Mobile    RSS    
DVDEF  
AccueilTitres et listesDossiersLiensArchivesForum
Studios et éditeursL'industrieRevue de presseCommuniquésStatistiquesÉditorialSondage

Archives

studios/éditeurs | avril 2003

30 Avril 2003
Imavision: C'est au cours du prochain été Imavision offrira en format DVD deux coffrets Les Belles Histoires des pays d'en Haut (Andrée Champagne/Jean-Pierre Masson). Le premier coffret réunira vingt-trois épisodes (certains en couleurs et d'autres en noir et blanc), pour une durée totalisant 870 minutes. Le deuxième coffret, lui, inclura dix-sept épisodes (tous en couleurs), pour une durée totalisant 850 minutes. Un certain nombre de suppléments complèront chacuns des coffrets mais leurs natures restent à déterminer. Bientôt nous saurons la date éxacte de sortie de ces deux coffrets. A titre indicatif il ne reste que quatre-vingt épisodes de cette légendaire série télévisée.
Vous avez été plusieurs à nous écrire récemment au sujet des Filles de Caleb. En effet Imavision avait mis en marché un coffret Les Filles de Caleb au cours de l'année 2001. Depuis quelques temps déjà cet ensemble DVD est écoulé et aucune nouvelle duplication n'a été faite. Peut t'on espèrer qu'Imavision offre à nouveau cet ensemble DVD? Oui mais des questions de droits se doivent d'être règlées d'abord, il faudra donc être patient.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: Bientôt chex cet éditeur, le 29 juillet, paraîtra The Robbie Williams Show. Cette édition offrira l'intégrale d'un spectacle donné par le chanteur anglais. Le format d'image n'est pas précisé mais il est sûr que la bande-sonore sera Dolby Digital 5.1. Des sous-titres seront disponibles en allemand, français et espagnol. Du côté des suppléments notons la présence d'un documentaire (What A Performance), d'une galerie d'images et d'un jeu permettant d'accèder à d'autres séquences (Game hidden footage - 3 elements: Sweet Home Alabama, Rob backstage talking about performing, BBC Presentation & Nan's song).
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: A surveiller le 2 septembre prochain toute une série d'éditions DVD consacrée à Clint Eastwood. En voici la liste et les spécifciations.
image
City Heat: format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby mono) et espagnole (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et autres (indéterminés).
image
Honkytonk Man: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et autres (indéterminés).
image
Pink Cadillac: format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), japonaise (Dolby mono) et espagnole (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et autres (indéterminés).
image
The Rookie: format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et japonaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et segment (Clint, The Rookie & Me).
image
Tightrope: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et autres (indéterminés).
image
Where Eagles Dare: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce et segment (Where Eagles Dare).
image
White Hunter, Black Heart: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1) et japonaise (format indéterminé). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
Séville: Prenez note que les sorties de Je Suis Dina et Fancy Dancing sonr reportées au 27 mai prochain.
Source: DVDenfrancais.com



29 Avril 2003
Columbia Tristar: C'est le 8 juillet prochain que paraîtra chez ce studio Basic, tout dernier film de John McTiernan. Cette édition offrira l'image au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores seront disponibles en anglais (Dolby Digital 5.1) et français (Dolby Digital 5.1/doublage québécois). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments incluront notamment une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, des scènes inédites, des segments et la bande-annonce originale.
Aussi annoncé pour la même date quelques titres catalogues, en voici les spécifications.
image
Loose Cannons: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et protugais. Suppléments: bandes-annonce.
image
Fear of a Black Hat: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonce.
image
The Mouse that Roared: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonces.
image
Don't Raise the Bridge, Lower the River: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Quelques éditions spéciales sont en préparation pour le mois en voici la liste et les spécifications.
D'abord paraîtront le cinq août des éditions spéciale de The Sure Thing et Valley Girl. The Sure Thing sera offert au format d'image respecté (1.85:1) d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/mono) et française (Dolby mono). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments incluront des segments (The Road to The Sure Thing/Casting The Sure Thing/Dressing The Sure Thing/Reading The Sure Thing), une piste de commentaires audio animée par Rob Reiner et une piste de commentaires sous forme de texte (question/réponse).
Valley Girl sera offert au format d'image respecté (1.85:1) d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/mono) et française (Dolby mono). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio animée par les acteurs du film, une piste de commentaires sous forme de texte (question/réponse), une piste de commentaires audio animée par Martha Coolidge, trois segments (Valley Girl: 20 Totally Tubular Years Later, In Conversation: Martha Coolidge and Nicolas Cage/The Music of Valley Girl), deux vidéos (Modern English/The Plimsouls) et des comparatifs film/scénarimage.
Suivra le 26 août une édition spéciale de The Howling. L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores, anglaises, seront Dolby Digital 5.1 (remixage) et Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Parmi les suppléments nous trouverons notamment un nouveau documentaire (Unleashing the Beast), une piste de commentaires audio (animée par le réalisateur et certains des acteurs), un segment (Making a Monster Movie: Inside The Howling), des scènes inédites et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
New Line - Alliance Atlantis: Et bien comme nous l'annoncions la semaine dernière l'édition régulière de Lord of the Rings: The Two Towers (format d'image respecté et plein écran), n'offrira qu'un doublage français Dolby 2.0 Surround. Mince consolation il y aura option de sous-titrage en français...
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance Atlantis: Attention. Alliance Atlantis vient de reporter pour une deuxième fois le sortie de La Turbulence des Fluides , c'est donc le 13 mai prochain que paraîtra cette édition DVD.
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Prenez note que la sortie de By Brakhage est reportée du 6 mai au 10 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Voici les titres annoncés en format D-VHS chez ce sutio pour le 24 juin prochain: The Mummy (1999), The Fast and the Furious, Meet Joe Black, Evolution, Time Machine, Cape Fear et Snow Falling on Cedars. Pour ceux moins familiers avec le format D-VHS nous avons en ligne un dossier sur ce format.
Source: DVDenfrancais.com



28 Avril 2003
Miramax - Alliance Atlantis: C'est donc le premier juillet prochain que paraîtra Gangs of New-York de Martin Scorcese. L'Image sera présentée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores offertes, anglaise et française, seront Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage mais en anglais uniquement. Les suppléments de cette édition double disque se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, de deux segments sur le décors, d'un segment sur les costumes, d'un documentaire (Uncovering The Real Gangs Of New York), du vidéo de U2 (The Hand That Built America), de deux segments (History of the Five Points area in New York/Five Points study guide) et des bandes annonces du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: C'est donc le 24 juin prochain que paraîtra chez ce studio Punch Drunk Love de Paul Thomas Anderson. L'image sera offerte au format original de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1 EX/DTS) et française (Dolby 2.0 Surround). Des sous-titres seront disponible en anglais et français. Les suppléments se composeront de scènes inédites, d'un segment sur la production du film, d'un montage vidéo et de quelques bandes-annonces.
Aussi annoncé pour le 24 juin The Best of Steve Harvey Show et The Long Ships, en voici les spécifications.
image
The Best of Steve Harvey Show: production télévisuelle. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: aucuns.
image
The Long Ships: réalisation de Jack Cardiff. Format d'image respecté (2.20:1/transfert 16:9), film tourné en Super Technirama 70. Bande sonore anglaise (Dolby mono) Option de sous-titrage en anglais, français, japonais et coréens. Suppléments: bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
Kino: Annoncé pour le 13 mai chez cet éditeur.
image
Man With a Movie Camera: réalisation de Dziga Vertov datant de 1929. Format d'image respecté (1.33:1). Trame sonore interprêté par Michael Nyman. Suppléments: aucuns.
image
Earth, End of St. Petersburg & Chess Fever: édition réunissant les films Earth (Aleksandr Dovzhenko. U.S.S.R. 1930), The End of St-Petersburg (Vsevolod Pudovkin. U.S.S.R.) et Chess Fever (Vsevolod Pudovkin, Nikolai Shpikovsky. U.S.S.R.). Format d'image respecté (1.33:1). Trame sonore d'accompagnement composé et interprêté par Roger White. Suppléments: aucuns.
Source: DVDenfrancais.com



