Mobile    RSS    
DVDEF  
AccueilTitres et listesDossiersLiensArchivesForum
Studios et éditeursL'industrieRevue de presseCommuniquésStatistiquesÉditorialSondage

Archives

studios/éditeurs | septembre 2000

28 Septembre 2000
DVDenfrancais.com: Un mot pour vous dire que d'ici lundi les mises à jour seront sporadiques. Nous préparons le transfert du site sur un nouveau serveur ce qui occupe une partie importante de notre temps. Nous avons du procédé hier à la fermeture du forum pour cinq jours, le temps de tout reconfigurer. De plus nous préparons quelques changements sur DVDenfrancais.com...
Toutes nos excuses pour les inconvénients causés par ceci.


27 Septembre 2000
Columbia/Tristar: Le douze décembre Annie (1982) de John Huston sera proposé en DVD. L'image sera offerte format original d'après transfert anamorphique, une version plein écran (4:3) sera incluse. Les bandes-son seront anglaise et française Dolby Digital 2.0, des sous-titres seront offerts dans les mêmes langues. Peu de suppléments pour cette édition; Une galerie du matériel publicitaire, des notes biographiques et quelques bandes-annonces.
À la même date Shower de Zhang Yang. Ce film c`est mérité de nombreux prix cette année, notamment au Festival de Toronto en plus d'être de la sélection officielle au festival de Sundance. L'image sera présentée format original d'après transfert anamorphique et numérique. Une version plein écran (4:3) sera incluse. Le communiqué de presse porte à confusion quand aux bandes-son, on cite: Sound: 5.1 (Dolby Digital) and 2 Channel (Dolby Sound), French Stereo puis: Languages: Mandarin Chinese. Y aurait-il du français? Chose sûre c'est que des sous-titres français, anglais et espagnols seront offerts. Pour ce qui est des suppléments ce titre inclura des notes biographiques et quelques bandes-annonces.
Finalement on a appris hier que la parution de Time Code était reportée à une date, pour le moment, indéterminée.
image
Universal: Chez ce studio le 21 novembre Legend (1985) de Ridley Scott. Cette édition double proposera ce film format original (anamorphique) dans ses versions de 113 minutes (version réalisateur) et 89 minutes (version cinéma). Les bandes-son seront anglaise Dolby Digital 5.1 et DTS. Selon les informations émises par Universal il n'y aurait pas de bande-son française, toutefois des sous-titres seraient offerts. Nous vérifirons directement auprès d'Universal prochainement.
Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio de Ridley Scott, d'un documentaire nommé Creating a Myth: Memories of Legend, des scénarimages ( Lily and the Unicorns, Jack's Challenge, Downfall of Darkness), un scénarimage complet d'une séquence appelé The Fairy Dance, le scénario du film (DVD-ROM) , la bande-annonce, des notes de production et biographiques. Source: Universal et DVDReview.
image
Industrie: DVD Selon le CEA (Consummer Electronic Association)149,675 lecteurs DVD ont été vendus aux détaillants sur le territoire des Etats-Unis au cours de la semaine se terminant le quinze septembre. Il s'agit d'une hausse de 281,9 pourcent par rapport à la même semaine en 1999 . Ces ventes portent à 4,251,611 le nombre de lecteurs vendus en 2000 soit une progression de 113,1 % comparativement à l'année 1999.



26 Septembre 2000
Columbia/Tristar: Chez ce studio le cinq décembre Trixie de Alan Rudolph. Ce titre sera offert format original d'après transfert anamorphique et numérique. Une version plein écran (4:3) sera incluse. Les bandes-son ne seront qu'anglaises Dolby Digital 5.1 et 2.0. Il y aura des sous-titres anglais, français et espagnols. Les suppléments seron composés de notes biographiques et de quelques bandes-annonces.
image
Paramount: Shaft (2000), le film de John Singleton paru un peu plus tôt cette année, sera offert en DVD le 12 décembre prochain.
L'image sera présentée format original 2.35:1 d'après un transfert anamorphique. Les bandes-son seront anglaise Dolby Digital 5.1 et frnçaise (probablement 2.0), des sous-titres anglais seront inclus. Parmi les suppléments mentionnons un documentaire sur la réalisation, deux vidéos, quelques interviews et la bande-annonce du film.
Source: Image Entertainment
image
A-Pix: Plusieurs titres annoncés chez cet éditeur prévus le 17 octobre; Where The Rivers Flow North, Voodoo, Undercover, Surgeon, Sexual Malice, Secret Games 3, Rude, Outrage, Men in Uniform, Lucky Luke (1991) et Once A Thief: Director's Cut (1996). Outre Once a Thief de John Woo tout ces titres sont des productions de série B.
Source: Image Entertainment



25 Septembre 2000
Fox: Nous avons vérifié auprès de Fox si plus de détails étaient connus sur l'édition trentième anniversaire de The French Connection. Voici ce que l'on nous a dit; d'abord il s'agira d'une édition double (deux disques), il y aura une dizaine de scènes retranchées au montage, deux documentaires, et bien sûr une bande-son française. Les spécifications du titre ne sont pas encore toutes établies. On devrait annoncer la sortie de ce titre d'ici un mois.
image
Universal/Alliance: C'est finalement seulement avec une semaine de retard que sera offert Final Destination au Canada. Ce titre sera en magasin le trois octobre.
image
Dreamworks: Confirmation finale, il n'y aura pas de bande-son française sur Chicken Run. Le communiqué de presse émis par le distributeur de ce titre au Canada le confirme.
image
Warner: Une annonce de parution chez ce studio. Le vingt-huit novembre The Replacements. Ce titre sera offert format original d'après un transfert anamorphique. Les bandes-son seront anglaise et française Dolby Digital 5.1. Les suppléments inclurons une piste de commentaires audio du réalisateur, des scènes retranchées au montage et les bandes-annonces du film.
Mentionnons la sortie de The In Crowd la même journée.



22 Septembre 2000
Fox: On vous avait annoncé la sortie de The French Connection chez Fox il y a un mois, il semble que le tout se confirme. La date présumée de sortie est le 2 janvier 2001, cependant il est fort à parier que celle-ci n'est pas définitive.
image
Warner: Les titres Scooby: Alien Invaders, Time Machine, Bad Moon, Seven Faces of Dr. Lao et Tom Thumb dont les sorties étaient prévues le 3 octobre ont été reportées au 10 octobre.
image
Universal/Alliance: Un autre titre retardé au Canada, cette fois Final Destination. Aucune date de parution n'a été annoncée.
image
Dreamworks: Nous avons assez parlé de ce titre; Gladiator. Toutes les spécifications sur ce titre sont disponibles sur le site Yahoo.news , on y publie une copie conforme du communiqué de presse de Dreamworks.
image
Cinéma maison: On a vu récemment quelques titres ayant pour format d'image 1.66:1 être offerts anamorphiques. Qu'arrive-t'il quand ce type de film est vu sur un écran de format 16:9 (1.78:1)? Tout dépend de vos ajustements. La grande majorité des téléviseurs sont préréglés pour faire ce que l'on appelle en anglais un overscan, c'est à dire un surdimensionnage de l'image. Cet agrandissement de l'image varie selon les téléviseurs de 5 à 10 pourcent. Lorsque la télévision a fait ses débuts au cours des années cinquante les réseaux électriques n'avaient pas la même fiabilité qu'aujourd'hui. Les baisses de tension électrique sur les réseaux provoquaient une réduction du format de l'image à l'écran, laissant croire aux utilisateurs que leurs téléviseurs étaient défectueux. Afin de palier à ce problème les manufacturiers de téléviseurs décidèrent de zoomer l'image de 10% de sorte que même en cas de baisse de tension l'image emplirait encore tout l'écran, cette particularité s'appelle l'overscan.
Les réseaux électriques sont de nos jour bien plus fiables, toutefois hors des grands centres urbains ou en régions éloignées il arrive que les tensions électriques varient. Les manufacturiers ne préfèrent rien risquer et ont donc au fil des années gardé un surdimensionnage de l'image.
Logiquement il devrait y avoir des barres (noires ou grises) des côtés gauche et droit lorsqu'un titre 1.66:1 anamorphique est vu sur un téléviseur 16:9. Toutefois l'overscanning fait que dans la grande majorité du temps aucune barres ne sera visible, l'image étant zoomée.
Il y exception à cette règle; si votre téléviseur a été calibré par un technicien ISF celui-ci devrait avoir réduit l'overscanning de votre téléviseur, cela fait partie de la norme ISF. Voilà d'ailleur pourquoi il est très hasardeux de mesurer le format d'image sur un écran si votre équipement n'a pas été dument calibré.



21 Septembre 2000
Criterion: Chez cet éditeur le 14 novembre un titre qui n'était pas annoncé dans les derniers communiqués de presse; Discreet Charm Of The Bourgeoisie/ A Proposito De Bunuel. Bien sûr il s'agit du film Le Charme Discret de la Bourgeoisie du réalisateur Luis Bunuel.
En fait il s'agira d'une édition double. Le premier disque inclura le film en tant que tel plus un documentaire de vingt-cinq minutes nommé El Naufrago De La Calle De La Providencia. Ce documentaire de 1970 à été réalisé par Arturo Ripstein et Rafael Castanedo. Le deuxième disque inclura, pour sa part, un autre documentaire mais cette fois de 105 minutes. Basé sur l'autobiographie du réalisateur ce documentaire se nomme A Proposito de Bunuel et est une réalisation de Jose Luis Lopez Linares et Javier Rioyo.
Discreet Charm Of The Bourgeoisie sera proposé format original (1.66:1) d'après transfert anamorphique. La bande-son sera française (Dolby Digital mono) avec option de sous-titrage anglais.
À la même date chez Criterion l'édition spéciale de Friend Without A Face. Ce film d'horreur Anglais fut réalisé en 1958 par Arthur Crabtree. Le film sera offert format original 1.66:1 d'après transfert anamorphique. La bande-son sera anglaise Dolby Digital mono avec option de sous-titrage dans la même langue. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio, une galerie d'images (préparé par l'historien du cinéma Bruce Eder) et des notes de production.
image
VCI: Une agréable surprise chez cet éditeur, une édition spéciale de Blood And Black Lace. Ce film réalisé en 1965 est de Mario Bava, un spéaliste du cinéma d'horreur. Présenté format original (1.66:1) ce titre ne sera malheureusement pas optimisé anamorphique. Les bandes-son seront italienne, française et anglaise Dolby Digital mono. Des sous-titres anglais et espagnol seront inclus. Parmi les suppléments mentionnons une piste de commentaires audio, une galerie d'images, une interview avec Cameron Mitchell, un morceau du compsiteur Carlo Rustichelli et deux bandes-annonces. Disponible le 24 octobre.
On nous offre le même jour chez cet éditeur un coffret Mario Bava. En plus Blood And Black Lace dont nous venons de vous donner les spécifications ce coffret inclura Kill Baby Kill et Whip And The Body.
Source: Image Entertainment
image
HBO: Une précision sur The Sopranos. Bien que présenté 1.33:1 à la télévision cette série est en fait tournée en Super 35 1.78:1. Selon les informations que nous possédons c'est la version 1.78:1 qui devrait théoriquement être disponible en DVD, du moins espérons le.
Source: Widescreen Review et communiqué de presse.
image
Paramount: Nous avons reçu hier les spécifications finales de nombreux titres
à paraîtres prochainement chez Paramount.
image
Rules of Engagement: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), suppléments: Interviews, documentaires et piste de commentaires audio. Sortie: 10/10/00
image
Friday the 13th part 3/Friday the 13th part 4: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD 1.0) et français (DD 1.0), sous-titres anglais, suppléments: Bandes-annonces. Sortie: 17/10/00
image
The Nutty Professor (1963) : Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), sous-titres anglais, suppléments: Documentaire. Sortie: 17/10/00
image
Submerged: : Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1), sous-titres anglais, suppléments: Piste de commentaires audio. Sortie: 24/10/00
image
Tucker The man and his Dream: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), sous-titres anglais, suppléments: Documentaires. Sortie: 24/10/00
image
Airplane: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD1.0), sous-titres anglais, suppléments: Piste de commentaires audio. Sortie: 24/10/00
image
Airplane II: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD1.0) et français (DD1.0), sous-titres anglais. Sortie: 24/10/00
image
Mission Impossible II: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), sous-titres anglais, suppléments: Interviews, vidéo, documentaires, piste de commentaires audio. Sortie: 07/11/00
image
Up in Smoke: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1/2.0), sous-titres anglais, suppléments: Bande-annonce et piste de commentaires audio. Sortie: 21/11/00
image
Still Smoking: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD1.0), sous-titres anglais, suppléments: Bande-annonce. Sortie: 21/11/00
image
White Christmas: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), sous-titres anglais, suppléments: Bande-annonce et interviews. Sortie: 21/11/00
image
She's Having a Baby: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1) et français (DD2.0), sous-titres anglais. Sortie: 21/11/00
image
Planes Trains and Automobiles: Format original, 16:9 anamorphique, anglais (DD5.1), sous-titres anglais. Sortie: 21/11/00




20 Septembre 2000
Buenavista: Confirmé pour le douze décembre Gone in Sixty Seconds. Ce film sera offert format original 2.35:1 d`après un transfert anamorphique. Les bandes-son seront anglaise (Dolby Digital 5.1) et française. BuenaVista n'était pas en mesure de nous indiquer si la bande française serait Dolby Digital 2.0 ou 5.1. Pour ce qui est des suppléments cette édition inclura entre autres deux documentaires promotionels, une interview avec Jerry Bruckheimer, un vidéo (The Cult) et la bande-annonce du film.
image
Columbia/Tristar: Ce studio s'associe a Warner pour offrir le 14 novembre un coffret Wolfgang Petersen. Ce coffret inclura Das Boat, Air Force One, The Perfect Storm et In The Line of Fire. Tous ces titres seront ceux que l'on retrouve actuellement sur le marché (sauf The Perfect Storm). Outre Das Boot, l'ensemble des titres offre des bandes-son françaises.
Une petite note sur Bossa Nova , initiallement prévu le trois octobre, la sortie de ce titre a été repoussée au 10 octobre.
Finalement l'édition spéciale de Glory devrait être disponible en janvier 2001 et il y aura du français sur ce titre.
image
Warner: Les spécifications finales de The Perfect Storm sont exactes à ce que nous avions annoncé il y deux semaines, outre pour la bande-son française. Présenté format original ce titre sera anamorphique. Les bandes-son seront anglaise (Dolby Digital EX et Dolby 2.0) et française Dolby Digital EX . Les suppléments incluront trois pistes de commentaires audio; l'une du réalisateur Wolfgang Petersen, l'une de l'auteur Sebastian Junger et enfin une piste de Stefen Fangmeier responsable des effets spéciaux. Suivront trois documentaires nommés HBO First Look: Making The Perfect Storm/Witnesses to the Storm et Creating an Emotion. Une galerie de scénarimages conceptuels commentés par le réalisateur, une galerie de photographies, des notes biographiques et la bande-annonce originale du film. La partie ROM inclura le site internet officiel du film avec lien vers un forum de discussion, une galerie de courts documentaires sur les effets spéciaux et un jeux. Disponible le 14 novembre.
image
MGM: Une bonne nouvelle n'arrive jamais seule. En plus d'offrir du français sur la quasi totalité de ces titres en décembre MGM réduira les prix d'environ 150 de ces titres DVD. Les baisses de prix devraient être similaires à celles que Warner a annoncé au début du mois de septembre. En fait les deux studios devraient théoriquement avoir la même gamme de prix au Canada.
image
Dreamworks: Ce studio devrait recevoir la palme du marketing le plus manipulateur, nous faisons référence ici à Gladiator. On laisse entrevoir la sortie du titre, on laisse couler habilement quelques informations, on envoie un communiqué sur des fils de presse et bientôt on sortira le communiqué de presse final. En tout les médias auront parlé quatre fois de la sortie de ce DVD, de la belle publicité gratuite.



19 Septembre 2000
Columbia/Tristar: Une nouvelle qui risque de faire de bruit en Zone 2. Les propos de Thierry Rogister, président de Gaumont Columbia France, qui a mentionné lors d'une conférence Mondial Son&Image tenue actuellement à Paris que ce studio avait développé un système empêchant la lecture de titres Zone 1 sur un lecteur dézonné. Ces propos ont été rapportés par le site Zone 2 DVDfr.com hier. Le principe de fonctionnement est simple; le disque effectue une vérification du micro-processeur. Si le processeur correspond à celui d'un lecteur Zone 1 la lecture se fera sans problème. Si par contre le disque détecte le micro-processeur d'un lecteur Zone 2 la lecture sera impossible. The Patriot, disponible le 24 octobre prochain en Zone 1, devrait être le premier disque muni de ce système.
Est-ce une tentative de dissuasion comme l`a correctement souligné DVDfr.com? Question légitime, toutefois si le président s'avance ainsi...
Les impacts de cette annonce en Zone 2 ne nous concernent pas. Par contre en Zone 1, advenant le succès de ce système et l'utilisation de celui-ci, il sera intéressant de voir si les derniers studios d'importance à ne pas offrir du français changeront de politique. Nous faisons référence ici à Dreamworks et NewLine. Aucune raison ne justifirait alors de ne pas offrir du français.
image
Industrie: Il est à se demander parfois si les importations depuis l'Europe ne servent pas d'excuse à certains studios/éditeurs pour déployer les efforts nécessaires envers la communauté francophone d'Amérique du Nord. On dit d'une part que les importations nuisent à la profitabilité, souhaitée. Alors comment se fait t'il qu'une telle quantité de titres Zone 1 puissent se retrouver en Europe? Les studios et éditeurs ont pourtant de puissantes ressources, faire signer une entente contraignant l'exportation avec les distributeurs serait aisé. Après tout on n'hésite pas à sévir contre les grandes chaînes qui cassent les dates de sorties. Pénaliser un distributeur serait facile. Un chiffre généralement accepté est que les achats de titres Zone 1 en Europe oscillent entre 10 et 20 pourcent du marché DVD, cela doit tout de même faire un profit intéressant pour les studios/édtieurs...Y aurait t'il un double discour?
image
Dreamworks: On parle beaucoup depuis quelques jours de la sortie de Gladiator. En fait, la sortie est bel et bien confirmée pour le 21 novembre, cependant les spécifications finales de cette édition ne sont pas complètes. Une chose semble sûre, ne misez pas trop sur la présence d'une bande-son française.



18 Septembre 2000
BuenaVista: BuenaVista a produit un DVD destiné aux détaillants pour la promotion de Fantasia 2000. Nous avons reçu une copie de ce DVD au cours de la dernière semaine. Ce DVD est d'une durée exacte de cinq minutes vingt huit secondes et offre de nombreux extraits de Fantasia 2000 . Bien qu'il ne s'agisse que d'un DVD promotionel, le travail n`est pas baclé. L'image est présentée format 1.85:1 d'après un transfert anamorphique. Une belle surprise, BuenaVista a inclu des bandes-son Dolby Digital 5.1 mais surtout DTS .
Il est impossible, pour le moment de porer un jugement sur ce que sera la qualité d'image de Fantasia 2000, ce DVD promotionel a été encodé à 9.8 Mbs soit le plus haut taux de transfert possible. Notons seulement que celle-ci nous a paru d'une très belle qualité. Pour ce qui est du son, élément capital de Fantasia, les bandes (Dolby Digital et DTS) nous ont paru amples et dynamiques. Bien que non spécifié sur la jacquette ce DVD promotionel est certifié THX.
Fantasia 2000 ainsi que Fantasia seront en magasin le quinze novembre prochain.
image
Viacom: Il fallait évidemment s'y attendre. On est à préparer une édition DVD de la série Survivors, c'est ce qu'a confirmé Mark Burnett l'artisan de cette série présentée sur CBS cet été. Peu de détails sont disponibles pour le moment, seule chose connue il y aura des scènes jamais vues à la télévision. On parle d'une sortie début 2001...
Source: EOnline
image
MGM: Nous avons reçu le communiqué de presse officiel de MGM pour quelques sorties prévues au mois de décembre.
The Alamo: 2.20:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital 2.0), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
At Close Range: 2.35:1, anamorphique, bandes-son anglaise/espagnol (Dolby Digital 2.0) et française (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Bat 21: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital 2.0), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Breaker! Breaker!: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise (Dolby Digital 1.0), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Breakheart Pass: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Rancho Deluxe: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.

Suivent le 19 décembre les cinq titres suivant.
House of Games: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Kill me Again: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise (Dolby Digital 2.0)/française (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Mouse on the moon: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Gorky Park: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise/française/espagnol (Dolby Digital mono), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.
Sid and Nancy: 1.85:1, anamorphique, bandes-son anglaise(Dolby Digital 2.0), sous-titrages espagnol et français. Bande-annonce et livret.

Un mot sur ces annonces de MGM, bien qu'on ait annoncé les sorties de ces titres il y a quelques jours sur certains sites américains nous avons préféré attendre les communiqués de presse juste et exact avant de publier toutes informations.



15 Septembre 2000
HBO: Un mot sur The Sopranos dont nous vous parlions hier. Comme vous le savez peut-être cette série fait ses débuts, en français, à la télévison. Toutefois toute la traduction des épisodes n'est pas terminée et comme le DVD est déjà en production il a été impossible pour HBO d'offrir une bande-son française pour cette série.
image
Warner:Un échange avec Warner à permis de vérifier une information. Il y aura bel et bien une nouvelle édition d'Any Given Sunday en magasin d'ici la fin de l'année (fin novembre/début décembre). Il s'agira d'une édition double (deux disques) et cette fois une bande-son française sera incluse. Malheureusement ce DVD ne sera disponible que dans le coffret Oliver Stone, il se pourrait qu'après quelques mois les titres du coffret soient offerts individuellement. D'autre part, selon Image Entertainment, Warner offrira Pokemon 2000 le 14 novembre. Les détails offerts sont, comme à l'habitude sur le site d'Image, incomplet. Une mot pour dire que ce titre inclura une bande-son et des sous-titres français. On vous revient avec les détails complet si tôt que nous aurons le communiqué de presse officiel.
image
Fox:Confirmation finale, X-Men sera bel et bien en magasin le 21 novembre. Tous les détails sur ce titre dans nos nouvelles du 11 septembre.
image
Dreamworks:Fait intéressant Chicken Run, dont nous mentionnions la sortie hier, est probablement le titre Dreamworks à être sortie le plus rapidement cinéma à DVD. En fait 152 deux jours séparent la sortie cinéma de la sortie DVD (prévue le 21 novembre). A titre comparatif 405 jours séparent les sorties cinéma/DVD d'American Beauty et 466 jours ont été nécessaires avant que Saving Private Ryan fasse son apparation en DVD.
image
Industrie:Ceux qui suivent l'actualité DVD de près savent que la majorité des sorties DVD sont vers la fin de chaque mois. Un mois faisant exception à cette règle est novembre, pas étonnant puisque il y la Thanksgiving (congé de l'action de grâce) aux Etats-Unis. Cette fête est dans ce pays extrêmement populaire,, on en profite pour se faire de nombreux cadeau. La semaine précédant la Thanksgiving est, avec celle de Noël celle ou le plus de ventes à la consommation sont faites. Cette année la semaine précédant cette fête va du 20 au 24 novembre, il n'y rien d'étonnant à voir tant d'annonces de parutions pour les mardis 14 et 21 novembre. Bien sûr très peu de titres d'importance sont annoncés pour le 28 novembre.
À cet effet Dreamworks n'a pas décidé d'offrir Chicken Run si rapidement (voir plus haut) simplement pour notre bon plaisir mais bien pour capitaliser sur une excellente période de ventes.
image
Universal: Tel que promis la critique de The Lost World. Bonne fin de semaine a tous.



14 Septembre 2000
HBO: La sortie de la première saison de The Sopranos est confirmée, le douze décembre très exactement. Les treize premiers épisodes seront offerts sur quatre disques. Présenté format original cette édition inclura des bandes-son anglaise (Dolby Digital 5.1/2.0) et espagnol (Dolby Digital mono). Le communiqué de presse ne fait pas mention de la présence d'une bande-son française, en fait il serait très surprenant que du français soit inclu malheureusement. Pour ce qui est des suppléments on propose une interview d'environ une heure quinze avec David Chase (créateur de la série) et Peter Bogdanovich (acteur/réalisateur), des commentaires audio de Bogdanovich et Chase (premier épisode seulement), deux courts segments tournés pendant la réalisation, un résumé de chaque épisode et des notes biographiques.
image
Dreamworks: On a annoncé chez Dreamworks la sortie de l'édition spéciale de Chicken Run pour le 21 novembre prochain. Ce film sera présenté format original (1.85:1) d'après transfert anamorphique. Les bandes-son seront anglaise Dolby Digital 5.1 et DTS ES. Les suppléments incluront un documentaire sur la réalisation du film, une piste de commentaires audio, une partie ROM et la bande-annonce du film.
Ces informations proviennent d'Image Entertainment et ne sont sûrement pas complètes. Toutefois sachant la politique de Dreamworks il ne faudrait pas trop compter sur la présence d'une bande-son française...
image
Fox: Il fallait que nous publions une listre des titres à venir chez Fox hier pour recevoir quelques heures après un communiqué annoncant le report de la parution d'un titre. Ainsi donc Olive the Other Reindeer initiallement prévu pour le 31 octobre a été reporté à une date indéterminée.
image
Industrie: On remarque souvent sur des DVD, losqu'un concours est annoncé, offre non disponible au Québec. La raison de cette exclusion est simple; tous ces concours doivent être approuvés par des instances gouvernementales, en plus de leurs payer un certain poucentage. Fox, Columbia/Tristar préfèrent donc ne pas offrir, pour le moment, ce type de concours.



13 Septembre 2000
Image Entertainment: Un des grands classiques d'Abel Gance, Beethoven (1936) sera offert par Image le 31 octobre prochain. L'image sera bien sûr 1.33:1 avec bande-son française Dolby Digital mono, des sous-titres anglais seront inclus. Malheureusement ce titre n'inclura aucuns suppléments.
image
Warner: Des précisions sur deux titres dont les parutions sont prévues bientôt.
The Time Machine édition quarantième anniversaire sera en magasin le trois octobre. On a préparé un nouveau transfert numérique à l'occasion de la sortie de ce film, l'image sera format original 1.85:1. Les bandes-son seront anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital mono, des sous-titres anglais et français seront inclus. Les suppléments incluront un documentaire nommé Time Machine: The Journey Back (animé par Rod Taylor), des notes biographiques et la bande-annonce original du film.
À la même date 7 Faces of Dr.Lao avec Tony Randall. Les versions format original et plein écran (4:3) seront proposées. Seule une bande-son anglaise (Dolby Digital mono) sera de cette édition, toutefois des sous titres français seront offerts. Du côté des suppléments on propose un documentaire nommé William Tuttle: King of Duplicators, des notes biographiques sur Tony Randall et George Pal et la bande-annonce originale du film.
image
Fox: Voici la liste relativement complète des titres à paraître chez Fox d'ici les prochains mois, bien qu'émanant directement de ce studio des changement peuvent survenir à tout moment:
22 Septembre: Where the Heart Is.
3 Octobre: The Brothers McMullen, The Ed Burns Box Set, The Rocky Horror Picture Show 25th Anniversary Edition.
31 Octobre: Anna and the King, Dr Dolittle (1967), Miracle on 34th Street (1994), Olive The Other Reindeer.
7 Novembre: The Sand Pebbles, Titan A.E.: Special Edition, Wall Street, World War II 4-Pack.
14 Novembre: X-Files: Season 2.
21 Novembre: X-Men: The Movie.
28 Novembre: Big Momma's House: Special Edition
5 Décembre: Digimon: Season 1 (sans bande-son française).
19 Décembre: Woman on Top.
26 Décembre: Courage Under Fire, The Last of the Mohicans (DTS), Predator (DTS).
9 Janvier: Bootmen, Buffy the Vampire Slayer: Season 1, Chain Reaction, Prelude to a Kiss, Walk in the Clouds.
23 Janvier: Me, Myself & Irene (DTS).

Nous avions annoncé dernièrement la sortie du premier coffret des Simpsons et d'une réédition de la collection Die Hard DTS. Fox ne fait aucune mention de ces titres dans les derniers documents qui nous sont parvenus, cependant après vérification avec les instances de Fox on nous a confirmé que ces projets n'étaient nullement annulés mais simplement retardés.
image
Universal: Une campagne dinausauresque s'ammorce, du moins à voir le matériel promotionel qu'Universal et les distributeurs font parvenir. On mise gros sur les sorties de Jurassic Park et The Lost World. À ce sujet nous vous proposons la critique de Jurassic Park, d'ici jeudi, la critique de The Lost World devrait suivre.
image
Industrie: Selon le CEA (Consummer Electronic Association) 236,180 lecteurs DVD ont été vendus aux détaillants sur le territoire des Etats-Unis au cours de la semaine se terminant le 1ier septembre. Il s'agit d'une hausse de 395,6 pourcent par rapport à la même semaine en 1999 . Ces ventes portent à 4,032,189 le nombre de lecteurs vendus en 2000 soit une progression de 110,1 % comparativement à l'année 1999. 
À titre de comparaison le nombre total de lecteurs vidéo VHS vendus en 2000 de 13,892,391. Toutefois même si ce chiffre semble énorme notez que comparativement à l'année 1999 la progression des ventes n'est que 6,3 pourcent contre 110,1% pour les lecteurs DVD.



