Mobile    RSS    
DVDEF  
AccueilTitres et listesDossiersLiensArchivesForum
Studios et éditeursL'industrieRevue de presseCommuniquésStatistiquesÉditorialSondage

Archives

studios/éditeurs | août 2002

29 Août 2002
Warner: C'est le 29 ocotobre que paraîtra chez ce studio Eight Legged Freaks. Deux éditions seront mises en marché; l'une au format d'image respecté (transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Pour ces deux éditions nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Parmi les suppléments nous trouverons une piste de commentaires audio (David Arquette/Ellory Elkayem), des scènes inédites, une fin alternative, un court-métrage (Larger Than Life), la bande-annonce originale et une section DVD-ROM (jeux).
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Résultat d'une collaboration entre Robert J. Flaherty et F.W. Murnau Tabu (1931) sera offert chez cet éditeur à compter du trois septembre prochain. L'image sera offerte au format 1.33:1 (format original) tandis que la bande-son, anglaise, sera Dolby mono. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio (animé par Janet Bergstrom, professeure en cinéma à UCLA), de prises ratées, d'un court-métrage, d'une galerie d'images et de la bande-annonce du film. Notons que Tabu a obtenu l'Oscar de la meilleur photographie en 1931.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Quelle curieuse idée chez ce studio d'offrir, le 29 octobre prochain, l'ensemble première Saison de Beretta ainsi qu'une édition compilant les meilleurs épisodes de la série télévisée. Capitalise t'on sur la publicité entourant les demêlés judiciaires de Robert Blake? Dans le doute il aurait peut-être été préférable de s'abstenir.
L'ensemble première saison (trois disques) ainsi que la compilation des meilleurs épisodes de la série seront présentés au format respecté de 1.33:1. Les bandes sonores offertes, anglaises, seront Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en français. Aucun suppléments ne complètera cette édtion.
Source: DVDenfrancais.com
image
TVA Films: Chez cet éditeur en octobre paraîtront Salsa (8 octobre) et Cult of Fury (22 octobre). Les spécifications de ces titres seront annoncés sous peu.
Source: DVDenfrancais.com
image
Fox: Les instances canadiennes de ce studio ont fait parvenir aux distributeurs les spécifications finales de Star Wars - Episode II: Attack of the Clones. Comme nous vous l'annoncions il n'y aura pas d'édition produite à l'intention du marché canadien. L'édition mise en marché, destinée à toute la Zone 1 (Canada/États-Unis), n'offrira qu'un doublage français en Dolby 2.0 Surround...
Source: DVDenfrancais.com



28 Août 2002
Warner: Annoncé pour le 24 septembre; The Gene Kelly Collection. Cet ensemble réunira les éditions de An American in Paris, le documentaire Gene Kelly: Anatomy of a Dancer, On the Town et l'édition spéciale de Singin' In the Rain (édition qui paraîtra également le 24 septembre). Toutes ces productions seront présentées au format d'image respecté de 1.33:1. Singin' In the Rain et An American in Paris incluront des doublages français (Dolby mono) tandis que Gene Kelly: Anatomy of a Dancer et On the Town il y aura uniquement option de sous-titrage en français.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Un communiqué a été émit au sujet de l'édition spéciale de True Romance (24 septembre 2002). Pour des raisons d'ordre technique le doublage français initiallement pour cette édition ne sera finalement pas inclu.
Source: DVDenfrancais.com
image
HBO: Prenez note que la sortie de Dandelion Dead est reportée du 27 août au 10 septembre.
Source: DVDenfrancais.com
image
Séville: A surveiller le 22 octobre chez cet éditeur: Late Marriage (Mariage Tardif), Happy Accidents, The Circle, Luminous Motion et A Good Baby. Les spécifications finales de ces éditions seront connues sous peu.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: Voici les spécifications d'Une Hirondelle a fait le Printemps et Frailty deux éditions annoncées pour le 17 septembre.
image
Une Hirondelle a fait le Printemps: format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé (?). Bandes sonores françaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Suppléments: bande-annonce.
image
Frailty: format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores française(Dolby Digital 5.1) et anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: trois pistes de commentaires audio (réalisateur (Bill Paxton)/artisans de la production (Arnold Glassman, David Kirschner, Brian Tyler)/scénariste (Brent Hanley)), scènes inédites, un documentaire portant sur la réalisation, une galerie d'images et la bandes-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com



27 Août 2002
Home Vision Entertainment: C'est le 22 octobre que paraîtra chez cet éditeur The Specialist: Portrait of a Modern Criminal (Un spécialiste, portrait d'un criminel moderne), un documentaire d'Eyal Sivan relatant le procès d'Adolf Eichmann. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1. Le format de la bande-son n'est pas précisé, il y aura toutefois option de sous-titrage en anglais. Les suppléments se composeront d'une entrevue avec le réalisateur.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Cet éditeur regroupera dans un coffret nommé Akira Kurosawa: Four Samurai Classics les éditions de Seven Samurai, The Hidden Fortress, Yojimbo et Sanjuro. Annoncé pour le 8 octobre ce coffret se vendra entre 120$ et 130$ CA.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Les parutions de Stargate SG-1: Second Season Boxset et The Outer Limits - Original Series Boxset sont reportées du 3 au 10 septembre.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Harry Potter and the Philosopher Stone sera offert, à compter du 22 octobre, dans un ensemble cadeau. Cet ensemble se composera de l'édition DVD du film ainsi qu'une figurine (nommée Touffu).
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: Nous reprenons notre nouvelle d'hier au sujet de Men in Black II puisque au cours des dernières heures ce studio a fait connaître la nature des suppléments composant cette édition.
C'est donc le 26 novembre que paraîtra en format DVD Vidéo Men in Black II. Deux éditions (double disque) seront mises en marché; l'une au format respecté (1.85:1, transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Pour les deux éditions nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans les mêmes langues. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, d'un segment portant sur la réalisation (Intergalactic Production Featurettes), un segment portant sur la création des extra-terrestres, une fin alternative, des prises ratées, de filmographie, d'une scène présentée en multi-angle, d'un vidéo (évidemment de Will Smith), de la bande-annonce originale et d'une section DVD-ROM (économiseur d'écran, scénario, lien Internet).
Source: DVDenfrancais.com



26 Août 2002
Dreamworks: C'est le 19 novembre que paraîtra chez ce studio Spirit: Stallion of the Cimarron. Deux éditions seront mises en marché; l'une au format respecté de 2.35:1 (transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Mis à part ces différences, ces deux éditions seront en tout point identiques. Les bandes sonores, anglaise et française, seront Dolby Digital 5.1 avec option de sous titrage dans les mêmes langues (et espagnol). Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, d'un segment portant sur la réalisation, de scénarimages, de notes de production, de la bande-annonce et d'une partie ROM (jeux interactfs, démo de jeu, etc.). Il est raisonnable de croire que les suppléments seront sous-titrés en français.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: Le 26 novembre marquera la sortie en format DVD Vidéo de Men in Black II. Deux éditions (double disque) seront mises en marché; l'une au format respecté (1.85:1, transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Pour les deux éditions nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans les mêmes langues. Le contenu des suppléments sera annoncé très prochainement.
A la même date Columbia Tristar offrira dans un ensemble les éditions de Men in Black (édition deluxe) et Men in Black II.
Source: DVDenfrancais.com
image
Remstar: A surveiller le 29 octobre les sorties de Sade (Benoît Jacquot) et La Dilettante (Pascal Thomas). Voici les spécifications (connues) de ces éditions.
image
Sade: format respecté (1.77:1), transfert anamorphosé. Bande sonore française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: indéterminés.
image
La Dilettante: format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bande sonore française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: indéterminés.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance Atlantis: La sortie du coffret première saison CSI: Crime Scene Investigation (1.33:1, bande son anglaise, sous-titrage anglais, entrevues, profil des personnages, segment filmés en coulisse et bandes annonces) qui devait initialllement avoir lieu le 10 septembre prochain est reportée à une date indéterminée.
D'autres part cet éditeur a révélé les spécifications du coffret première saison de Due South. L'image sera offerte au format respecté de 1.33:1. Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux Dolby 2.0 stéréo. Aucun supplément ne devrait complèter ce coffret.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: Confirmé pour le 3 décembre la sortie de Lilo & Stitch. Le film sera présenté au format respecté de 1.85;1 d'après un transfert anamorphosé. Nous avons eu confirmation qu'en plus du mixage anglais Digital 5.1 nous trouverons une bande-son française au même format. C'est d'ici quelques jours (peut-être aujourd'hui) que le communiqué de presse officiel annonçant cette sortie sera émis par Buena Vista.
Source: DVDenfrancais.com



22 Août 2002
Warner: C'est le 5 novembre que paraïtra chez ce studio Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood. L'image sera offerte au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores incluses, française et anglaise, seront toutes deux Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront de deux pistes de commentaires audio (Callie Khouri/Ashley Judd et Callie Khouri/Lisa Stewart/Bonnie Bruckheimer/Hunt Lowry/Andrew Marcus/T-Bone Burnett), un documentaire promotionel sur la réalisation du film (Unlocking the Secrets of the Ya-Ya Sisterhood: An HBO First Look ), un vidéo (Allison Krause "Sitting in the Window of My Room" Music Video), des prises ratées, une galerie d'images (The Ya-Ya Sisterhood Scrapbook) et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Rhino/WEA: C'est le 24 septembre que paraîtra chez cet éditeur (en collaboration avec WEA) le coffret The Ed Sullivan Rock 'n' Roll Classics. L'image sera évidemment offerte au format 1.33:1 tandis que pour le son nous auront droit à un remixage Dolby Digital 5.1 (anglais). Au fil des neufs disques composant ce coffret vous trouverez pas moins 144 performances d'artistes ayant participé à l'émission. Parmi celles-ci; les célèbres apparitions des Beatles, Elvis et surtout des Doors (qui valu au groupe de ne plus jamais être invité par les producteurs de l'émission). Aussi inclu en guise de suppléments des jeux questionnaires, une entrevue avec un des réalisateurs de l'émission (John Moffit), des séquences de Ed & Sylvia (?), un segment nommé Variety acts et des discographies.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Voici les titres qui paraïtront le 5 novembre prochain sous la bannière World Films. Prenez note que My Father's Glory (La Gloire de mon Père) et My Mother's Castle (Le Chateau de ma Mère) ne seront pas disponible au Québec, les droits appartenant à un autre éditeur.
image
Spetters: réalisation de Paul Verhoeven. Format respecté (1.66:1), transfert non-anamorphosé. Bande sonore hollandaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio animée par Paul Verhoeven et bande-annonce.
image
Madame Bovary: réalisation de Claude Chabrol. Format respecté (1.66:1), transfert non-anamorphosé. Bande sonore française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
The Decameron: réalisation de Pier Paolo Pasolini. Format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bande sonore italienne (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
The Great Wall is a Great Wall: réalisation de Peter Wang. Format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bande sonore en madarin (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
My Father's Glory (La Gloire de mon Père): réalisation de Yves Robert. Format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores française (Dolby 2.0 stéréo) et anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
My Mother's Castle (Le Château de ma Mère): réalisation de Yves Robert. Format respecté (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores française (Dolby 2.0 stéréo) et anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
Too Beautiful for You (Trop belle pour Toi): réalisation de Bertrand Blier. Format respecté (2.35:1), transfert anamorphosé. Bande sonore française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



21 Août 2002
Lea Films: Un nouvel éditeur fait son entrée sur le marché québécois; Lea Films. Les quatre premières éditions, prévues pour le 3 septembre prochain, seront consacrées à Louis de Funès. Sûrement un des films les plus mémorable du comique français Les Aventures de Rabbi Jacob sera présenté au format d'image respecté de 1.66:1 d'après un transfert anamorphosé (et restauré). La bande-son, française, sera Dolby mono avec option de sous-titrage dans la même langue (et en anglais). Les suppléments se composeront d'un portrait de Louis de Funès ainsi que sa filmographie, d'une galerie de photos et d'un jeu questionnaire.
Le Gendarme de St-Tropez, Le Gendarme à New-York et Le Gendarme se Marie seront tous offerts au format d'image respecté de 2.35:1 d'après des transferts anamorphosés. Les bandes sonores, françaises, seront monophoniques avec option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments incluront les filmographies de Louis de Funès, des galeries de photos et de jeux questionnaires. un coffret réunissant ces trois éditions sera aussi mis en marché à la même date. Aussi en préparation chez cet éditeur, Les Uns et les Autres (sortie prévue novembre 2002) et L'Aventure c'est l'Aventure (sortie fin 2002 ou début 2003) de Claude Lelouch. Lea Films comble, avec ces sorties annoncées, une part de marché jusque-là sous représentée. Voilà qui devrait en réjouir plus d'uns!
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Sous la bannière Blue Underground seront mis en marché le 3 septembre trois films d'horreur.
Shock Waves (Peter Cushing, Brooke Adams, John Carradine) sera présenté au format d'image respecté de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. Notons qu'une restauration numérique de l'image a été faite. La bande-son, anglaise, sera Dolby mono tandis qu'il y aura option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, une entrevue avec Luke Halpin, une galerie d'images et les bandes-annonces du film.
The Toolbox Murders et The Prowler seront tous deux offerts au format d'image respecté, respectivement 1.66:1 et 1.85:1, d'après des transferts anamorphosés. Les seules bandes-incluse, anglaises, seront toutes deux Dolby mono (avec option de sous-titrage en anglais). The Toolbox Murders inclura une piste de commentaires audio une entrevue avec Marianne Walter, une biographie et les bandes-annonces du film. Dans le cas de The prowler nous trouverons parmi les suppléments une piste de commentaires audio, un segment portant sur la réalisation, une galerie d'images et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: C'est le 15 octobre que paraîtra chez ce studio Gen-Y Cops (Tejing xinrenlei). L'image sera offerte au format de 1.33:1 (il s'agit peut-être d'une production destinée à la télévision) tandis que l'unique bande-son, en cantonais, sera Dolby 2.0 Stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Aucun supplément ne devrait complèter cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: C'est le 29 octotbre que paraîtra chez cet éditeur le coffret première saison (trois disques) de la série télévisé Due South. Les spécifications de cette édition n'ont pas été annoncées.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Bizzarement la sortie d'About a Boy, initiallement annoncée pour le 22 octobre 2002, est reportée à une date indéterminée. Aucune explication n'a été donnée sur les raisons de ce repport.



20 Août 2002
Columbia Tristar: Annoncé pour le 29 octobre chez ce studio Mysterious Island (1961), un film Cy Endfield (dont Ray Harryhausen a réalisé les effets spéciaux). L'image sera présentée au format respecté (?) d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande sonore, anglaise, sera Dolby Digital mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments de cette édition incluront un segment sur la réalisation du film, une galerie d'images, des segments (The Harryhausen Chronicles/The is Dynamation) et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
DVD Angle: L'équipe du sie DVD Angle (www.dvdangle.com) lancera, le 26 novembre prochain un titre nommée DVD Discoveries. Il s'agit en fait d'une production jetant un regard sur la production d'une édition DVD. Ainsi donc parmi les segments présentés (tous entre dix et quinze minutes) vous apprendrez sur 1K Studios (création de menu (Alien/Tomorrow Never Dies: Special Edition), Automat Pictures (réalisation de documentaire (The Fog: Special Edition/ trilogie Rambo)), Sharpline Arts, CAV/Info Disc (réplication), Cinesite DVD (encodage), New Line Infinifilm (la création d'une édtion), Rhino Home Video, Disney et Criterion/Home Vision Entertainment (le partennariat entre les deux compagnies). Aussi vous trouverez des entrevues avec Charlie de Lauzirika (producteur des éditions d'Hannibal: Special Edition/Legend: Ultimate Edition), Eric Young (Sparkhill Productions) et David Prior (producteur DVD).
Tous les segments seront présentés en anglais et, malheureusement il n'y aura pas option de sous-titrage en français. Cette édition ne sera disponible que via le DVD Discoveries et à un coût aux environs des $15 CA.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Voici la très longue liste et les spécifications de toutes les éditions annoncées pour le mois de septembre 2002.
image
Star Trek: The Next Generation - The Complete Fourth Season: format respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: un segment portant sur les changements survenus au cours de la quatrième saison, des entrevues et des segments (les personnages de la série, production, nouvelles civilisations et chroniques). Disponible le 3 septembre 2002.
image
April Fool's Day: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 3 septembre 2002.
image
Don't Look Now: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: bande-annonce. Disponible le 3 septembre 2002.
image
Friday the 13 Part VII: The New Blood: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 stéréo) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 3 septembre 2002.
image
Friday the 13 Part VIII: Jason Takes Manhattan: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 3 septembre 2002.
image
My Bloody Valentine: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 3 septembre 2002.
image
No way to Treat a Lady: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 3 septembre 2002.
image
Changing Lanes: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio, deux segments portant sur la réalisation, trois scènes inédites et la bande-annonce originale. Disponible le 10 septembre 2002.
image
9/11: The Filmakers Commemorative Edition: format respecté, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevues. Disponible le 10 septembre 2002.
image
Rugrats: Decade in Diapers: format plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Nick Jr. Holiday: format plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Grease: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: documentaire (entrevues) et bandes-annonces du film. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Grease: format plein écran (4:3). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: documentaire (entrevues) et bandes-annonces du film. Disponible le 24 septembre 2002.
image
The Real World: Exotic Vacations: format plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: descriptions des endroits visités, trucs de voyage et galerie d'images. Disponible le 24 septembre 2002.
image
The History of Beavis and Butthead: format plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
The Real World: New-York - The Complete First Season: format plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: notes sur les personnages, pilote de l'émission et piste de commentaires audio. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Boomerang: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio et scènes inédites. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Flashback: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Major League: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Trading Places: format respecté, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
The Fan (1981): format respecté, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Festival in Cannes: format respecté, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaiss (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 24 septembre 2002.
Source: DVDenfrancais.com



19 Août 2002
Central Park Media: Par cet éditeur, le 8 octobre prochain, sera offert une édition double disque de Grave of The Fireflies (Le Tombeau des Lucioles) d'Isao Takahata. L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un nouveau transfert numérique (et anamorphosé). Les bandes sonores incluses seront en anglais et japonais, on ne précise toutefois pas si il s'agit des mixages Dolby 2.0 stéréo ou de remixage multicanaux (5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais. Les suppléments de cette édition s'annoncent pour le moins généreux. Il y aura d'abord la possibilité de voir le film en entier sous formes de scénarimages (plus de 2700), ceux-ci bien sûr synchronisés à la bande-son. Cette présentation en scénarimage (en anglais stroryboard) aura aussi la particularité d'inclure certaines séquences inédites (9). Les autres suppléments se composeront d'entrevues (Roger Ebert, Isao Takahata, Akiyuki Nosaka et l'équipe du Studio Ghibli), , une piste de commentaires audio (Theodore F. Cook & Haruko Taya Cook), un documentaire sur la restauration vidéo de cette animation, une galerie d'images, un segment mettant en relief les perspectives historiques, un segment appelé layering wartime footage and locations, les bandes-annonces du film (celle des États-Unis et du Japon) et une section DVD-ROM (scénario, scénarimages additionnels, galerie d'images, etc.).
Source: DVDenfrancais.com
image
Miramax-Allience Atlantis: C'est le 17 septembre que paraîtra chez Alliance Atlantis l'édition DVD de 40 Days and 40 nights. L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. Les deux bandes-son, anglaise et française, seront toutes deux au format Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. Parmi les suppléments notons la présence d'un segment promotionnel sur la production du film, d'une piste de commentaires audio et de la bance-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: Malheureusement les éditions spéciales de Pulp Fiction et Jackie Brown, dont les sorties étaient prévues pour le 20 août, ne paraîtront au Canada que le 3 septembre prochain. Aux États-Unis ces deux sorties se feront le 20 août. Rappelons qu'Alliance/Atlantis est le distributeur des produits Miramax au Canada.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Nous confirmons ce que nous annoncions au sujet de Windtalkers (dont la sortie est prévue pour le 15 octobre 2002); la bande sonore française sera Dolby 2.0 Surround alors que les bandes-son anglaise et espagnole seront pour leur part Dolby Digital 5.1...Curieux.
Source: DVDenfrancais.com



15 Août 2002
Warner: C'est le 5 novembre prochain que paraîtra chez ce studio le coffret première saison (six disques) de Babylon 5. L'image sera présentée au format respecté de 1.78:1 d'après un transfert anamorphosé. Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby mono). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments incluront une présentation de la série par M. Stracyznski, des pistes de commentaires audio pour deux des épisodes (épisode #13 et #22), un segment portant sur la réalisation (The Making of Babylon 5), une aperçu de chacun des épisodes et un segment nommé Stations Tour.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: A surveiller en octobre les sorties de I Love Lucy 50th Anniversary Special (1 octobre), The Carol Burnett Show: Show Stoppers (8 octobre) et les volumes 3 et 4 de I Love Lucy: Season One (1 octobre).
Toutes ces éditions seront offertes au format 4:3 et incluront les bandes-son originales anglaises (Dolby 2.0 Surround/stéréo). I Love Lucy 50th Anniversary Special inclura quelques prises rarement vues et un segment sur le succès de la série I Love Lucy. The Carol Burnett Show: Show Stoppers offrira des prises ratées, des séquences de la série et segment hommage à Bob Mackie. Finalement parmi les suppléments d' I Love Lucy: Season One (Vol.3/Vol.4) nous trouverons des informations sur les invités spéciaux de l'émission et un segment sur les coulisses de l'émission.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista - ABC: Trois production télévisés produites par ABC seront mises en marché le 5 novembre prochain par Buena Vista. Ainsi donc paraîtront les coffrets première saison de Felicity, Once & Again et l'intégrale de Sports Night . Toutes ces séries seront présentées au format d'image respecté de 1.33:1 tandis que les bandes-son incluses seront anglaises (Dolby stéréo et Surround). Les contenus des suppléments complètant ces différents coffrets n'a pas été annoncé.
Source: DVDenfrancais.com



14 Août 2002
Warner: C'est le 22 octobre que paraîtra chez ce studio Extremes and in Betweens: Chuck Jones, A life in Animation. Ce documentaire d'une durée de 86 minutes sera présenté au format d'image respecté de 1.33:1 (4:3). L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround, il y aura toutefois option de sous-titrage en anglais, francais et espagnol. Au fil de ce documentaire nous trouverons; les commentaires de Martin Scorsese et John Lassiter au sujet de Chuck Jones, des tests d'animation, un court-métrage (Feed the Kitty/Duck Dodgers in the 241/2 Century) et des notes sur la carrière de Chuck Jones. D'autres suppléments devraient complèter cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Home Vision Entertainment: Au cours du mois de mai 2002 cet éditeur avait mis en marché les deux premiers volumes Zatoichi: The Tale of Zatoichi et The Tale of Zatoichi Continues. Le 22 octobre paraîtront les volumes 3,4 et 5 de cette collection avec les parutions de Zatoichi: New Tale of Zatoichi (1963) , Zatoichi: The Fugitive (1963) et Zatoichi: On the Road (1963) . A l'instar des deux premiers volumes l'image sera présentée au format respecté de 2.35:1 mais probablement d'après des transferts non-anamorphosés. Les bandes-son incluses, japonaises, seront toutes Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais uniquement. Des galeries d'images composeront les suppléments de ces éditions.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Après le rafraîchissant The Full Monty (1997) Peter Cattaneo a réalisé en 2001 Lucky Break. Ce film sera offert en format DVD par la Paramount le 22 octobre prochain. L'image sera présentée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert anamorphosé. Les seules bandes sonores incluses seront anglaises Dolby Digital 5.1/2.0 Surround avec option de sous-titrage en anglais. Malheureusement aucun supplément ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: Juste au moment ou nous pensions en avoir fini avec Jean-Claude Van Damme voilà que Columbia Tristar annonce la sortie le 15 octobre de Derailed, un film d'action mettant en vedette l'inéffable acteur. L'image sera offerte au format respecté d'après un transfert anamorphosé, une version plein écran (4:3) sera aussi incluse. L'unique bande-son sera anglaise (Dolby Digital 5.1) tandis qu'il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. En quise de supplément; quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com



13 Août 2002
Buena Vista: Comme vous le savez peut-être Buena Vista amorce ce mois-ci, et jusqu'à décembre, la mise en marché d'une quantité impressionnante de titres catalogue. Parmi ces éditions Cocktail, Baby Beethoven, Honey I Shrunk The Kids, Honey I Blew Up The Kid, D2: The Mighty Ducks, Another Stakeout et la liste se poursuit interminablement. Mis à part quelques rares exceptions aucunes de ces éditions n'inclura de doublage français...Ces titres sont offerts à prix réduit (sous la barre des 20$ CA) ce qui, parait-il, a justifié la production d'édition minimale (format respecté, bande-son originale anglaise, aucuns suppléments). Toutefois à cette argumentation nous opposons MGM qui, pour ces éditions catalogue à prix économique offrent des doublages en français (lorsque existant).
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: C'est le 29 octobre que paraîtra chez ce studio The King is Alive. Ce film (compétition officielle Cannes 2000) de Kristian Levring sera offert au format d'image de 1.33:1 (cette oeuvre fut tournée en vidéo). La bande-son anglaise sera au format Dolby 2.0 Surround tandis qu'il y aura option de sous-titrages en anglais et espagnol. Le contenu des suppléments n'a pas été révélé.
Suivra le 5 novembre Pumkin (Christina Ricci). L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. A notre connaissance ce film n'a jamais été doublé. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Là encore le contenu des suppléments n'a pas été annoncé.
Aussi en préparation chez ce studio: 24 Hour Party People, All or Nothing, Barber Shop, The Crocodile Hunter, Happy Accidents, Igby Goes Down, Our Song et Women Vs.Men.
image
Paramount: C'est le 12 septembre sera offert chez ce studio 9/11, le documentaire des frères Naudet présenté sur la chaîne CBS un peu plus tôt cette année. L'image sera présentée au format respecté de 1.78:1 d'après un transfert anamorphosé. La bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 stéréo avec option de sous-titrage dans la même langue. Notons que cette édition offrira un montage différent de celui présenté à CBS, plus long d'une vingtaine de minutes. Les suppléments se composeront d'entrevues (50 mins.).
Source: DVDenfrancais.com
image
Miramax-Alliance/Atlantis: Prenez note que les éditions de Basquiat et Children of Heaven (Bacheha-Ye aseman) incluront des bandes sonores françaises Dolby 2.0 Surround. Ces deux films seront offerts au format d'image respecté de 1.85:1 d'après des transferts anamorphosés. Basquiat inclura, en plus de doublage français, la bande-son originale anglaise Dolby Digital 5.1 tandis que pour Children of Heaven nous trouverons la bande-son originale en farsi (Dolby 2.0 Surround) et un doublage anglais. En guise de suppléments pour ces deux titres; les bandes-annonces originales. Ces éditions seront en magasin à compter du 3septembre 2002.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: C'est le 24 septembre que paraîtra chez cet éditeur The Pool, un film d'horreur. L'mage sera offerte au format respecté et d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-son incluses seront anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 stéréo). Il y aura option de sous-titrage en anglais. Parmi les suppléments mentionnons la présence d'un segment portant sur la réalisation, d'une galerie d'images et de filmographies.
Source: DVDenfrancais.com



12 Août 2002
Warner: Comme nous l'annoncions la semaine dernière c'est le vendredi 11 octobre que paraîtra chez ce studio Scooby-Doo (et non mardi le 15 octobre tel qu'annoncé par certains médias). Voici les spécifications finales et complètes de cette édition.
En fait deux éditions seront mises en marché; l'une au format respecté (transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Pour ces deux éditions nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans les mêmes langues en plus de l'espagnol. Les suppléments se composeront de deux pistes de commentaires audio (réalisateur et acteurs), un segment portant sur la réalisation (Unmasking the mystery behind Scooby-Doo), des scènes inédites (avec option de commentaires audio), un vidéo (Land of a Million Drums), deux segments (The Mystery Van/Scary Places), un segment appelé Mystery Guest Hidden prize, un aperçu d'Harry Potter: Chamber of Secrets, la bande-annonce originale et une partie ROM (jeux).
Source: DVDenfrancais.com
image
Séville: A surveiller le 24 octobre chez cet éditeur la sortie d'Happy Accidents (Marisa Tomei/Vincent D'Onofrio) de Brad Andersen. Aussi à la même date paraîtra Mariage Tardif (Hatuna Meuheret) de Dover Koshashvili. Les spécifications de ces éditions seront connus sous peu.
Source: DVDenfrancais.com
image
Anchor Bay: Voici les titres annoncés chez cet éditeur pour le huit octobre.
image
Fear in the Night: réalisation de Jimmy Sangster, production de la Hammer Films. Format respecté (1.85:1, transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Suppléments: réplique format réduit de l'affiche originale, piste de commentaires audio et bande-annonce.
image
Mad Mission: réalisation de Eric Tsang. Format respecté (2.35:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: réplique format réduit de l'affiche originale et bande-annonce.
image
Mad Mission Part II: Aces Go Places: réalisation de Eric Tsang. Format respecté (2.35:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: réplique format réduit de l'affiche originale et bande-annonce.
image
Mad Mission Part III: Our Man From Bond Street: réalisation de Tsui Hark. Format respecté (2.35:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: réplique format réduit de l'affiche originale et bande-annonce.
image
Spontaneous Combustion: réalisation de Tobe Hooper. Format respecté (1.66:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: réplique format réduit de l'affiche originale et bande-annonce.
image
To The Devil A Daughter: réalisation de Peter Sykes, production de la Hammer Films. Format respecté (1.66:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: documentaires (To The Devil...The Death Of Hammer) , notes biographiques, galerie d'images et bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



8 Août 2002
Warner: C'est le vendredi 11 octobre que paraîtra chez ce studio Scooby-Doo. En fait deux éditions seront mises en marché; l'une au format respecté (transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Pour ces deux éditions nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans les mêmes langues en plus de l'espagnol. Le contenu des suppléments sera connu d'ici quelques jours.
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Résultat d'une collaboration entre Robert J. Flaherty et F.W. Murnau Tabu (1931) sera offert en format DVD a compter du 3 septembre prochain. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1 tandis que l'unique bande-son incluse sera Dolby mono (anglaise). Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par Janet Bergstrom (professure à UCLA), des prises rejetées, un court-métrage, une galerie d'images et la bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Music Video: C'est mardi qu'est paru chez cet éditeur Chris Botti & Friends - Night Sessions Live in Concert. Enregistré en décembre 2001 cette performance est présentée au format d'image de 1.33:1. Nous trouvons des bandes sonores Dolby Digital 5.1 et PCM. Les suppléments se composent d'entrevues avec Sting et Shawn Colvin, une biographie (video) de Chris Botti, une galerie d'images, une biographie et sous forme audio (Dolby digital 5.1) une interprétation de Through an Open Window.
A titre indicatif voici la liste des titres en préparation chez Columbia Music Video pour les prochains mois: Iron Maiden - "Live In Rio" (20 août 2002), Pete Yorn - "Strange Condition" single (3 septembre 2002), Marc Anthony - "I Need You/ When I Dream At Night" Single (10 septembre 2002), Will Smith "Black Suits Comin'" (17 septembre 2002), System Of A Down - "Live" (15 octobre 2002) et Shawn Colvin (22 octobre 2002).
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: C'est le 22 octobre que paraîtra chez ce studio About a Boy (Hugh Grant). Deux éditions seront mises en marché; l'une au format respecté (transfert anamorphosé) et l'autre plein écran (4:3). Les deux éditions offriront des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 tandis qu'il y aura option de sous-titrage en anglais. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par les réalisateurs, de scènes inédites, d'un segment nommé English to English Dictionary, de vidéos, des notes de production, des biographies, un segment portant sur la réalisation, une partie ROM et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Vanguard: C'est le premier octobre que paraîtra chez cet éditeur Invisibles. Ce film de Noah Stern (sélection officielle Sundance 1999) sera présenté au format d'image respecté, on ne précise pas s' il s'agira d'un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Aucuns supplément ne complèteront cette édition.
Aussi le premier octobre chez cet éditeur: Impolite, Scalpers, God's Lonely Man , Joe & Joe, Winky Dink & You et Optic Fiber.
Source: DVDenfrancais.com



7 Août 2002
Wellspring Media: De Rainer Werner Fassbinder paraîtra chez cet éditeur Katzelmacher, un réalisation datant de 1969. L'image sera offerte au format respecté de 1.33:1 tandis que l'unique bande-son, Allemande, sera Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais. Malheureusement aucun supplément ne complètera cette édition...Ce titre sera mis en marché le premier octobre 2002.
Source: DVDenfrancais.com
image
IMAX: A surveiller en octobre la sortie d'un autre documentaire. Nommé Mountain Gorilla cette réalisation sera offerte au format 1.33:1 (ce qui respecte la photographie d'origine) tandis que nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais, français et espagnol. Les suppléments de cette édition se composeront d'un segment portant sur la réalisation, d'une galerie d'images et de bandes-annonces.
Rappellons que les produits IMAX sont distribués au Canada par Warner.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis-New Line: Paru chez New Line à la fin de l'année 2000 la superbe édition de Se7en (offerte sous la bannière Platinum Series) n'incluait aucun doublage français. Tout indique que c'est le 8 octobre prochain qu'Alliance/Atlantis ré-éditera Se7en en incluant cette fois une bande-son française (au format Dolby 2.0 Surround). A suivre.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Chez ce studio le 24 septembre prochain.
image
Trading Places: format respecté (transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
image
Boomerang: format respecté (transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio animée par le réalisateur et scènes inédites avec option de commentaires audio.
image
Major League: format respecté (transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
image
Flashback: format respecté (transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
image
The Fan (1981): format respecté (transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
image
Festival in Cannes: format respecté (transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: Prenez note que la sortie de Crème Glacée, Chocolat et autres Consolation est reportée au 3 septembre prochain.
Source: DVDenfrancais.com



6 Août 2002
Wellspring Media: C'est le 20 août que sera offert chez cet éditeur Margarita Happy Hour de Ilya Chaiken. L'image sera présentée au format d'image respecté de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. La bande sonore incluse, anglaise, sera Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans la même langue. En guise de supplément nous trouverons une piste de commentaires audio animée par Ilya Chaiken, des filmographie et la bande-annonce originale.
Aussi chez Wellspring Media le 20 août prochain What Time is it There (Ni neibian jidian) de Ming-liang Tsai. Peu de détails sont connus au sujet de cette édition, nous savons toutefois que l'image sera offerte au format respecté et qu'au moins la bande-son originale (en madarin) sera incluse.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: Un peu plus d'information a été révélée au sujet des éditions Walt Disney Treasures annoncé pour le 12 décembre prochain. Notons en premier lieu que tout le matériel  a été restauré et sera présenté en version non-censurée. Pour chaque édition nous trouverons une présentation vidéo animée par Leonard Maltin.
The Complete Goofy inclura un segment nommé The essentiak Goof Featurette, un segment consacré à Pinto Colvig, une entrevue avec Bill farmer et des galeries d'images.
Mickey Mouse in Black and White offrira un supplément nommé Frank and Ollie...And Mickey, un test d'animation (Pencil Test: The Mail Pilot), des scénarions et des galeries d'images.
Behind the Scenes at the Walt Disney Studios inclura une piste de commentaires audio animée par Leonard Maltin, un segment radio (Tour of the Disney Studio Radio Program), des galeries d'images (3) et une visite des studios commentée par Leonard Maltin.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: C'est le 15 octobre que paraîtra chez ce studio Windtalkers de John Woo. L'image sera présentée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert anamorphosé, une version plein écran (4:3) sera incluse. Quoique possible les seules bandes-son Dolby Digital 5.1 seraient anglaise et espagnole tandis que le doublage français serait Dolby 2.0 Surround. Nous ferons une vérification auprès d'une deuxième source concernant le format sonore du doublage français. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Le contenu des suppléments n'a pas été annoncé.
Suivra le 22 octobre deux éditions de Y Tu Mamá También; l'une censurée et l'autre non. Ces deux éditions incluront des transferts au format d'image respecté (transfert anamorphosé) et plein écran (4:3). Les bandes sonores incluses seront espagnoles Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage en anglais. Parmis les suppléments nous trouverons des scènes inédites, un court métrage Me La Debes de Carlos Cuaron, un segment portant sur la réalisation et la bande-annonce originale. Prenez note qu'au Canada Alliance/Atlantis distribuera ce titre (voir nouvelle ci-bas), l'édition canadienne pourait être différente de l'édition américaine.
Toujours le 22 octobre sera offert Gangster No.1. Déjà paru au Canada chez TVA Films, cette édition de la MGM offrira le film au format d'image respecté d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage en anglais et espagnol. Soulignons que l'édition TVA Films offre un doublage français Dolby 2.0 Surround. Parmi les suppléments inclus avec cette édition MGM notons la présence de scènes inédites, d'un segment portant sur la réalisation, une piste de commentaires audio animée par le réalisateur et les bandes-annonces du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: C'est Alliance/Atlantis qui distribuera au Canada, à compter du premier octobre, Y Tu Mamá También de Alfonso Cuarón. Mis à part que l'image sera présentée au format respecté et que la bande sonore originale (espagnole) sera incluse aucune autre information n'est connue au sujet de cette édition. Plus de détail bientôt.
Aussi à surveiller chez cet éditeur/distributeur le 29 octobre Atanarjuat: The Fast Runner (édition double disque). Les spécifications de cette édition seront connues sous peu.
Source: DVDenfrancais.com



5 Août 2002
Warner: C'est le 15 octobre prochain que paraîtra chez ce studio Insomnia de Christopher Nolan. Reprise américaine du film d'Erik Skjoldbjærg (1997) cette réalisation sera présentée au format d'image respecté de 2.35:1 d'après un transfert anamorphosé, une édition format plein écran (4:3) sera également mise en marché. Dans les deux cas nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront, entre autre, d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, des scènes (2) inédites avec option de commentaires audio du réalisateur, de plusieurs segments portant sur la réalisation (dont une entrevue en compagnie de Christopher Nolan  et Al Pacino), de filmographies et de la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Lucasfilms: C'est sans grande surprise que Lucasfilms a fait l'annonce, jeudi dernier, de la sortie DVD de Star Wars: Episode II Attack of the Clones. Que retenir de cette nouvelle? D'abord les plus attentifs auront noté que l'annonce de cette parution a été faite par Lucasfilms et non par Fox (bien que ce studio soit le distributeur de ce produit). En fait pour la franchise Star Wars Lucasfilms se réserve toujours les annonces officielles.
D'autre part, certains médias ont mentionné la présence d'un doublage français Dolby Digital 5.1, voilà qui est tout à fait faux. Le doublage français inclus sera Dolby 2.0 Surround. Il était un temps où la Fox produisait deux éditions d'un titre; l'une américaine et l'autre canadienne. La différence se situait au niveau des doublages offerts, l'édition américaine étant accompagnée d'un doublage espagnol et celle destinée au marché canadien d'un doublage français. Depuis le début de l'année 2002, Fox a revu ses stratégies: maintenant, une seule et même édition est produite pour toute l'Amérique du Nord. C'est le cas notammment de Star Wars: Episode II Attack of the Clones. Pour ce titre, nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1 EX/2.0 Surround), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Donc, tel que nous l'avons confirmé avec ce studio vendredi dernier, il n'y aura pas d'édition canadienne.
Il va s'en dire que l'absence de doublage français en format Dolby Digital 5.1 est plus que décevant. Ceux voulant écouter ce film en français sont, une autre fois, contraint d'écouter une bande-son dans un format sonore moins performant. Fox, comme citoyen corporatif, aurait certainement intérêt à revoir ses politiques. Il en va de son image et de sa réputation.
Est-ce que l'inclusion d'une bande-son anglaise Dolby 2.0 Surround était vraiment nécessaire? Pourquoi ne pas avoir supprimé ce mixage? L'espace récupéré aurait permit l'inclusion d'un doublage français en format Dolby Digital 5.1. Evidemment, la communauté espagnole n'aurait eu droit qu'à une bande-son Dolby 2.0 Surround. Mais alors, pourquoi ne pas avoir produit deux éditions? L'une américaine (bandes-son anglaise et espagnole Dolby Digital 5.1) et canadienne (bandes-son anglaise et française Dolby Digital 5.1), chaque communauté aurait été alors pleinement contentée.
Il serait très maladroit et inapproprié d'invoquer le manque d'espace. Sans problèmes, les Dreamworks, Universal, MGM, Warner et maintenant Columbia/Tristar offrent des doublages français en format Dolby Digital 5.1. Est-ce un problème de compétence ou de volonté de la part de la Fox (et Lucasfilms)? Une chose est sûre, la clientèle francophone sera au prise avec un produit en-deça des normes du marché...
Nous avons mis en ligne une copie du communiqué de presse émis par Lucasfilms.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: A venir chez Criterion; des éditions DVD de Umberto D (Vittorio De Sica) et Pepe le Moko (Julien Duvivier). Ces éditions paraîtront soit à la fin de cette année ou au début de l'année 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis-New Line: Nous vous parlions la semaine dernière de Jason X. Et bien nous vons confirmons que le doublage français inclu sera Dolby 2.0 stéréo...
Source: DVDenfrancais.com



1 Août 2002
New Line-Alliance/Atlantis: Halloween oblige tous les studios/éditeurs annoncent pour le mois d'octobre toute une série d'édtions de films d'horreur. New Line n'est pas en reste avec les sorties de Jason goes to Hell et Jason X.
Jason X sera présenté au format de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores anglaises seront disponibles en format DTS/Dolby Digital 5.1 et Dolby 2.0 stéréo. L'édition canadienne, distribuée par Alliance/Atlantis, devrait inclure un doublage français Dolby 2.0 stéréo en lieu et place de la bande-son anglaise 2.0 stéréo. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio (réalisateur/scénariste et producteur), deux documentaires, un segment portant sur la réalisation du film, une section (Jump to a Death) permettant d'accèder à toutes les séquences de meurtres du film (ndlr: y a t'il vraiment une demande pour cela?) et plusieurs bandes-annonces.
Jason Goes to Hell inclura deux montages du film seront inclus: censuré et non-censuré. Pour chacuns des montages le film pourra être vu au format d'image respecté (transfert anamorphosé) ou en version plein écran (4:3). Les bandes-son, anglaises, seront Dolby Digital 5.1/2.0 Surround. Alliance/Atlantis n'a pas encore émis les spécifications de l'édition canadienne, il faudra donc attendre avant de savoir si un doublage français sera inclu. En guise de supplément nous trouverons une piste de ommentaires audio (réalisateur/scénariste), une section (Jump to a Death) permettant d'accèder à toutes les séquences de meurtres du film et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Annoncé pour le 5 novembre les sorties de La Gloire de mon père et Le Chateau de ma Mère, deux films d'Yves Robert. Dans les deux cas l'image sera présentée au format repsecté d'après des transferts anamorphosés. Nous trouverons des bandes-sonores française (Dolby 2.0 Surround) et anglaise (Dolby mono). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. En guise d'uniques suppléments pour ces deux éditions; les bandes-annonces originales.
Aussi annoncé pour le 5 novembre: Il Decameron (Pier Paolo Pasolini), The Great Wall Is a Great Wall (peter Chang) et Spetters (Paul Verhoeven). Les spécifications finales de ces éditions seront connues sous peu. D.ici là nous pouvons déjà confirmer que tous ces films seront offerts au format d'image respecté et que nous trouverons les bandes-son originales.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Tous les titres chez cet éditeur d'août à octobre.
image
Ratcatcher: réalisation de Lynne Ramsay. Format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: une entrevue avec Lynne Ramsay réalisée plut tôt cette année, trois courts-métrage et une galerie d'images. Disponible le 20 août 2002.
image
Hopscotch: réalisation de Ronald Neame. Format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: une introduction au film (avec notamment une entevue avec Ronald Neame) et bandes-annonces. Disponible le 20 août 2002.
image
Spellbound: Réalisation d'Alfred Hitchcock (1945). Format respecté 1.37:1, nouveau transfert numérique. Bande-sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio animée par Marion Keane (elle nous avait déjà donné des commentaires audio pour les éditions de The 39 Steps et Notorious), un essai (an illustrated essay on the Salvador Dali dream sequence), l'adaptation radio ( 1948 Lux Radio Theater adaptation starring Joseph Cotton and Alida Valli), les extraits d'une entrevue avec Miklos Rozsa (compositeur de la trame-sonore), des textes sur Hitchcock et des galeries d'images. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Man Bites Dog (C'est arrivé près de chez vous): réalisation de Rémy Belvaux/André Bonzel/Benoît Poelvoorde (1992). Format d'image respecté (près de 1.75:1), transfert anamorphosé. Bande sonore française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: une entrevue donnée par les réalisateur en 1993, un court métrage, une galerie d'images et la bande-annonce du film. Disponible le 24 septembre 2002.
image
Down by Law: réalisation de Jim Jarmusch (1984). Format respecté (1.85:1), nouveau transfert numérique et anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevues, extrait d'une conférence de presse, galeries d'images, vidéos-clip, notes et bande-annonce. Disponible le 22 octobre 2002.
image
The Life and Death of Colonel Blimp: réalisation de Michael Powell/Emeric Pressburger, 1943. Format respecté (1.37:1), nouveau transfert numérique. Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio animée par Michael Powell et artin Scorsese (piste originalement enregistré pour l'édition Laserdisc paru chez le même éditeur à la fin des années quatre-vingt), une galerie d'images, un segment portant sur la réalisation et la bande-annonce du film. Disponible le 22 octobre 2002.
Source: DVDenfrancais.com
Envoyer cette page par courriel Rapporter un problème
Ajouter cette page aux favoris Imprimer cette page