’éducation physique (Billy Bob Thornton) lorsqu’il était à l’école primaire, John Farley (Seann William Scott) a su combattre ses démons et explique sa démarche dans un livre qui a fait de lui une célébrité. De retour dans son village natal pour recevoir la plus haute récompense de la communauté, il apprend à son grand regret que sa mère (Susan Sarandon) fréquente maintenant son ancien bourreau académique. Voulant mettre fin à ce sacrilège, il tente par tous les moyens de prouver à sa mère que son copain n’est pas celui qu’elle pense. Pendant ce temps, l’agente de Farley (Amy Poehler) essaie de le convaincre de quitter ce village de péquenots pour continuer sa tournée médiatique.


Image
Le film est présenté au format d’image respecté de 2.35:1 d’après un transfert 16:9.

Le matériel source n’affiche aucun défaut majeur, bien qu’un grain soit parfois notable. Le plus gros problème de ce transfert repose dans la définition générale de l’image. Celle-ci manque de piqué et de nombreux plans paraissent flous. Le rendu des textures s’en voit évidemment affecter, n’ayant pas toute la précision souhaitée. Le niveau de détails est également décevant. Les couleurs, riches et variées, sont correctement reproduites et demeurent naturelles tout au long du film. Les scènes à la fête foraine mettent en contrastes des noirs profonds et des couleurs éclatantes. On ne peut donc rien reprocher à la palette. Le niveau des noirs est adéquat, alors que les contrastes demeurent bien gérés. Les dégradés sont fluides, mais bloquent à quelques reprises.

Aucun problème numérique majeur ne s’affiche, autant à cause de la numérisation ou de la compression.


Son
L’édition canadienne, mise en marché par Alliance Vivafilm, ajoute un doublage Dolby Digital 5.1 français à la version originale anglaise de même format. Aucune piste de commentaires audio n’est offerte.

Pour une comédie, le mixage tire bien sa part du jeu en exploitant l’environnement sonore de bonne façon. Le dynamisme, dans être exacerbé est d'un bon niveau. Les canaux d'ambiophonies offrent de nombreux sons d’ambiance, ainsi que quelques effets localisés, sans paraitre artificiels ou faux. Tout le naturel du mixage est conservé. Le champ sonore avant, pour sa part, offre une excellente stéréophonie et demeure bien articulé et détaillé. Quelques transitions gauche-droite sont audibles. Les dialogues sont nets et intelligibles, sans problèmes de captation ou de naturalité. La trame sonore n’a rien d’exceptionnelle, mais a tout de même l’avantage de ne jamais empiéter sur les dialogues. Les basses remplissent leur devoir et les extrêmes graves (LFE, canal .1) sont mises en valeur à quelques instants précis seulement. Un de ces moments est lorsque Woodock drible avec le ballon de basketball, les basses amplifiées donnent au son une profondeur inquiétante et ténébreuse.

Des sous-titres anglais et français sont disponibles.


Suppléments/menus








Conclusion
Comédie convenue, Mr. Woodcock n’apporte strictement rien de nouveau au genre. Les personnages sont stéréotypés et mettent en évidence une impression de déjà-vu navrante (combien de fois Seann William Scott a-t-il joué un perdant opprimé ?). De plus, l’histoire est tristement prévisible et exagérée, empruntant des éléments à d’autres films.

Concernant cette édition DVD, c’est également un produit tout ce qu’il y a de plus conventionnel. Le transfert affiche une image légèrement trop douce, mais avec très peu d’autres problèmes. Le mixage sonore est de très bonne facture, offrant une immersion intéressante pour une comédie. Les suppléments ne se distingue pas de ce qui est habituellement offert pour ce genre de film, c'est-à-dire un documentaire d’une quinzaine de minutes alternant entrevues, scènes du film et séquences en coulisses, quelques scènes inédites et une série d’entrevues ayant comme sujet les enseignants d’éducation physique.