25 Avril 2003
Warner: En préparation pour le 26 août une édition spéciale (double disque) de The Iron Giant. L'image sera offerte au format original de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores, anglaise et française, seront toutes deux au format Dolby Digital 5.1. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais, français et espagnol. Les suppléments offriront une piste de commentaires audio (Brad Bird, J. Lynch, T. Fucile, S. Markowski), un segment (Behind the Armour), huit scènes inédites (avec introduction de Brad Bird), deux segments (Teddy Newton The X Factor/Duck and Cover Sequence), une galerie d'images, un segment sur voix du géant (The Voice of the Giant) et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Dreamworks: Deux montages de Old School seront proposés par Dreamworks le 10 juin prochain. Le montage non-censuré sera disponible au format d'image respecté (transfert 16:9) ou plein écran (1.33:1). Les bandes sonores seront disponibles en anglais (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et français (Dolby Digital 5.1). Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais et français. Les suppléments se composeront de segments (Inside the Actors Studio Skit/Academy Campaign TV Spoofs/Old School Orientation), de scènes inédites, d'une piste de commentaires audio, d'une galerie d'images, des notes biographiques, des notes de productions et de la bande-annonce.
L'édition offrant le montage censuré sera absolument identique mis à part que seule une version format d'image plein écran (1.33:1) sera disponible.
Source: DVDenfrancais.com



24 Avril 2003
Warner: Annoncé chez ce studio pour le 15 juillet Andersonville de John Frankenheimer. L'image sera offerte au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores disponibles seront anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront de deux pistes de commentaires audio (la première animée par le réalisateur et l'autre par le scénariste ainsi que le directeur photo) et de scènes inédites (avec option de commentaires audio du réalisateur).    
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: En préparation pour le 3 juin The Incredible Hulk: Original Television Premiere. L'image sera présentée au format original de 1.33:1 tandis que la bande-son, anglaise, sera Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments incluront un aperçu de Hulk (2003, réalisation d'Ang Lee), une présentation de Lou Ferrigno, un épisode supplémentaire (Married), un commentaires audio de Kenneth Johnson, la bande-annonce de Hulk (2003, réalisation d'Ang Lee), un jeu et un segment (Behind the scenes footage of the making of the award winning Incredible Hulk roller coaster at Universal Orlando).
Source: DVDenfrancais.com
image
PBS - Warner: De la PBS quatre documentaires seront offerts le 3 juin prochain, en voici la liste et les spécifications.
image
Ken Burn's America: The Congress: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio (Ken Burns) et une entrevue en compagnie de Ken Burns.
image
Ken Burn's America: The Shakers: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio (Ken Burns), des séquences inédites et une entrevue en compagnie de Ken Burns.
image
Seabiscuit: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: entrevue avec Steven Ives.
image
Chicago: City of the Century: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio, un jeu-questionnaire, une entrevue avec Donald Miller (historien) et un deuxième disque offrant un aperçu des alantours de Chicago.
Source: DVDenfrancais.com
image
Artisan - Alliance Atlantis: Attention. Il y a disponible en Amérique du Nord deux éditions de Young Guns - Special Edition; l'une destinée au marché des États-Unis offre et l'autre au marché canadien. Seule l'édition DVD distribuée au Canada offre un doublage français (au format Dolby 2.0 Surround).
Source: DVDenfrancais.com



23 Avril 2003
Columbia Tristar: Annoncé pour le 1 juillet chez ce studio Snipes, un film de Rich Murray (Sélection Officielle Festival de Toronto 2001). L'image sera offerte au format respecté (1.85:1) d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises Dolby Digital 5.1 et 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage mais en anglais seulement. Les suppléments se composeront de deux pistes de commentaires audio (l'une animée par le réalisateur et l'autre par certains des acteurs), de scènes inédites, d'entrevues, d'un vidéo, de prises rejetées, d'un segment sur la première du film à St-Louis et de quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
New Line: Nous avons mis en ligne le communiqué de presse officielle annoncant la sortie de Final Destination 2 le 22 juillet prochain. Attention! Cette annonce est valable uniquement pour le marché des États-Unis. Une édition canadienne offrant un doublage français sera mis en marché si du moins la logique de New Line/Alliance Atlantis est respectée. Comme à l'habitude on substituera à la bande-son anglaise Dolby 2.0 Surround un doublage français Dolby 2.0 Surround (sujet à confirmation finale).
Source: DVDenfrancais.com
image
Criterion: Chez cet éditeur le 24 juin prochain.
image
Ali: Fear Eats the Soul: réalisation de Rainer Werner Fassbinder. Format d'image respecté (1.33:1), nouveau transfert numérique. Bande sonore allemande (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: une présentation du film par Todd Haynes, des entrevues (Interviews with actress Brigitte Mira and editor Thea Eymèsz), un court-métrage (Fear is the Soul (2002)), un segment (From the BBC: Signs of Vigourous Life: New German Cinema), un extrait de The American Soldier (Excerpt from The American Soldier starring Margarethe von Trotta) et la bande-annonce originale.
image
I Fidanzati: Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9), nouveau transfert numérique. Bande sonore italienne (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: une entrevue (Mysteries of Life, a new video interview with filmmaker Ermanno Olmi and collaborator Tullio Kezich discussing I Fidanzati), un essais (New essay by critic Kent Jones) et la bande-annonce du film.
image
Hiroshima, mon amour: réalisation de Alain Resnais. Format d'image respecté (1.33:1), nouveau transfert numérique. Bande sonore française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio animée par Peter Cowie (historien du cinéma), une entrevue avec le réalisateur datant de 1961, une entrevue (audio) avec le réalisateur, Emmanuelle Riva interviewé par François Chalais à Cannes (1959), le scénario annoté, une bande-son offrant la trame sonore du film, un essais portant sur Hiroshima, mon amour et un essais sur le compositeur de la trame-sonore ( A new essay on composer Giovanni Fusco by Russell Lack).
image
Night and Fog (Nuit de brouillard): réalisation de Alain Resnais. Format d'image respecté (1.33:1), nouveau transfert numérique. Bande sonore française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: extraits d'entrevues (Excerpts of audio interviews with Alain Resnais from Le Cinéma des cinéastes (1980) and Les Étoiles du cinéma (1994)) un essais sur le film (par Phillip Lopate), un essais sur le compositeur de la trame-sonore (Essay about composer Hanns Eisler by Russell Lack), des notes sur l'équipe de production et une bande-son offrant la trame-sonore du film.
Source: DVDenfrancais.com