12 Septembre 2000
Columbia/Tristar: En magasin le 28 novembre Trois, film qu'on décrit dans le communiqué de presse comme un thriller sexuel (?). Présenté format original ce titre sera anamorphique d'après un transfert numérique. Seule une bande-son anglaise Dolby Digital 2.0 sera offerte, il est fort possible qu'aucune traduction n'ait jamais été faite de ce film. Il y aura cependant option de sous-titrage français, anglais et espagnol.
Les suppléments incluront une piste de commentaires audio du réalisateur (Rob Hardy) et du producteur (William Packer), une interview avec le réalisateur, une fin alternative, des notes biographiques et la bande-annonce du film.
image
MGM: On annonçait sur le site américain DVDFile la sortie de quelques titres chez MGM. Jusque-là rien de bien exceptionnel, ce qui est en fait intéressant est qu'on mentionne la présence de bande-son française sur tous les titres en question. Cela confirme ce que nous annoncions il y a un certain temps; le retour des bandes-son françaises sur les titres MGM.
Au bout du compte les agissements de MGM en 2000 laissent jusqu'à maintenant un goût amère. Comment ce studio a-t'il pu nous offrir The Thomas Crown Affair en français Dolby Digital 5.1, nous offrir un premier coffret James Bond tout en français pour ensuite, plus tard dans l'année, réduire son nombre de parutions DVD avec du français à presque rien. Puis maintenant le retour du français...Un studio imprévisible.
image
Fox: Un document d'intérêt en provenance de Fox. Les vingt titres les plus populaires chez ce studio:
1) Independence Day
2) Fight Club
3) Entrapment
4) There's someting about Mary
5) Aliens
6) The Abyss
7) Die Hard
8) Alien
9) The Beach
10) Alien Resurrection
11) Lake Placid
12) Die Hard 2
13) Die Hard 3
14) True Lies
15) Predator
16) The Siege
17) Alien 3
18) The Thin Red Line
19) X-Files (film)
20) Ever After




11 Septembre 2000
Fox: Nous avons reçu des détails sur deux titres dont les parutions sont prévus au cour des prochains mois. X-Men sera présenté format original de 2.35:1 d'après transfert anamophique. Les bandes-son seront, respectivement, anglaise (Dolby Digital 5.1/2.0) et française (Dolby Digital 2.0). Les sous-titres, pour leurs part, seront proposés en anglais et espagnol. Les suppléments seront composés d'un court documentaire nommé Mutant Watch, cinq scènes retranchées au montage, des extraits d'une interview donné par Bryan Singer au Charlie Rose Show, une galerie d'images contenant 170 dessins, deux essais d'animatiques (Liberty Head/Train Station) et les bandes-annonces cinémas et télévisons. Ce titre sera en magasin le 21 novembre.
Me Myself and Irene avec Jim Carey sera présenté format original de 1.85:1 d'après transfert anamophique. Les bandes-son seront respectivement, anglaise (Dolby Digital 5.1/2.0) et française (Dolby Digital 2.0). Les sous-titres, seront proposés en anglais et espagnol. Ce titre sera certifié THX. Les suppléments offriront une piste de commentaires audio de Bobby et Peter Farrelly, une dizaine de scènes retranchées au montage avec option de commentaires audio, un court documentaire promotionel, un vidéo des Foo Fighters, deux bandes-annonces cinéma et trois bandes-annonces destinées à la télévision. Initiallement prévu pour le mois de décembre la sortie de ce DVD à été repoussée au mois de janvier 2001.
image
Warner: En plus d'une édition standard The Perfect Storm sera aussi proposé en trois version de luxe; Autographed Collector's Edition, Collector's Edition, Platinum Mini-Box Collector's Edition. Chacune de ces versions offre un emballage de prestige et inclue, selon la version choisi, certains éléments tels des photographies, un morceau de pellicule 35mm, l'affiche du film ou l'autographe du réalisateur. Ce luxe à un prix, la version signée par le réalisateur de détaillera à près de 200$ US.
Notez que le disque en lui même est identique peu importe les versions, aucune des versions n'offre plus d'éléments audio-visuel qu'une autres (incluant la version dite standard disponible en magasin). La production de ces versions de luxe est de Creative Design.
C'est cette semaine que Warner émettra le communiqué de presse officiel et final sur l'édition DVD de The Perfect Storm, il se pourrait fort bien qu'une bande-son française Dolby Digital 5.1 soit offerte!
image
Warner: Toujours chez ce studio, la fort polulaire série télévisé The Sopranos devrait être proposé en DVD. Tout les éisodes de la première saison seront inclu sur cette édition DVD prévue pour le 12 décembre, plus de détails bientôt!
image
Dreamworks: Un mot final sur The Haunting édition DTS, après vérification le communiqué de presse original indiquait bel et bien que ce titre allait offrir une bande-son française Dolby Digital 2.0. Surement une erreur lors de la rédaction du communiqué...
image
Industrie: Vous avez peut-être entendu parlé des nouveaux lecteurs DVD compatible NUON (Samsung Extiva N-2000, Toshiba SD-2300). Un rappel; la technologie NUON ajoute une dose d'interactivité au potentiel d'un lecteur DVD, par exemple la possibilité de brancher une manette de contrôle et transformer son lecteur DVD en console de jeu. NUON offre depuis peu une nouvelle présentation de son site, une faq est d'ailleur en ligne.



