Nous ecrire        Facebook Twitter Mobile RSS        
DVDEF
AccueilTitres et listesDossiersArchives
BlogueForum

Star Trek : The Animated Series

Forum de discussion générale sur les DVD principalement en Zone 2 ou région B (Europe/Afrique)

Modérateur: Shymorrisson

Star Trek : The Animated Series

Messagede TechnoCop » 29 Déc 2008, 15:35

Salut!

Quelqu'un peut me dire si c'est la version québécoise ou une version de France dans ce coffret?

Merci!
Avatar de l’utilisateur
TechnoCop
Cascadeur
Cascadeur
 
Messages: 126
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Québec, Canada

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede John Schram » 30 Déc 2008, 20:29

De ce que je sais ce coffret est en anglais et espagnol avec sous-titres anglais, espagnol et portuguais. Pas de français sur ce coffret ce qui est dommage.
Avatar de l’utilisateur
John Schram
Acteur
Acteur
 
Messages: 258
Inscription: 25 Oct 2008, 15:38
Localisation: Québec

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede TechnoCop » 30 Déc 2008, 20:52

John Schram a écrit:De ce que je sais ce coffret est en anglais et espagnol avec sous-titres anglais, espagnol et portuguais. Pas de français sur ce coffret ce qui est dommage.


En Région 1 oui, mais en Zone 2 le français est inclus. Je veux savoir si c'est la version québécoise ou une version de la France.
Avatar de l’utilisateur
TechnoCop
Cascadeur
Cascadeur
 
Messages: 126
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Québec, Canada

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede Spock » 30 Déc 2008, 23:25

TechnoCop a écrit:
John Schram a écrit:De ce que je sais ce coffret est en anglais et espagnol avec sous-titres anglais, espagnol et portuguais. Pas de français sur ce coffret ce qui est dommage.


En Région 1 oui, mais en Zone 2 le français est inclus. Je veux savoir si c'est la version québécoise ou une version de la France.


Salut TechnoCop,

Je te confirme la piste française doublé au Québec sauf pour un seul épisode qui n'avait pas été doublé à l'époque je crois... Mis à part cela, tu retrouveras les mêmes voix québécoise que tu connais de ce film d'animation... ;)
Encourageons le doublage réalisé au Québec !
Avatar de l’utilisateur
Spock
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 543
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Vulcain

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede TechnoCop » 30 Déc 2008, 23:30

Spock a écrit:
TechnoCop a écrit:
John Schram a écrit:De ce que je sais ce coffret est en anglais et espagnol avec sous-titres anglais, espagnol et portuguais. Pas de français sur ce coffret ce qui est dommage.


En Région 1 oui, mais en Zone 2 le français est inclus. Je veux savoir si c'est la version québécoise ou une version de la France.


Salut TechnoCop,

Je te confirme la piste française doublé au Québec sauf pour un seul épisode qui n'avait pas été doublé à l'époque je crois... Mis à part cela, tu retrouveras les mêmes voix québécoise que tu connais de ce film d'animation... ;)


Ha bein merci! :D

C'est honteux rare! Star Trek, Star Trek animée et Cosmos 1999 ont des traductions faites ici, mais vendues en France. Maudit que ça fait dure! :x
Avatar de l’utilisateur
TechnoCop
Cascadeur
Cascadeur
 
Messages: 126
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Québec, Canada

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede Spock » 31 Déc 2008, 00:10

...Sans parler de Alerte dans l'espace et sûrement d'autres série que j'oublie également... Toutes ces séries-là sont aussi vendu ici-même au Québec mais sans pistes française et qui plus est, doublé au Québec... En effet, c'est pas fort ! :shock: :confused: :x
Encourageons le doublage réalisé au Québec !
Avatar de l’utilisateur
Spock
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 543
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Vulcain

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede TechnoCop » 31 Déc 2008, 01:45

Spock a écrit:...Sans parler de Alerte dans l'espace et sûrement d'autres série que j'oublie également... Toutes ces séries-là sont aussi vendu ici-même au Québec mais sans pistes française et qui plus est, doublé au Québec... En effet, c'est pas fort ! :shock: :confused: :x


Alerte dans l'espace aussi! :shock:

Il serait peut-être temps d'envoyer un message à Madame Christine Saint-Pierre, ministre de la Culture. C'est du vol!
Avatar de l’utilisateur
TechnoCop
Cascadeur
Cascadeur
 
Messages: 126
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Québec, Canada

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede John Schram » 31 Déc 2008, 12:59

J'arrive pas à croire qu'on se fasse fourrer à ce point là ! :shock:
Je comprenais mal ta question, mais là je viens de tomber sur le cul !
Avatar de l’utilisateur
John Schram
Acteur
Acteur
 
Messages: 258
Inscription: 25 Oct 2008, 15:38
Localisation: Québec

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede TechnoCop » 31 Déc 2008, 13:10

John Schram a écrit:J'arrive pas à croire qu'on se fasse fourrer à ce point là ! :shock:
Je comprenais mal ta question, mais là je viens de tomber sur le cul !


Il serait temps de partir une pétition affichée à l'entrée du site.
Avatar de l’utilisateur
TechnoCop
Cascadeur
Cascadeur
 
Messages: 126
Inscription: 01 Jan 2000, 01:00
Localisation: Québec, Canada

Re: Star Trek : The Animated Series

Messagede John Schram » 31 Déc 2008, 13:52

TechnoCop a écrit:Il serait temps de partir une pétition affichée à l'entrée du site.


C'est une bonne idée ça ! :)
Avatar de l’utilisateur
John Schram
Acteur
Acteur
 
Messages: 258
Inscription: 25 Oct 2008, 15:38
Localisation: Québec


Retourner vers Vos DVD et Blu-ray (Zone 2/Région B ou autres zones)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité