Mobile    RSS    
DVDEF  
AccueilTitres et listesDossiersLiensArchivesForum
Studios et éditeursL'industrieRevue de presseCommuniquésStatistiquesÉditorialSondage

Archives

studios/éditeurs | avril 2002

30 Avril 2002
MGM: Chez ce studio le 9 juillet Hart's War. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé, une version plein écran (4:3) sera aussi incluse. Nous retrouverons des bandes-son anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby 2.0 Surround), espagnole (Dolby 2.0 Surround) et portugaise (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage dans les mêmes langues. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, des scènes inédites (option de commentaires audio du réalisateur, une galerie d'images et la bande-annonce.
Aussi à la même date sera offert No Such Thing. Nous aurons droit à un transfert format original (1.66:1, anamorphosé) et plein écran (4:3) tandis que nous retrouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais, français et espagnol. Aucuns suppléments ne complètera ce titre mise à part la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: C'est le 2 juillet que paraîtra chez cet éditeur, en territoire canadien, Kolya du cinéaste tchèque Jan Sverák. L'image sera de format 1.85:1 et présentée d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-son, tchèque et française, seront toutes deux Dolby 2.0 Surround. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais. Le contenu des suppléments n'a pas été annoncé. Aussi à la même date il faudra surveiller la sortie de Comedian Harmonists, un film de Joseph Vilsmaier. Nous retrouverons; un transfert format original (anamorphosé), une bande-son allemande (Dolby Digital 5.1), une bande-son française (Dolby 2.0 Surround) et des sous-titres optionnels anglais. Là encore le contenu des suppléments n'a pas été révélé.
Finalement sera offert, toujours le 2 juillet, Temptress Moon (titre original: Feng yue) de Kaige Chen. L'image sera format original (2.35:1) d'après un transfert anamorphosé tandis que l'unique bande sonore, en madarin, sera Dolby 2.0 Surround (avec option de sous-titrage en anglais).
Notez que toutes ces éditions seront mises en marché aux États-Unis par Buena Vista puisque les droits, sur ce territoire, appertiennent à Miramax.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: Prenez note que la sortie de Le Battement d'Ailes du Pappillon (en anglais Happenstance) est reportée du 7 mai à une date indéterminée.
Source: DVDenfrancais.com

image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 2 juillet Teenage Cavemen. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais, chinois, coréen et thailandais. Nous retrouverons parmi les suppléments un segment portant sur la réalisation (Behind the Scenes from a Fan's Perspective), des filmographies, une galerie d'images et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com



29 Avril 2002
ONF: On peut reprocher bien des choses, et avec raisons, à la machine Hollywoodienne. Toutefois il serait injuste de nier l'extraordinaire force de mise en marché de cette industrie, tant au niveau cinéma que vidéo. Aussi paradoxale et incongru que cela puisse paraître nous sommes souvent mieux informé par les instances d'un studio situées à 3,000 kilomètres qu'avec certains éditeurs locaux. Expliquer ici toutes les raisons de cet état de fait serait trop long et cela fera partie éventuellement d'un article. Soulignons seulement que pour intéresser le public à une oeuvre il faudrait peut-être songer à en informer adéquatement les médias...Comme quoi nul n'est prophète en son pays.
Ceci étant dit un coffret consacré à un des plus important cinéaste québécois des années soixante/soixante-dix a été lancé à la fin février; L'oeuvre de Gilles Groulx. Ce coffret composé de six disques (Volume 1 - 1958-1967/Volume 2 - 1969-1973/Volume 3 - 1977-1982) réuni les plus importantes réalisations de ce cinéaste; Le Chat dans le sac, Où êtes-vous donc?/Entre tu et vous et Première question sur le bonheur. De plus on retrouve Voir Gilles Groulx, un documentaire réalisé par Denis Chouinard, l'extrait de ce documentaire offert sur le site de l'ONF est savoureux (Denys Arcand évoque une prise de bec entre Jutra et Groulx au sujet du cinéma américain). La disponibilité de ce coffret est plutôt limitée, on peut se le procurer à la Boîte Noire (boutique vidéo située à Montréal) ou directement sur le site Internet de l'ONF.
Cette initiative de l'Office National du film est tout ce qu'il y a de plus louangeable. Des gens comme Pierre Perrault, Gilles Groulx ou Michel Brault ont fait naître un cinéma québécois lucide et marqué de sa propre identité. Espérons que d'autres titres seront bientôt offerts en format DVD, plus particulièrement l'Oeuvre intégrale de Pierre Perrault (La Trilogie de l'Île-aux-Coudres, Le Fleuve, La Quête d'identité collective et Le Cycle abitibien) déjà paru en plusieurs coffrets VHS.
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Chez cet éditeur le 7 mai deux autres titres s'ajouteront à la collection The Educational Archives. Cette collection réuni, thématiquement, des courts-métrages éducationnels qui étaient présentés au jeunes américains au cours des années quanrante et cinquante. Drivers Ed. et On the Job se composent chacuns de près de deux heures de courts-métrage. On retrouvera en plus des notes sur chacuns des courts-métrage et une Optional Classroom Experience audio Track (?). Le format d'image pour ces deux titres sera de 1.33:1 et les bandes-son anglaies (Dolby 1.0 mono).
Source: DVDenfrancais.com
image
New Line: A surveiller le 16 juillet la sortie de John Q. (Denzel Washington) sous la bannière Infini Film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: La sortie de Traffic est initiallement annoncée pour le 28 mai aura finalement lieu le 4 juin 2002 soit avec une semaine de retard.
Source: DVDenfrancais.com



26 Avril 2002
Image Entertainment: Deux éditions consacrées à Edward (Ed) Wood seront mis en marché au cours du mois de mai. The Haunted World of Edward D. Wood, Jr. est un documentaire datant de 1996 se composant d'entrevues, de scènes inédites, d'une galerie d'images, une émission de télévision réalisée par Ed Wood et une piste de commentaires audio animée par le réalisateur du documentaire (Brett Thompson).
Night of the Gouls, un film d'Ed Wood datant de 1960, sera présenté en format original de 1.33:1 tandis que l'unique bande sonore (anglaise) sera Dolby 1.0 mono. Aucun supplément ne devrait complèter cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: Prenez note que les sorties de Double Deception et Extreme Heist sont reportées du 7 au 14 mai 2002.
Source: DVDenfrancais.com
image
Wellspring Media: C'est le 28 mai que sera mis en marché chez cet éditeur Z de Costa Gavras sous la bannière Masterworks Edition. L'image sera présentée en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. La bande-son, française, sera un re-mixage Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio, un supplément nommé Costa Gavras talks with Marcel Ophuls: Political Films, la bande-annonce du film et des liens Internet.
Source: DVDenfrancais.com
image
Fox: Voici les titres qui devraient être mis en marché chez ce studio en juillet. Prenez note que toutes ces sorties ne sont pas confirmées officiellement.
image
Shallow Hal: format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio des réalisateurs, scènes inédites (11), segments sur la réalisation, vidéo et bande-annonce. Disponible le 2 juillet.
image
Fathom: format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Sortie prévue le 16 juillet.
image
Modesty Blaise: format original , transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono), française (Dolby mono) et espagnole (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Sortie prévue le 16 juillet.
image
Our Man Flint: format original , transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby mono), française (Dolby mono) et espagnole (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Sortie prévue le 16 juillet.
image
Dangerous Games: Spécifications indéterminées. Sortie prévue le 23 juillet.
image
Hot Shots: Spécifications indéterminées. Sortie prévue le 23 juillet.
image
Hot Shots: Part Deux: Spécifications indéterminées. Sortie prévue le 23 juillet.
image
Kung Pow: Enter the Fist Chosen One Edition: format original , transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio animée par Steve Oedekerk, un segment, des extraits en différentes langues et la bande-annonce. Sortie prévue le 23 juillet.
image
M*A*S*H Season 2: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby mono), française (Dolby mono) et espagnole (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste alternative offrant les rires du public. Sortie prévue le 23 juillet.
image
Super Troopers: Spécifications indéterminées. Sortie prévue le 23 juillet.
image
Speed: collection Five Stars. Format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Jan De Bent/Graham Yast/Mark Gordon), montage différent de quelques scènes (extended scenes), un segment filmé sur le plateau, des segments sur les effets spéciaux et cascades (5) dont certaines scènes en multi-angle, un segment promotionnel produit par HBO, des entrevues, un vidéo, une galerie d'images, des notes de production et les bandes-annonces du film. Sortie le 30 juillet.
image
Speed 2: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: segment promotionnel produit par HBO et les bandes-annonces du film. Sortie le 30 juillet.
image
Speed Gift Box: coffret réunissant les deux précédentes éditions. Sortie prévue le 30 juillet.
Source: DVDenfrancais.com



25 Avril 2002
Christal Films: En marge de la sortie du film Les Boys 3 en DVD le onze juin prochain cet éditeur offrira, à la même date, une nouvelle édition du premier opus de la série. Les Boys était déjà paru une première fois en format DVD mais était discontinué depuis plusieurs mois. Cette édition, double disque, offrira cette fois un transfert format original (anamorphosé) en plus du transfert plein écran (4:3) proposé lors de la première sortie DVD de ce film. Également de nouveaux suppléments s'ajouteront: une piste de commentaires audio animé par Louis Saia, des entrevues (Marc Messier, Yvan Ponton, Patrick Huard, Patrick Labbé, Michel Charette, Paul Houde, Dominic Philie, Luc Guérin et Pierre Lebeau), des prises ratées et un segment portant sur La tournée 1998 Molson Export.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: L'édition DVD de Moïse: L'affaire Roch Thériault paraîtra le 25 juin prochain. Et oui, à peine soixante jours après sa sortie en salle qui aura lieu cette semaine.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 25 juin. Vous remarquerez que ces éditions n'incluent pas de bandes-son françaises. Cette tendance semble se généraliser pour les titres catalogues mis en marché par ce studio.
image
20 Million Miles to Earth: format original (transfert anamorphosé) et plein écran (4:3). Bande-son anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: deux segments (This is Dynamation/Ray Harryhausen Chronicles) et la bande-annonce du film.
image
Gardens of Stone: format original (transfert anamorphosé) et plein écran (4:3). Bande-son anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: la bande-annonce du film.
image
Lost Command: format original (transfert anamorphosé). Bande-son anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: la bande-annonce du film.
image
Perfect: format plein écran (4:3). Bande-son anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais et coréen. Suppléments: la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Synapse Films: Chez cet éditeur, le 9 juillet, paraîtra la version non-censurée de Castle of Blood (La Danza macabra), un film de Antonio Margheriti. Lors de sa sortie en 1964 aux États-Unis le film avait été sévèrement censuré. Synapse Film a pu mettre la main sur un des rares interpositifs du montage original et effectuer un transfert de cette oeuvre. L'image sera offerte en format original (1.78:1) d'après un transfert anamorphosé. La bande-son, mélangeant anglais et quelques lignes de dialogues en français, sera Dolby 1.0 mono. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais. Les suppléments incluront la bande-annonce originale destinée aux marché américain, le générique d'ouverture tel que vu en 1964 aux États-Unis, une galerie d'images et des notes sur le film écrites par Tim Lucas.
Source: DVDenfrancais.com
image




24 Avril 2002
Fox: Vous avez été quelques'un à nous écrire au sujet des titres de la Fox qui ne seront pas mis en marché au Québec (voir nouvelle du 17 avril). Nous avons été en contact avec ce studio à ce sujet et leurs avons transmis vos doléances. Ne sous-estimez pas la portée de ces commentaires, ils sont lus et compilés. A cet égard n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions, tous les courriels seront acheminés à la Fox.
Source: DVDenfrancais.com
image
Fox: Après avoir placé All That Jazz sur la liste des titres en préparation Fox a reporté à une date indéterminée la sortie de cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 25 juin prochain The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo), un film du réalisateur d'origine mexicaine Guillermo del Toro. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé et numérique. L'unique bande-son sera espagnol, bien qu'on ne précise pas le format il est logique de croire qu'il s'agira d'un mixage Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. Nous retrouverons parmi les suppléments une piste de commentaires audio animée par le réalisateur et le chef opérateur, un segment portant sur la réalisation, des scènes inédites, des comparatifs film/scénarimages, des esquisses du réalisateur et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: C'est le 14 mai que Criterion offrira en format DVD The Horse's Mouth de Ronald Neame. L'image sera présenté en format original (1.66:1) d'après un nouveau transfert anamorphosé et numérique. La réalisation de ce transfert a été supervisé par le réalisateur. La bande-son anglaise sera Dolby 1.0 mono avec option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments offriront notamment une entrevue avec Ronald Neame, un court-métrage (Daybreak de D.A. Pennebaker) et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Wolfe Video: Le 30 avril sera mis en marché par cet éditeur Big Eden, un film de Thomas Bezucha. Enscensé par la critique cinématographique américaine cette oeuvre sera présentée en format d'image original de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande sonore, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Les suppléments de cette édition double disque se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, un segment portant sur la réalisation, des scènes inédites et allongées, des entrevues, un segment nommé Pictorial Soundtrack, des recettes (!) et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
Fox: Voici les titres qui seront mis en marché au cours du mois de juin 2002, nous avons indiqué les titres qui ne sont pas disponibles au Québec.
image
Hombre: format original (transfer anamorphosé). Bandes sonores anglaies (Dolby 2.00 stéréo/mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: segment portant sur la réalisation, galerie d'images et bandes-annonces. Disponible le 4 juin 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Hustler (Special Edition): format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Paul Newman et autres), deux segments portant sur la réalisation, une galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 4 juin 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
The Verdict: format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Sydney Lumet/Paul Newman), un segment portant sur la réalisation, une galerie d'images et la bande-annonce originale. Disponible le 4 juin 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Buffy The Vampire Slayer Season 2: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio de Joss Whedon (épisode Welcome to Hellmouth), une entrevue en compagnie de Joss Whedon et David Boreanaz, les propos de Joss Whedon au sujet de certains des épisodes, une galerie d'images, des notes biographiques et une partie ROM. Disponible le 11 juin 2002.
Source: DVDenfrancais.com



23 Avril 2002
Wellspring: C'est aujourd'hui que parait chez cet éditeur Kurosawa: A Documentary on the Acclaimed Director. Premier documentaire d'importance réalisé sur le maître depuis son décès en 1999, ce titre offre bon nombre d'entrevues (Clint Eastwood, James Coburn, Teruyo Nogami, Machiko Kyo, Isuzu Yamada, Tatsuya Nakadai et Kon Ichikawa, etc.), plusieurs extraits des films de Kurosawa ainsi que la filmographie du réalisateur. L'image est de format 1.85:1 (anamorphosé?) tandis qu'on retrouve une bande-son (mélangeant anglais et japonais) Dolby 2.0 stéréo.
Aussi chez cet éditeur aujourd'hui: Directed by Alan Smithee. Ce documentaire d'une cinquantaine de minutes évoque la carrière pour le moins prolifique de ce réalisateur qui, entre 1969 et 1999, a laissé sa marque sur plus de 47 films...Plus sérieusement, Alan Smithee est le pseudonyme utilisé lorsqu'un réalisateur refuse d'endosser un film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Seville: Le 26 février dernier était paru chez Columbia/Tristar le film Va Savoir de Jacques Rivette. Cette édition n'était pas disponible au Québec, Seville en ayant les droits vidéos. A cet effet cet éditeur a annoncé les spécifications de l'édition qu'elle offrira 18 juin prochain. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. La bande-son, française, sera Dolby 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais. C'est au niveau des suppléments, plus généreux, que l'édition Seville se démarque. On retouvera une entrevue d'une dizaine de minutes avec Jeanne Balibar, une discussion sur le scénario avec Pascal Bonitzer/Christine Laurent et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Fox: Voici les titres qui seront mis en marché au cours du mois de mai 2002, nous avons indiqué les titres qui ne sont pas disponibles au Québec. Une première depuis fort longtemps un des titres (Waking Life) offrira des sous-titres en français.
image
Waking Life: format original (transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et espagnole (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, piste de commentaires audio des artistes, commentaires en sous-titres, extraits des performances, des scènes inédites, des extraits audio, deux segments portant sur le film, deux courts-métrage, des notes biographiques et la bande-annonce. Disponible le 7 mai 2002.
image
Don't Bother to Knock: aussi offert dans le coffret Marilyn Monroe. Format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (remixage Dolby Digital 4.0/2.0 stéréo) et française (Dolby Digital mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: exemple de restauration, galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Let's Make Love: aussi offert dans le coffret Marilyn Monroe. Format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (remixage Dolby Digital 4.0) et française (Dolby Digital mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: exemple de restauration, galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Monkey Business: aussi offert dans le coffret Marilyn Monroe. Format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 2.0 stéréo/mono) et française (Dolby Digital mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: exemple de restauration, galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Niagara: aussi offert dans le coffret Marilyn Monroe. Format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 2.0 stéréo) et française (Dolby Digital mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: exemple de restauration, galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
River of No Return: aussi offert dans le coffret Marilyn Monroe. Format original (2.55:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (remixage Dolby Digital 4.0) et française (Dolby Digital 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: exemple de restauration, galerie d'images et la bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Marilyn Monroe Box set 2: Don't Bother to Knock, Let's Make Love, Monkey Business, Niagara et River of No Return. Disponible le 14 mai 2002. Ce coffret ne sera pas disponible au Québec.
image
From Hell: format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS), espagnole (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: piste de commentaires audio (Albert & Allen Hughes), 4 segments portant sur la réalisation, 25 scènes inédites dont une fin alternative, un documentaire interactif appelé Jack the Ripper: 6 Degrees of Separation et la bande-annonce originale. Disponible le 14 mai 2002.
image
X-Files: Season 5: format original (1.78:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 surround) et française (Dolby surround 2.0). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: pistes de commentaires audio, documentaire (Inside the X-Files, 46 mins.), documentaire (Truth About Season 5), des scènes inédites (avec option de commentaires audio), des segments sur les effets spéciaux, une partie ROM et les bandes-annonces de chacuns des épisodes. Disponible le 14 mai 2002.
image
Between Heaven and Hell: format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround), espagnol (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Bondock Saints: format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround), espagnol (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.
image
D-Day The Sixth of June: format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono), française (Dolby 2.0 mono) et espagnole (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Desert Rats: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono), française (Dolby 2.0 mono) et espagnole (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Five Aces: format original (1.85:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, segment en coulisse, notes biographiques et bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.
image
Rapid Fire: format original (2.35:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 4.0/2.0 Surround), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: un segment portant sur la réalisation, des notes biographiques sur Brandon Lee et la bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.
image
Reckless and Wild: format original (1.85:1, anamorphosé). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Suppléments: notes biographiques et bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.
image
To The Shore of Tripoli: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
A Yank in the R.A.F: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
Dunston Checks In: format original (1.85:1, anamorphosé) et plein écran (4:3). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: segment portant sur la réalisation et bande-annonce. Disponible le 28 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
The Man from Snowy River: format original (1.85:1, anamorphosé) et plein écran (4:3). Bandes sonores anglaises (Dolby 2.0 stéréo/mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 28 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
image
The Pagemaster: format original (1.85:1, anamorphosé) et plein écran (4:3). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: segment portant sur la réalisation, vidéo et bandes-annonces. Disponible le 28 mai 2002. Ce titre ne sera pas disponible au Québec.
Source: DVDenfrancais.com



22 Avril 2002
Warner: Voici les spécifications de deux édtions annoncées pour le 25 juin prochain. D'abord The Affair of the Necklace dont l'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. Contrairement à ce qui a été annoncé par un site américain il n'y a pas de bande-son française (les spécialistes du copier/coller sans mention se sont bien fait avoir). Seule une bande-sonore anglaise Dolby Digital 5.1 sera offerte. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront d'un segment portant sur la réalisation, deux documentaires (the making of a scandal/Designing Affair), une piste de commentaires audio animée par le réalisateur (Charles Shyer), des scènes inédites, des prises ratées, des filmographies et la bande-annonce originale.
The Laramie Project sera offert en format original d'après un transfert anamorphosé, une version plein écran sera aussi incluse. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1 (le film n'a jamais été doublé en français). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. La section supplément offrira notamment une piste de commentaires audio (Moises Kaufman/Ross Katz), deux segments portant sur la réalisation, des notes biographiques et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 25 juin Outside The Law. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. Nous retrouverons une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais, français, espagnol, coréen, chinois et portugais. Mise à part quelques bandes-annonces aucuns suppléments ne seront inclus.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Chez ce studio le 16 juillet Mean Machine, une reprise britanique de The Longest Yard (1974). L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. Notons que deux montages du film seront offerts; celui nord-américain et l'autre britanique. Les bandes-son (pour les deux montages), anglaises, seront Dolby Digital 5.1. Des sous-titres optionnels anglais seront aussi inclus. On ne fait pas mention de suppléments.
Source: DVDenfrancais.com 19 Avril 2002
TVA International: Prenez note que la sortie du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain édition de collection est reportée d'une semaine, soit du 30 avril au 7 mai.
L'édition régulière, elle, sera bel et bien en magasin le 30 avril.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Le 9 juillet chez ce studio paraîtra A Walk to Remember. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, un vidéo (Mandy Moore - "Cry"), des filmographies et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Confirmé. C'est le 30 avril au plus tard que seront en magasin les éditions, avec bandes-son françaises, de Demolition Man, Gone with the Wind et Superman.
Source: DVDenfrancais.com
image

Artisan: Vous avez été nombreux à nous écrire, et nous vous en remercions, pour nous faire part que l'édtition Zone 2 de Dune (2000) offre une bande-son française. Comme quoi un doublage français existait bel et bien...
Espérons qu'un jour Artisan réalisera qu'il y a un endroit en Amérique du Nord où vivent 6 millions de francophones.
Source: DVDenfrancais.com
image
Lionsgate: Chez cet éditeur le 25 juin une production canadienne nommée Rare Birds (William Hurt, Molly Parker). L'image sera présentée en format original (1.78:1) d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 stéréo avec option de sous-titrage dans la même langue. La section suppléments se composera d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, une galerie d'images et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Voici un récapitulatif de toutes les éditions annoncées chez ce studio pour le mois de juin 2002.
image
Bad Company: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 4 juin 2002.
image
Five Card Stud: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 4 juin 2002.
image
Goin' South: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 4 juin 2002.
image
Will Penny: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: segments (Remembering Will Penny/The Cowboys of Will Penny). Disponible le 4 juin 2002.
image
Orange County: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio (Jake Kasdan/Mike White), 15 courts segments promotionnels réalisés par MTV et la bande-annonce originale. Disponible le 18 juin 2002.
Source: DVDenfrancais.com



18 Avril 2002
Columbia/Tristar: Le 18 juin chez ce studio paraîtra Snake in the Eagles Shadow (She xing diao shou) un film de Woo-ping Yuen (responsable des chorégraphie sur The Matrix) datant de 1978. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé et numérique. Les bandes sonores, anglaise et française, seront Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais et coréen. Mise à part quelques bandes-annonces aucuns suppléments ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Artisan: Les spécifications finales et complètes de Dune: Special Edition, un titre qui sera disponible à compter du 11 juin, ont été annoncées. Cette production date de l'année 2000; ne pas confondre avec le film de David Lynch datant de 1984. Cette édition, triple disque, offrira l'image en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-son, anglaises, seront Dolby Digital 5.1/2.0 Surround et DTS. A notre connaisance cette série n'a jamais été doublée. Malheureusement il n'y aura pas option de sous-titrage en français, seuls des sous-titres anglais (cc) seront inclus. Les suppléments de cette édition se composeront d'une piste de commentaires audio animée par les artisans du film (John Harrison, Ernest Farino, Harry Miller, Greg Nicotero et Tim McHugh), des scènes inédites, une entrevue avec le réalisateur de cette série (John Harrison), des segments sur la production, une entrevue qu'avait donnée Frank Herbert à Tom Snyder (The Late Frank Herbert talks about Dune with Tom Snyder on the "Tomorrow Show") et une galerie d'images.
Source: DVDenfrancais.com
image
Paramount: Voici un récapitulatif de toutes les éditions annoncées chez ce studio pour le mois de mai 2002.
image
Star Trek: The Next Generation The Complete Second Season: 6 disques, format original (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevue avec Gene Roddenberry, des entrevues avec les artisans et acteurs et des segments (Selected Crew Analysis, Departmental Briefing-Production, Departmental Briefing-Memorable Missions, Inside Starfleet Archives). Disponible le 7 mai 2002.
image
Atlantic City: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002.
image
The Brotherhood: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 14 mai 2002.
image
The Gambler: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 14 mai 2002.
image
Vanilla Sky: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio (Cameron Crowe/Nancy Wilson/Tom Cruise), une présentation du film (Prelude to a Dream), un segmen nommé Hitting It Hard, une entrevue avec Paul McCartney, un vidéo, une galerie d'images et deux bandes-annonces du film. Disponible le 21 mai 2002.
image
Sidewalks of New-York: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio d'Ed Burns, un segment sur la réalisation et la bande-annonce originale. Disponible le 21 mai 2002.
image
Graveyard Shift:format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 28 mai 2002.
image
Silver Bullet: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns. Disponible le 28 mai 2002.
image
Sorry Wrong Number: format original (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: bande-annonce. Disponible le 28 mai 2002.



17 Avril 2002
Fox: Le monde est parfois bien mal fait. Comme vous le savez depuis le début de cette année, officiellement le premier janvier bien que certains aient eu une période de grâce jusqu'au premier mars, les studios/éditeurs offrant une bande sonore française sur un titre DVD doivent aussi produire un emballage où le français est présent. Cette règle s'applique que sur le territoire québécois en vertu d'une entente entre les studios/éditeurs et l'Office de la langue française. Tous les studios/éditeurs n'ont pas les mêmes politiques; certains offrent des emballages bilingues, d'autres réversibles et finalement quelques studios produisent carrément deux jacquettes différentes.
Dans le cas de la Fox on a opté pour une jacquette réversible. Evidemment cela entraine des coûts supplémentaires. Pour les succès commerciaux, rentabiliser ces impressions n'est pas un problème, mais pour des titres dont les ventes sont potentiellement plus faible il n'est pas assuré que l'opération sera rentable. Dans cette optique Fox a décidé de ne pas distribuer au Québec plusieurs titres récemment annoncés. Le plus incongru est que ces titres incluent tous des bandes-son françaises, seul le coût des impressions des jacquettes retient Fox d'offrir ces titres ici. Voici donc la liste des titres qui ne seront pas distribués au Québec.
image
14 mai 2002: River of No Return, Niagara, Monkey Business, Let's Make Love, Don't Bother To Knock et le coffret Marilyn Monroe.
image
21 mai 2002: To The Shores of Tripoli, The Desert Rats, D-Day The 6th of June, Between Heaven and Hell et A Yank in the R.A.F.
image
28 mai 2002: The Man From Snowy River, The Pagemaster, Dunston Checks In, The Verdict, The Hustler Special Edition et Hombre.
image
4 juin 2002: The Verdict, The Hustler Special Edition et Hombre.
image
Il va sans dire que nous trouvons cette situation aberrante et ridicule. Pour se procurer The Hustler Special Edition, un titre offrant une bande-son française, il faudra soit aller dans une autre province, aux États-Unis ou commander via un détaillant Internet...
D'un point de vue strictement économique le point de vue de Fox se tient; pourquoi produire un boîtier français si les ventes ne justifient pas l'investissement? Toutefois les enjeux économiques ne sont pas seuls en causes. Fox, comme citoyen corporatif, a des devoirs. Dans ce cas-ci faire tout en son pouvoir pour satisfaire sa clientèle francophone. Mais de plus, à moyen et long terme Fox entache sa réputation et son image de marque auprès des consommateurs Québécois.
Nous reviendrons sur ce dossier très bientôt, entretemps nous avons demandé à Fox une déclaration officielle au sujet de cette politique. Vous pouvez aussi d'ici là nous faire part de vos impressions, nous les transmettrons à Fox.
Source: DVDenfrancais.com
image
TVA International: Chez cet éditeur le 18 juin Suspicious River. L'image sera offerte en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. Les deux bande-son, anglaises, seront Dolby Digital 5.1 et 2.0 Surround. Mis à part la bande-annonce du film aucuns suppléments ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: ce studio, maintenant propriétaire du catalogue USA Entertainment, a fait part que l'édition de Gosford Park sera mise en marché le 25 juin prochain. On se rapelle que suite à la dissolution d'USA Entertainment le mois dernier la sortie de Gosford Park avait été reportée à une date indéterminée.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista-Alliance/Atlantis: Voici la liste et les spécifications des principales éditions annoncées chez Buena Vista pour le mois de juin 2002. Nous avons indiqué les quelques titres seront distribués au Canada par Alliance/Atlantis.
image
Captives: format original (1.66:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: indéterminés. Édition distribuée au Canada par Alliance/Atlantis. Disponible le 4 juin 2002.
image
The Neverending Story III: spécifications indéterminées. Disponible le 4 juin 2002.
image
Behind the Sun: format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores portugaise (Dolby Digital 5.1), anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonces. Édition distribuée au Canada par Alliance/Atlantis. Disponible le 11 juin 2002.
image
Kate & Leopold: format original, transfert anamorphosé. Bandes-son anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: scènes inédites (avec option de commentaires audio du réalisateur), un segment (On the Set), une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, une galerie d'images, un segment sur les costumes, un vidéo (Until de Sting) et la bande-annonce originale. Édition distribuée au Canada par Alliance/Atlantis. Disponible le 11 juin 2002.
image
Max Keeble's Big Move: format plein écran (4:3, P&S). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby Digital 5.1) et espagnole (Dolby Digital 5.1). Suppléments: piste de commentaires audio, des scènes inédites, un jeu et une section ROM. Disponible le 18 juin 2002.
image
The Shipping News: format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Suppléments: piste de commentaires audio animée par Lasse Halstrom/Robert Nelson Jacobs/Leslie Holleran/Linda Goldstein Knowlton, un documentaire portant sur la réalisation (Dive Beneath The Surface "Shipping News"), des galeries d'images (Portrait Gallery/Scenic View) et la bande-annonce du film. Édition distribuée au Canada par Alliance/Atlantis. Disponible le 18 juin 2002.
Source: DVDenfrancais.com



16 Avril 2002
Universal: Nous avons enfin reçu les spécifications, mais complètes et exactes, d'A Beautiful Mind. Deux éditions (double disque) de ce titre seront mises en marché le 25 juin prochain. Le première édition offrira l'image en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. La deuxième édition présentera l'image en format plein écran (4:3). Mise à part des formats d'images différents ces deux éditions seront identiques (bandes sonores et suppléments).
Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, espagnol et français. Sur le premier disque nous trouveront une piste de commentaires audio animée par Ron Howard et Akiva Goldsman, des scènes inédites (option de commentaires audio du réalisateur), des notes de production, des notes biographiques et une partie ROM (Total Axess). Sur le deuxième disque seront inclus des segments (A Beautiful Partnership: Ron Howard and Brian Grazer, Meeting John Nash - The Nash Theory of Equilibrium, Accepting the Nobel Prize in Economics, The Process of Age Progression), des comparatifs scénarimages/film, un supplément sur les effets spéciaux, un segment appelé Inside A Beautiful Mind, un segment sur la création du scénario et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: Le 18 juin sera offert chez cet éditeur Business of Stangers. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage dans les mêmes langues. Le contenu des suppléments n'a pas été dévoilé.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 11 juin 2002.
image
Look Who's Talking Now: format d'image plein écran (P&S). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais, chinois et coréen. Suppléments: bandes-annonces.
image
Real Genious: format d'image original (2.35:1, transfert anamorphosé) et plein écran (4:3). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: aucuns.
image
Lost in Yonkers: format d'image original (1.85:1, transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance/Atlantis: Le 4 juin paraîtra chez cet éditeur Slackers. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage dans les mêmes langues. Le contenu des suppléments n'a pas été dévoilé.
Source: DVDenfrancais.com



15 Avril 2002
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 14 mai sera mis en marché Stan Lee's Mutants, Monsters & Marvels. Ce titre consacré à l'oeuvre de Stan Lee (créateur de Spider-Man et The X-Men) sera présenté en format d'image de 1.85:1 (anamorphosé). L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. En plus du documentaire principal (95 mins) nous retrouverons un segment sur la production, une entrevue avec la femme de Stan Lee, des extraits des films personnels de Stan Lee, un segment nommé The Never-Released "Fantastic Four" Movie et des notes biographiques.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: En marge de l'édition régulière de Black Hawk Down annoncé pour le 11 juin ce studio a fait savoir qu'une édition spéciale était actuellement en préparation. Cette édition offrira, entre autre, une piste de commentaires audio animée par Ridley Scott (réalisateur), des segments portant sur la réalisation et plusieurs autres éléments dont la nature reste à déterminer. Aucune date de sortie n'a été mentionnée il est toutefois plausible de croire que cette édition spéciale paraîtra avant la fin de cette année.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Chez ce studio le 4 juin The Vagina Monologues. L'image sera offerte en format original plein écran (4:3). Nous retrouverons une bande-son anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et espagnole (Dolby 1.0 mono). On ne spécifie pas les sous-titres offerts, espérons qu'il y aura option de sous-titrage en français. Les suppléments incluront une biographie de Eve Ensler et des liens Internet.
Source: DVDenfrancais.com
image
Lionsgate: Le 18 juin sera mis en marché American Psycho II... L'image sera présentée en format originale de 1.78:1 (transfert anamorphosé). La bande sonore, anglaise, sera Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments de cette édition: deux pistes de commentaires audio (producteurs/réalisateur), des scènes inédites et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com



12 Avril 2002
Universal: Nous vous avions fait part, la semaine dernière, d'une curieuse nouvelle annonçant que la sortie de Duel (Steven Spielberg, 1971) en format DVD était annulée. Et bien cette nouvelle se confirme, ce titre qui devait être en magasin le 21 mai ne fera pas son apparition sur les tablettes. Les instances américaines d'Universal n'ont pas été très loquace sur les raisons de cette annulation (visiblement embarassé), toutefois il semblerait (et cela reste à confirmer) que cette édition paraitra plus tard cette année.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 11 juin prochain How To Make a Monster. Cette production, dont la réalisation des effets spéciaux a été assurée par Stan Winston, sera offerte en format original d'après un transfert ananmorphosé, une version plein écran (4:3) sera aussi incluse. On retrouvera une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais, coréen et thailandais. Les suppléments incluront notamment une piste de commentaires audio (Stan Winston/Shane Mahan), une galerie d'images, un jeu, des filmographies et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Trois autres titres s'ajoutent à la collection Scooby Doo. Le 4 juin seront mis en marché Scooby-Doo and the Ghoul School, Scooby-Doo Goes Hollywood et Scooby-Doo's Creepiest Capers. Ces trois éditions seront présentées en format original plein écran (4:3). Les bandes-sonores anglaise, française et espagnole seront toutes Dolby 1.0 mono. Il y aura option de sous-titrage dans les mêmes langues. Les suppléments de ces différentes éditions incluront des jeux, des galeries d'images ,des vidéos et des bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Prenez note que d'ici le 30 avril tous les détaillants devraient vraisemblablement avoir reçu les nouvelles éditions, avec bandes-son françaises, de Demolition Man, Gone with the Wind et Superman. Rappelons qu'il y avait eu un problème lors de la duplication de ces éditions, les premiers disques dupliqués n'incluaient pas de bande-son française. Aucune date de sortie n'est imposée, les détaillants pourront mettre en vente ces titres si- tôt qu'ils auront fait réception de ces nouvelles copies.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Les sorties de deux titres consacrés à Elvis Presley ont été annoncées. Change of Habit et Elvis: His Best Friend Remembers paraîtront le 30 juillet prochain, les spécifications de ces éditions n'ont pas été annoncées.
Source: DVDenfrancais.com



11 Avril 2002
Columbia/Tristar: Chez ce studio le 18 juin Mo Money. Il s'agira d'un transfert numérique mais malheureusement plein écran (Pan & Scan). L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Des sous-titres optionnels seront offerts en anglais et français. Mis à part la bande-annonce du film aucun supplément ne complètera cette édition.
Aussi à la même date Zebrahead. Les spécifications sont essentiellement identiques à Mo Money sauf que nous aurons droit ici à une présentation de l'image en format original (transfert anamorphosé).
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Trois éditions ont été annoncées chez cet éditeur toutes prévues pour le 25 juin prochain.
Hearts and Minds, un documentaire (Oscar 1974) de Peter Davis, sera présenté en format d'image original de 1.85:1 d'après un transfert anamorphosé (nouveau transfert numérique). La bande-son, anglaise, sera Dolby mono avec option de sous-titrage en anglais (cc). Les suppléments incluront un livret, une piste de commentaires audio animée par le réalisateur et des prises inédites. The Importance of Being Ernest, un film de Anthony Asquith, sera offert en format d'image original de 1.33:1 (nouveau transfert numérique). La bande-son, anglaise, sera Dolby mono avec option de sous-titrage en anglais (cc). Les suppléments de cette édition: une galerie de photographies et la bande-annonce du film.
Finalement, Tokyo Olympiad de Kon Ichikawa, sera présentée en format d'image de 2.35:1 d'après un transfert anamorphosé (nouveau transfert numérique). La bande-son, japonaise, sera Dolby mono avec option de sous-titrage en anglais (cc). Les suppléments s'annoncent intéressants: une piste de commentaires audio animée par l'historien du cinéma Peter Cowie, des notes de George Plimpton (auteur de nombreux ouvrages sur le sport), la liste complète des gagnants (tes) des épreuves présentées au cours du documentaire et des notes sur le documentaire (Symposium on Tokyo Olympiad).
Source: DVDenfrancais.com
image
Anchor Bay: Voici la liste et les spécifications des éditions qui paraîtront chez cet éditeur le 21 mai prochain.
image
And Soon The Darkness: film de Robert Fuest. Format original (1.77:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Suppléments: reproduction format réduit de l'affiche originale, piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce.
image
Date With An Angel: film de Tom McLoughlin. Format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: bande-annonce.
image
Eyewitness: film de John Hough. Format original (1.66:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Suppléments: reproduction format réduit de l'affiche originale, piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce.
image
Fright: film de Peter Collinson. Format original (1.66:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Suppléments: reproduction format réduit de l'affiche originale, notes biographiques et bande-annonce.
image
Summer Holiday: film de Peter Yates. Format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Suppléments: reproduction format réduit de l'affiche originale, piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce.
image
The Man Who Haunted Himself: film de Basil Dearden. Format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono). Suppléments: livret, piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce.
image
The Young Ones: film de Sidney J. Furie. Format original (2.35:1), transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Suppléments: reproduction format réduit de l'affiche originale, piste de commentaires audio, notes biographiques et bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



10 Avril 2002
Warner: Le 18 juin paraîtra chez ce studio The Majestic, dernière oeuvre en liste de Frank Darabont. L'image sera présentée en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-son, anglaise et française, seront Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments incluront notamment des scènes inédites, la séquence complète de l'oeuvre que l'on peut voir au cours du film (Movie Within the Movie: Sand Pirates of the Sahara - The Complete Sequence), des notes biographiques et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: C'est le 18 juin que paraîtra le Rollerball de John McTiernan. L'image sera présentée en format original (2.35:1) d'après un transfert anamorphosé. Ne vous fiez pas à ce qui a été écrit un peu partout car il y aura bel et bien une bande-sonore français (Dolby Digital 5.1). On retrouvera évidemment une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1) ainsi qu'un doublage espagnol (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, des segments (The Future Sport et Stunts of Rollerball), un vidéo, un supplément nommé Rollerball interactive yearbook et la bande-annonce originale.
Aussi chez ce studio mais cette fois le 25 juin A Rumour of Angels. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé, une version plein écran (4:3) sera aussi incluse. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais, français et espagnol. Mis à part la bande-annone du film aucuns suppléments ne complèteront cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Miramax-Alliance/Atlantis: C'est le 16 juillet que paraîtra l'édition Miramax du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, c'est aussi cette édition qu'Alliance/Atlantis distribura au Canada. Ce titre offrira l'image en format original (2.35:1) d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-sonore, française, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais. Les suppléments de cette édition (essentiellement repris de l'édition Zone 2 mais pas tous): des segments (Amelie Effect/The Look of Amelie: en anglais), deux entrevues avec le réalisateur (une en français et l'autre en anglais), une entrevue avec le réalisateur et les comédiens (en français avec option de sous-titrage en anglais), des extraits des auditions (en français avec option de sous-titrage en anglais), des comparatifs film/scénarimage, un vidéo (A Quai), des galeries d'images (The Garden Gnome's Travels/The Amelie Scrapbook/les affiches du film), un documentaire portant sur la réalisation (Inside the Making of Amelie) et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
BBC/Warner: Au cours du mois de mai paraîtront quelques productions de la BBC, les productions de la BBC sont mise en marché en Amérique du Nord par Warner. Ainsi le 14 mai seront disponibles Dorothy L. Sayers Mystery: Gaudy Night, Dorothy L. Sayers Mystery: Have His Carcase, Dorothy L. Sayers Mystery: Strong Poison et un coffret réunissant ces trois titres (Dorothy L. Sayers Giftset). Aussi disponible le 21 mai; le Oscar Wilde Collection.
Source: DVDenfrancais.com



9 Avril 2002
Seville: Le deuxième titre à paraître sous la bannière Signature Colletion chez Seville sera Vidocq. Annoncé pour le 18 juin cette édition offrira l'oeuvre en format orginal d'après un transfert anamorphosé. On indique ni la nature ou le format des bandes sonores, ceci reste donc sujet à confirmation. Bien sûr la bande son principale sera française mais en quel format? Dolby 2.0 Surround ou Dolby Digital 5.1? Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur (Pitof), un documentaire portant sur la réalisation, un segment sur les effets spéciaux, des entrevues, des esquisses de Caro, une galerie des affiches du film, des comparatifs film/scénarimage, un vidéo, une partie ROM (économiseurs d'écran) et les bandes-annonces du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
New Line/Alliance/Atlantis: Voilà qui est confirmé; des éditions canadiennes (plein écran et format original) de Lord of the Ring: Fellowship of the Ring seront mis en marché le 6 août prochain. On a supprimé la bande-son anglaise Dolby 2.0 Surround pour y inclure un doublage en français. Malheureusement cette bande-son française sera Dolby 2.0 Surround et non Dolby Digital 5.1, il n'y aura pas option de sous-titrage en français. Mis à part les différences au niveau des bandes-son les éditions américaines et canadiennes seront identiques.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: Voici à quoi devrait ressembler l'édition de Les Boys 3, un titre annoncé pour le 11 juin. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé. La bande sonore française sera Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments incluront notamment une piste de commentaires audio (réalisateur/producteur), un documentaire portant sur la réalisation et la bande-annonce du film.
image
Buena Vista: Voici les spécifications des plus importants titres annoncés pour le mois de mai. Noter que certaines de ces éditions seront mises en marché au Canada par Alliance/Atlantis.
image
Old Yeller: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, une entrevue avec Tommy Kirk, des segments d'archives, des galeries d'images et des bandes-annonces. Disponible le 7 mai 2002.
image
Pollyanna: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, un segment nommé Walt's America, des segments portant sur la réalisation (5), des galeries d'images, un court-métrage et des bandes-annonces. Disponible le 7 mai 2002.
image
The Many Adventures Of Winnie The Pooh: format original (1.33:1), nouveau transfert numérique. Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby Digital 5.1) et espagnole (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: des extraits de Piglet's Big Movie/Winnie The Pooh: A Very Merry Pooh, un jeu, un segment portant sur la réalisation, une chanson (Sing-Along Song) et une galerie d'images. Disponible le 7 mai 2002.
image
Corky Romano: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: scènes inédites et bande-annonce. Disponible le 14 mai 2002.
image
Oliver & Company: format original (1.66:1), nouveau transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby Digital 5.1) et espagnole (Dolby Digital 5.1). Suppléments: un documentaire portant sur la réalisation, un segment (Disney's Animated Animals), un court-métrage (Puss-Cafe), des galeries d'images, des chansons, les bandes-annonces originales et une partie ROM. Disponible le 14 mai 2002.
image
The Others: édition double disque. Format original, transfert anamorphosé. Bandes sonores (anglaise, française et espagnole) Dolby Digital 5.1. Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: documentaire (A Look Inside The Others), des segments sur les effets spéciaux, un segment portant sur la réalisation, une galerie d'images et la bande-annonce originale. Disponible le 14 mai 2002.
image
Chungking Express: format original, transfert anamorphosé. Bande sonore cantonaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: courte présentation du film par Quentin Tarantino et bande-annonce originale (Hong Kong). Disponible le 21 mai 2002.
image
Country Life: format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.
image
Walking And Talking: format original (1.85:1), transfert anamorphosé. Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce. Disponible le 21 mai 2002.



8 Avril 2002
Fox: De nouvelles éditions de Speed et Speed 2 sont actuellement en préparation chez Fox. Ces deux titres devraient être mis en marché à la fin juillet, fort probablement le 30.
La nouvelle édition de Speed sera présentée sous la bannière 5-Stars. L'image sera présentée en format original d'après un transfert numérique et anamorphosé. Les bandes sonores offertes seront anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais et en espagnol. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio (Jan De Bent/Graham Yast/Mark Gordon), d'un montage différent de quelques scènes (extended scenes), un segment filmé sur le plateau, des segments sur les effets spéciaux et cascades (5) dont certaines scènes en multi-angle, un segment promotionnel produit par HBO, des entrevues, un vidéo, une galerie d'images, des notes de production et les bandes-annonces du film.
Speed 2 sera offert en format original d'après un transfert numérique et anamorphosé. Les bandes sonores offertes seront anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby 2.0 Surround). Cette édition offrira par contre beaucoup moins de suppléments; un segment promotionnel produit par HBO et les bandes-annonces du film.
Ces deux ré-éditions seront aussi disponibles dans un ensemble coffret.
Source: DVDenfrancais.com
image
Seville: Voici quelques informations au sujet de trois éditions annoncées chez cet éditeur le 18 juin prochain.
The Rhino Brothers sera offert en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Les supléments incluront un piste de commentaires audio animée par le réalisateur, un documentaire portant sur la réalisation, des notes biographiques et la bande-annonce du film.
Matewan, un film de John Sayles (Lone Star, Men with Guns, Passion Fish, Eight Men Out), sera présenté en format original (tranfert anamorphosé). La bande son anglaise (aucun doublage français n'existe) sera Dolby 2.0 Surround. Les suppléments de cette édition: des notes biographiques et quelques bandes-annonces.
Finalement nous verrons la sortie de Swimming to Cambodia, un film de Johnatan Demme. L'image sera présentée en format original 1.85:1 (transfert anamorphique) tandis que la bande-son anglaise sera Dolby 2.0 stéréo. Mis à part des notes biographiques et la bande-annonce originale aucuns suppléments ne complèteront cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Voici les spécifications exactes et complètes de Traffic et General Idi Amin Dada, deux éditions annoncées pour le mois de mai. Prenez note que dans le cas de Traffic c'est Alliance/Atlantis qui distribura cette édition au Canada. Ce titre sera en tout point identique à l'édition américaine à l'exception du logo Alliance/Atlantis qui est visible sur le boîtier.
image
General Idi Amin Dada: documentaire de Barbet Schroeder, 1974. Format original (1.33:1), nouveau transfert numérique. Bande sonore anglaise (Dolby 1.0 mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevue avec Barbet Schroeder et transcription des coupures demandées au documentaire par Idi Amin Dada. Disponible le 14 mai 2002.
image
Traffic: film de Steven Soderbergh, 2000. Édition double disque. Format original (1.85:1), transfert anamorphosé et numérique. Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: trois pistes de commentaires audio (Steven Soderbergh/Stephen Gaghan, Laura Bickford/Edward Zwick/Marshall Herskovitz/Tim Golden/Craig Chretien , Cliff Martinez), vingt-cinq scènes inédites (option de commentaires audio), un segment portant sur le traitement de la pellicule, un segment sur le montage, un segment portant sur l'intégration des dialogues au mixage, deux séquences filmées d'angles différents et les bandes-annonces du film. Disponible le 28 mai 2002.
Source: DVDenfrancais.com



5 Avril 2002
New Line - Alliance/Atlantis: Contrairement à ce qui a été écrit par cartains médias I Am Sam , dont la sortie est annoncée pour le 18 juin, offrira bien une bande-son française. L'édition canadienne d'I Am Sam (offert sous la bannière Platinum Series) offrira l'image en format original d'après un transfert anamorphosé. Les bandes sonores offertes seront anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en français et en anglais. Les suppléments de cette édition incluront une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, un documentaire portant sur la réalisation (Becoming Sam), des scénes inédites/montage alternatif (avec option de commentaires audio), des notes de production et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: Comme nous vous l'avions annoncé il y a quelques temps déjà une édition d'Un Crabe dans la Tête sera mise en marché le 14 mai prochain. L'image sera présntée en format original d'après un transfert anamorphosé. La bande-sonore, française évidemment, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en français. Les suppléments de cette édition se composeront d'une présentation du film par le réalisateur, un segment portant sur la réalisation de la séquence sous-marine, un segment sur le casting, des scènes inédites, un segment appelé Star!/Movie Television portant sur le réalisateur, une galerie de photographies et une fin alternative.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Nous avons reçu un curieux communiqué d'Universal hier. Selon les informations indiquées l'édition de Duel annoncée pour le 21 mai serait tout simplement annulée. Les numéros d'identification du produit et de catalogue sont identiques à ceux faisant état de l'annonce de cette édition. Est-ce que cette annulation n'est valable que pour le Canada? A t'on décidé de changer le code du produit et annoncé une annulation pour ensuite reconfirmer cette sortie le 21 mai avec un nouveau code? Nous avons déjà placé quelques appels pour en avoir le coeur net.
Source: DVDenfrancais.com
image
Artisan: Prenez note que la sortie de Rambo (la trilogie) en édition spéciale est reportée du 21 au 28 mai prochain.      
Source: DVDenfrancais.com



4 Avril 2002
Columbia/Tristar: Les bandes-son françaises Dolby Digital 5.1 une nouvelle norme chez ce studio? Tout indique qu'il y a au moins une tendance. Columbia/Tristar a toujours eu comme habitude d'offrir des bandes-son française Dolby 2.0 Surround. Nous avons pu jeter un coup d'oeil à Ali (sortie annoncée pour le 30 avril) et à notre grande surprise la bande-son française est Dolby Digital 5.1. Par contre on ne fait pas mention de cette distinction à l'arrière du boîtier, il est simplement indiqué: Audio: English 5.1 (Dolby Digital), French. Sensiblement les mêmes spécifications se retrouvaient sur le communiqué de presse émit il y a plusieurs semaines. La critique de cette édition sera mise en ligne prochainement.
Un retour sur Black Hawk Down. Bizarrement le communiqué de presse officiel, émis hier en fin d'après midi, ne fait pas état de la présence d'une bande-son française. Il s'agit en fait d'une erreur lors de la rédaction du communiqué. Le visuel du boîtier (verso) fait bien état d'une bande-son française, encore là on retrouve la même nomenclature que pour Ali (Audio: English 5.1 (Dolby Digital), French). On peut donc affirmer sans se tromper que cette édition inclura bel et bien une bande sonore française Dolby Digital 5.1.
Source: DVDenfrancais.com
image
TVA International: Nous avons pu jeter un coup d'oeil à l'édition TVA International de Mulholland Drive dont la critique sera mise en ligne prochainement. Comme vous le savez peut-être deux éditions DVD de ce film seront mises en marché ce mois-ci en Zone 1. Le 9 avril paraîtra l'édition Universal, celle-ci n'offrira aucune bande-son française. Suivra le 16 avril l'édition TVA International qui elle inclura une bande-sonore française. Pourquoi deux éditions? TVA International possède les droits vidéos sur ce film au Canada.
Nous n'avons pas vu l'édition Universal toutefois il semble que l'édition TVA International soit identique mis à part l'ajout d'une bande-son française (Dolby Digital 5.1). On a pas supprimé aucunes des bandes-son anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) pour faire place au doublage français. Pour l'image le même transfert a été utlisé. Les suppléments de ces éditions: quelques bandes-annonces et des notes de production. Comme il s'agit d'un film de David Lynch il n'y a aucun index des scènes (chapitres).
Source: DVDenfrancais.com
image
Lionsgate/Christal Films: Deux éditions de Monster's Ball seront disponibles en Zone 1 le 11 juin prochain. Celle de Lionsgate (destiné au marché anglais) présentera l'oeuvre en format original d'après un transfert anamorphosé. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage (cc) dans la même langue. Les suppléments incluront deux pistes de commentaires audio (Halle Berry/Billy Bob Thornton/Marc Forster), des scènes inédites, un segment portant sur la trame-sonore et les bandes-annonces du film.
Au Québec devrait paraître chez Christal Films (filiale de Lionsgate), à la même date, une autre édition. Logiquement ce titre devrait reprendre les mêmes éléments en plus d'inclure une bande-son française. Nous publierons tous les détails de cette édition très bientôt.
Source: DVDenfrancais.com



3 Avril 2002
Columbia/Tristar: C'est le 11 juin que paraîtra chez ce studio Black Hawk Down, toute dernière réalisation de Ridley Scott. L'image sera présentée en format original d'après un transfert anamorphosé et numérique. Nous retrouverons une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1) et une bande-son française. Nous ne sommes pas en mesure de préciser le format de la bande-son française, à notre avis il s'agira de Dolby 2.0 Surround comme c'est habituellement le cas chez ce studio toutefois les informations obtenues font mention que de mixages 5.1 (on pourrait avoir simplement oublié d'indiquer qu'il s'agit de français Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, chinois et thailandais. Compte tenu de l'ampleur commerciale du film (et du potentiel en format DVD) peu de suppléments sont inclus: un segment portant sur la réalisation (On the Set), des notes de production, des filmographies et quelques bandes-annonces. Offrira t'on plus tard en fin d'année une édition de luxe?
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Chez ce studio le 4 juin sera offert ce qui semble être l'émission pilote (91 mins.) de la série télévisé Smallville. Nous ne savons dans quelle format d'image cette série a été tournée, peut-être du 1.78:1. Toutefois on précise bien qu'il s'agira d'un transfert anamorphosé, donc qu'il s'agira d'un format scope. Les bandes-sonores anglaise et française seront toutes deux Dolby Digital 5.1 tandis que la bande-son espagnole sera Dolby 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio (Alfred Gough/Miles Millar/David Nutter (réalisateur de l'épisode pilote), une carte interactive de Smallville, des comparatifs séquences/scénarimage et la bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
TVA International: Chez cet éditeur le 21 mai Monkey's Mask. L'image sera offerte en format original (1.85:1) d'après un transfert anamorphosé. Seules des bandes-son anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) seront incluses, ce film n'a jamais été doublé. Mis à part la bande-annonce originale aucun supplément ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Remstar: A surveiller chez ce studio le 25 juin prochain La Pianiste, un film de Michael Haneke. Isabelle Hupert et Benoît Magimel avaient été récompensés à Cannes pour leurs interprétations dans cette oeuvre. Les spécifications de cette édition seront connus sous peu.
Source: DVDenfrancais.com



2 Avril 2002
Alliance/Atlantis - Miramax: C'est le 11 juin que paraitra chez Alliance/Atlantis (aux État-Unis via Miramax) Kate & Leopold. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé. Cette édition offrira deux montages du film; l'un tel que vu au cinéma et l'autre du réalisateur. Des bandes-son anglaise (Dolby Digital 5.1) seront inlcuse pour les deux montages. Bizarrement c'est le montage du réalisateur qui offrira une bande-son française Dolby Digital 5.1. Les suppléments de cette édition se composeront de scènes inédites (avec option de commentaires audio du réalisateur), un segment (On the Set), une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, une galerie d'images, un segment sur les costumes, un vidéo (Until de Sting) et la bande-annonce originale.
Suivra le 18 juin The Shipping News. L'image sera offerte en format original d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-sonores, anglaise et française, seront toute deux Dolby Digital 5.1. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio animée par Lasse Halstrom/Robert Nelson Jacobs/Leslie Holleran/Linda Goldstein Knowlton, un documentaire portant sur la réalisation (Dive Beneath The Surface "Shipping News"), des galeries d'images (Portrait Gallery/Scenic View) et la bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia/Tristar-Alliance/Atlantis: Comme annoncé il y a quelques temps une édition spéciale de Memento est en préparation chez ce studio pour le 21 mai. Cette édition, double disque, offrira le film en format original (2.35:1) d'après un transfert anamorphosé. Les bandes-son, anglaises, seront Dolby Digital 5.1/2.0 Surround et DTS. Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. Les suppléments se composeront notammment d'une piste de commentaires audio animée par Christopher Nolan, de notes de production, des segments (Anatomy of a Scene/Director's Shooting Script), le court-métrage ayant servi d'inspiration à Memento, des galeries d'images, des notes biographiques et la bande-annonce originale.
Columbia/Tristar ne possède pas les droits avec bande-son française de ce film. Lors de la première parution DVD de ce film par Columbia/Tristar (4 septembre 2001) Alliance/Atlantis avait aussi mis en marché une édition canadienne. Cette édition offrait moins de suppléments mais avait l'avantage d'inclure une bande-son française. Tout indique que dans le cas de cette nouvelle édition spéciale Alliance/Atlantis ait acheté le DLT (Digital Linear Tape) produit par Columbia/Tristar et y inclura une bande-son française (Dolby Digital 5.1).
Source: DVDenfrancais.com

image
Wellspring Media: C'est cet éditeur qui a acquis les droits d'exploitation (cinéma et vidéo) pour le marché américain de Betty Fisher et Autres Histoires, tout dernier film de Claude Miller. Une édition DVD de ce film sera donc mise en marché plus tard cette année. Il s'agira de la première édition DVD de Claude Miller disponible en Zone 1 en tant que réalisateur. A quand des éditions Zone 1 de Mortelle Randonnée (1983) et Garde à vue (1981)?
Source: Reuters/Variety
image
Warner: Le 10 avril marquera le 50ième anniversaire de la sortie au cinéma de Singing in the Rain. On se remémore trop souvent ce film uniquement pour la séquence où Gene Kelly danse sous la pluie et c'est là une erreur. On doit ce film à Stanley Donen, un réalisateur capable du meilleur (Charade) comme du pire (Saturn 3) mais il y a surtout une modernité dans les choroégraphies de Gene Kelly qui affranchissent la comédie musicale d'une mise en scène trop organisée. Pour marquer cet événement on envisage de représenter ce film au cinéma dans une version restaurée, restauration qui par la suite fera l'objet d'une édition DVD vers la fin de l'année courante.
Source: Yahoo.news
image
En magasin cette semaine: Le Ciel sur la Tête, As Time Goes By Series #4, Attack of the 50 Foot Woman (1993), Babe Ruth, Bandits, Barcelona:SE, Bite the Bullet, Breakout, Bull Durham: Limited SE, Cardcaptors #8: Times of Need, Diana Krall: Live in Paris, Dick Tracy (1990), Dr. Who: Remembrance of the Daleks, Dr. Who: The Caves of Androzani, Dragon Tales: It's Cool to Be Me!, Dragon Tales: Yes, We Can!, Exit to Eden, Homeward Bound 2: Lost in San Francisco, House Arrest, Joe Versus The Volcano, John Wayne Western Classics, Mr. Show: Seasons 1 &2, National Lampoon's European Vacation, Net:SE, Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader Murdering Mom, Power Stone: The Search Continues (Vol 4), Return of the Killer Tomatoes, Return to Horror High, Ruthless People, She Creature: SE, Taking Care of Business, 13 Ghosts, Three Fugitives, Three Men and a Baby, Three Men and a Little Lady, 3:10 to Yuma, Tin Men, Transylvania 6-5000, Turner and Hooch, Usual Suspects: SE et Watcher in the Woods.
Source: DVDenfrancais.com
Envoyer cette page par courriel Rapporter un problème
Ajouter cette page aux favoris Imprimer cette page