8 Septembre 2000
Columbia/Tristar: Deux annonces de parution chez ce studio. Un classique des années quarante His Girl Friday (Cary Grant) sera en magasin le 21 novembre. Propre aux films de cette époque le format d'image sera évidemment de 1.33:1. Les bandes-son seront anglaise et espagnol Dolby Digital mono. Les sous-titres seront offerts en français, anglais, espagnol, portugais, chinois et coréen. Les suppléments s'annonce particulièrement intéressant; piste de commentaires audio d'un critique de cinéma ( Todd McCarty), quatre courts documentaires (Cary Grant: Making Headlines, The Inside Scoop: Rosalind Russell, Reporter's Notebook: Howard Hawks, The Funny Pages), une galerie du matériel publicitaire ayant servi à la promotion du film, des notes biographiques et quelques bandes-annonce.
À la même date mais dans un tout autre style No Way Back avec Russel Crowe et Helen Slater. Présenté format original ce titre sera anamorphique, une version plein écran (4:3) sera incluse. Les bandes-son seront anglaise, française et espagnol Dolby Digital 2.0 tandis que les sous-titres seront offerts en anglais, français,espagnol, chinois et taïlandais. Aucun supplément n'est prévu pour cette édition.
image
Dreanworks: Il avait été lu un peu partout dans divers média que Dreamworks allait offrir sur la version DTS de The Haunting une bande-son française (Dolby Digital 2.0). Détrompez-vous il n'y a pas un mot dans la langue de Molière sur ce titre disponible depuis le 29 août dernier...
image
BMG: Chez cet éditeur deux titres musicaux le 10 octobre. Underworld: Live: Everything Everything sera offert format 1.33:1. La bande-son sera Dolby Digital 5.1. Notons que trois pièces musicales seront exclusives à l'édition DVD.
Puis N'Sync: Live At Madison Square Garden, le groupe préféré de DVDenfrancais.com enfin sur DVD (!).
Source: Image Entertainment
image
Industrie: Un mot sur Dreamworks. Cette entêtement de ce studio à ne pas offrir de bande-son française est réellement agaçant. Outre New Line, la majorité des studios/éditeurs offrent de plus en plus de français; Fox, Paramount, Warner, Universal et bientôt MGM (décembre 2000). L'obstination de Dreamworks est anachronique et n'a aucunement raison d'être.
image
Cinéma maison: Sony a fait l'annonce de deux nouveaux lecteurs DVD d'une capacité de 301 disques. Rien de très neuf, sauf que ces lecteurs auront la capacité de pouvoir lire les deux côté d'un disque sans aucune intervention de l'utilisateur. Ces modèles, nommés DVP-CX870D et DVP-CX860 seront disponibles cet automne.



7 Septembre 2000
New Line: L'édition spéciale de Boogie Nights sera enfin disponible au Canada le 19 septembre. Offert depuis le 29 août aux Etats-Unis la sortie canadienne avait été retardée. Cette information provient directement d'Universal, distributeur de New Line sur le territoire canadien.
image
Warner: La baisse de prix des titres Warner sera effective à partir du 14 septembre. Cette baisse s'applique essentiellement aux titres catalogues. Ainsi donc 172 éditons dont le prix suggéré était de 29,98$ CA passeront à 24,98$ CA. 43 éditions dont le prix était de 24,98$ CA passeront à 19,98$ CA et finalement quelques titres dont Shaft subiront une baisse de prix drastique passant de 29,98$ CA à 19,98$ CA. Ces prix sont ceux suggérés par Warner, dans les faits les détaillants vendent un peu moin cher encore.
Pour ce qui est des éditions HBO, distribué par Warner au Canada les prix de quelques titres chuteront dès le 2 octobre prochain.
image
USA Entertainment: En magasin le 24 octobre Up at the Villa avec Kristin Scott Thomas et Sean Penn. Présenté format original ce DVD sera anamorphique. Les bandes-son ne seront qu'anglaise Dolby Digital 5.1 et 2.0. Des sous-titres en français, anglais et espagnol seront offerts. Aucuns suppléments outre des notes biographiques et la bande-annonce du film.
image
Columbia/Tristar: Un détaillant canadien de DVD a annoncé qu'un problème existait avec la bande-son Dolby Digital 5.1 anglaise de Leon: The Professional, problème relié aux volumes sonore trop bas des canaux ambiophoniques. Toujours selon ce détaillant une édition corrigée est en préparation chez Columbia/Tristar, celle-ci devrait être disponible fin septembre. Nous tenterons de contacter Columbia/Tristar afin de clarifier cette situation.
image
New Line: Les spécifications exactes de Frequency offert dans la très belle Platinum Series sont connues. Présenté format original le transfert sera anamorphique. Aucun changement chez New Line, seules des bandes-son anglaise Dolby Digital 5.1 et 2.0 seront présentes. Pas de chance avec les sous-tires, ils ne seront qu'anglais. Pour ce qui est des suppléments ils seront composés d'une piste de commentaires audio Gregory Hoblit/Actors Dennis Quaid/John Caviezel, la trame sonore du film commenté par le compositeur, un court documentaire nommé The Science Behind Frequency, des faits et un jeu questionnaire présenté sous forme de sous-titres, la bande-annonce du film et une partie ROM (scénario, jeu, économiseur d'écran). En magasin le 31 octobre.
image
BMG Music: Initiallement prévue le 12 septembre c`est finalement le 19 que sera en magasin Santana: Supernatural Live.
image
Industrie: Une entente de deux ans a été signée entre Fox et Cinram. Cinram, à l'instar de Technicolor, fait la duplication de DVD. En plus de la duplication Cinram expédira les DVD aux distributeurs et détaillants. Conséquence de cette entente c'est par plus de 800,000 pieds carrés que les usines de Cinram agrandiront.



6 Septembre 2000
Columbia/Tristar: Une annonce de parution chez ce studio; Running Free de Sergei Bodrov sera en magasin le 14 novembre. L'image sera présenté format original (Anamorphique? le communiqué ne le précise pas) et plein écran 4:3 d'après un transfert numérique. Les bandes-son seront Dolby Digital 5.1 (anglaise_ et Dolby Digital 2.0 (espagnol et portugaise). Le sous-titrage sera proposé en anglais, espagnol, portugais, français, chinois, coréen et thailandais. Pour ce qui est des suppléments nous retrouveront sur cette édition une piste offrant la trame-sonore du film, des notes biographiques et la bande-annonce du film.
image
Fox: On a confirmé chez Fox la sortie de Big Momma's House: Special Edition le 28 novembre. Présenté format original 1.85:1 celle-ci sera anamorhique. Les bandes-son, selon les spécifications préliminaires que nous possédons, seront anglaise (Dolby Digital 5.1/2.0) et française (Dolby Digital 2.0). Les sous-titres seront offerts en anglais et espagnol uniquement. Les suppléments: Des scènes retranchées au montage, des prises ratées, un court documentaire promotionel, un vidéo et la bande-annonce du film.
image
Warner: un peu plus de détails sont enfin disponibles sur The Perfect Storm. Présenté format original ce titre sera anamorphique. Les bandes-son seront anglaise (Dolby Digital EX et Dolby 2.0) et française Dolby Digital (?). Les suppléments incluront trois pistes de commentaires audio; l'une du réalisateur Wolfang Petersen, l'une de l'auteur Sebastian Junger et enfin une piste de Stefen Fangmeier responsable des effets spéciaux. Suivront trois documentaires nommés HBO First Look: Making The Perfect Storm/Witnesses to the Storm et Creating an Emotion. Une galerie de scénarimages conceptuels commentés par le réalisateur, une galerie de photographies, des notes biographiques et la bande-annonce originale du film. La partie ROM inclura le site internet officiel du film avec lien vers un forum de discussion, une galerie de courts documentaires sur les effets spéciaux et un jeux. Disponible le 14 novembre.
image
Warner: Toujours chez ce studio il y a eu des échos sur Internet de problèmes avec Any Given Sunday. Nous parlons ici de difficultés de lecture avec certains modèles Toshiba et Pionner. Ce titre est en kiosque depuis vendredi, au retour d'une longue fin de semaine, Warner  à qui nous avons parlé hier n'avait pas d'informations à ce sujet. Afin de faire le suivi de ce dossier nous apprécirions recevoir vos courriels si jamais vous avez des problèmes avec ce titre, n'oubliez pas de nous indiquer quel est exactement votre modèle de lecteur DVD.
image
Artisan: Nous avons reçu les détails exacts concernant l'édition spéciale de Bob Roberts prévue le 17 octobre. Ce titre bizarrement sera 4:3 alors que selon le IMDB ( Internet Movie Database) ce film fut présenté en salle sous format 1.85:1. Peut-être s'agira t'il de la version à cadre ouvert (1.85:1 sans masque = 1.33:1 (4:3)). La bande-son ne sera qu'anglaise (Dolby Digital 2.0), tout comme les sous-titres. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio de Tim Robins/Gore Vidal et une autre de Alex Cockburn/ Jeffrey St. Clair journaliste affecté aux événements politiques. Aussi offert une galerie d'image, la bande-annonce du film, des notes de production et biographiques.
image
THX: On vous a parlé il y a deux jours du DVD de démonstration DTS. Lucasfilm THX a aussi déjà produit un tel disque mais uniquement réservé à l'industrie. Sont inclus sur ce DVD les bandes-annonces THX Broadway, Cimarron, Grand, The Simpsons, Tex et Tex 2. Le seul moyen de ce procurer ce DVD est de surveiller les sites de ventes aux enchères ou apparait parfois ce titre. Mais attention le prix risque d'en décourager plus d'un, lors d'une enchère récente sur E-Bay ce DVD a atteint la somme de 256$ US...
image
Cinéma maison: Toshiba a fait l'annonce hier de la sortie prochaine de nouveau téléviseur HDTV. Vous trouverez sur le site de Widescreen Review deux communiqués de presse ( 1 , 2 ) à ce sujet.
image
Industrie: Selon le CEA (Consummer Electronic Association) 191,140 lecteurs DVD ont été vendus aux détaillants sur le territoire des Etats-Unis au cours de la semaine se terminant le 25 aouût. Il s'agit d'une hausse de 22,1 pourcent par rapport à la même semaine en 1999 . Ces ventes portent à 3,796,009 le nombre de lecteurs vendus en 2000 soit une progression de 102,8 % comparativement à l'année 1999.
image
Industrie: Le monde des studios est complexe et on a souvent peine à retenir qui fait quoi. Il y a sur le portail Canöe un excellent article, en français, sur Miramax. Ce document, très complet trace l'histoire de cette compagnie en plus de dresser une filmographie de Miramax.



4 Septembre 2000
Image Entertainment: Une belle surprise Jean Michel Jarre: Oxygene Moscow/ The Portrait sera en magasin le 28 novembre. Ce titre présente le concert donné par Jean-Michel Jarre à Moscou en 1997 en plus d'un documentaire (The Portrait) de 53 minutes sur l'artiste réalisé par Aubrey Powell. Tourné avant tout pour la télévision l'image sera de format 1.33:1. La bande-son pour sa part sera Dolby Digital 5.1.
image
Image Entertainment: Cet éditeur nous offre un autre titre du réalisateur culte Italien Mario Bava. Four Times That Night sera présenté format original 1.77:1 d'après un transfert anamorphique. La bande-son sera italienne Dolby Digital stéréo avec option de sous titrage anglais. Aucun supplément n`est prévu. En magasin le 28 novembre.
image
Artisan: La vague d'éditions ou de rééditions de films d 'Oliver Stone se continue. Le 2 décembre chez Artisan l'édition spéciale de Doors: The Movie. Le film sera offert format original (probablement anamorphique) 2.35:1. La bande-son sera anglaise Dolby Digital 5.1. Parmi les suppléments notons près de quarante minutes de scènes retranchées au montage, une piste de commentaires audio d'Oliver Stone, un documentaire nommé The Road of Excess, les bandes-annonces originales, des notes biographiques et de production.
Source: Image Entertainment
image
Faq: La faq quasi officielle du DVD maintenue par Jim Taylor a été mise à jour. Notons que la parution de la deuxième édition du livre DVD Demystified (toujours par Jim Taylor ) a été reportée au 30 octobre prochain. Initialement ce livre devait être en magasin le 30 août.
image
DTS: Proposé sur le site de DTS depuis quelque temps un DVD de démonstration au coût de 15$ US (frais de port inclus). Ce titre (DVD Demonstration #4) inclu sept extraits tous évidemment encodés DTS.



1 Septembre 2000
DVDenfrancais.com: Un mot pour vous informer que le site fait exceptionnellement relâche aujourd'hui. Du côté nouvelle c'est le calme plat, nous en profitons pour préparer quelques modifications au site.
D'ici dimanche le nouveau sondage ainsi que le nouvel éditorial seront en ligne. Bonne fin de semaine à tous.
Envoyer cette page par courriel Rapporter un problème
Ajouter cette page aux favoris Imprimer cette page