22 Avril 2003
Warner: Bonne nouvelle l'édition de Animatrix (3 juin 2003) inclura un doublage français au format Dolby Digital 5.1. On se souvient que la première annonce ne faisait état que d'une bande-son anglaise. Il semblerait que la Warner a pu mettre la main sur un doublage français depuis l'annonce de sortie.
Aussi, en plus de l'édition simple de Animatrix on trouvera aussi en magasin (3 juin 2003) une édition offrant le CD de la trame-sonore. Ce CD inclura notamment des pièces de Massive Attack, Dave Matthews Band, Tosca et Juno Reactor.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: C'est dans une édition spéciale que sera offert le 24 juin prochain Cowboy Bebob: The Movie. Ce film d'animation sera présentée au format d'image respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores seront disponibles en japonais (Dolby Digital5.1), anglais (Dolby Digital 5.1) et français (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments incluront six segments portant sur la réalisation du film, les profils des personnages, des comparatifs film/scénarimage, des galeries d'images, deux vidéos et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: Le 10 juin chez cet éditeur: Bjork Royal Opera House ("Live") Bjork Greatest Hits - Volumen 1993-2003 ("Archive DVD Series") et Bjork Volumen Plus ("Archive DVD Series"). Les spécifications de ces éditions seront connues sous peu.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance Atlantis: Annoncé pour le 24 juin un ensemble première saison de la série télévisé Cold Squad (Julie Stewart, Michael Hogan, Joy Tanner). L'image sera offerte au format de 1.33:1 tandis que les bandes-son, anglaise et français, seront toutes deux Dolby 2.0 stéréo. La présence de suppléments reste à confirmer.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Annoncé pour le 24 juin 2003 un ensemble regroupant les éditions de Blind Date: Uncensored, Blind Date: Dates from Hell Uncensured et Blind Date: Freaks and Weirdos. Tous ce matériel sera présenté au format respecté de 1.33:1 et accompagné uniquement de bandes sonores anglaise. Note: Blind Date est une émisison de télé-réalité.
Source: DVDenfrancais.com
image
Christal Films: Nous vous avions parlé il y a quelques temps déjà de la sortie en DVD des saisons 2 et 3 de la série Lance et Compte. Et bien voilà qui est confirmé, les saisons 2 et 3 de la série Lance et Compte seront disponibles en format DVD à compter du 10 juin prochain. Les spécifications de ces éditions n'ont pas été annoncées ni même le contenu des suppléments. Il se pourrait que certains des téléfilms Lance et Compte soient aussi inclus avec ces ensemblesé Les spécifications finales de ces deux coffrets seront connus sous peu.
Source: DVDenfrancais.com



21 Avril 2003
New Line - Alliance Atlantis: C'est donc le 26 août prochain que paraîtra l'édition régulière de Lord of the Rings: The Two Towers. Le film sera disponible en deux format d'image: soit au format respecté (2.35:1/transfert 16:9) ou au format plein écran (1.33:1/transfert P&S). Attention! Comme pour la sortie vidéo de Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring des éditions canadiennes et américaines seront mis en marché. Pour les États-Unis les bandes-son seront anglaise Dolby Digital 5.1 EX et Dolby 2.0 Surround. Pour le Canada on devrait substituer à la bande-son anglaise Dolby 2.0 Surround un doublage français au même format sonore. Tant pour le Canada que les États-Unis il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol (à moins que pour l'édition canadienne on décide de remplacer les sous-titres espagnols par des sous-titres français ce qui serait tout de même surprenant). Pour toute ces éditions nous trouverons en guise de supplément: des documentaires, un court-métrage, un vidéo, un aperçu du troisième film, un documentaire portant sur la réalisation et une partie ROM. Vous pouvez voir la liste complète des suppléments ici.
Suivra le 18 novembre une édition quatre disques offrant en plus un montage différent du film (43 minutes de scènes inédites), une bande-son anglaise DTS-ES et encore plus de suppléments. Là encore nous trouverons des éditions canadiennes et américaines.
Nous avons mis en ligne un aperçu des visuels.
Source: DVDenfrancais.com



18 Avril 2003
Buena Vista: Comme vous le savez sûrement sont parus en format DVD cette semaine Sprited Away, Kiki's Delivery Service et Castle in the Sky, trois films d'animation signé Hayao Miyazaki. Bien que Spirited Away et Castle in the Sky offrent des doublages en français aucuns boîtiers français (ou bilingue) n'ont été produits pour ces titres. Nous avons été en mesure de confirmer qu'au moins un distributeur n'offrira plus les éditions DVD de Spirited Away et Castle in the Sky, ne soyez donc pas surpris si certains magasins ne vendent pas ces titres. Pourquoi? Car le fait de ne pas offrir de boîtier en français pour un titre qui inclu un doublage français n'est théoriquement pas permis sur le territoire québécois. Ultimement un distributeur qui n'offre pas un produit conforme pourrait avoir à payer une amende si une plainte était déposée...
N'ayez crainte, Spirited Away et Castle in the Sky resteront disponibles dans de nombreux magasins même si ces produits ne sont pas conformes. Il serait surprenant de voir un retrait massif du marché de ces deux éditions. A ce compte il faudrait aussi retirer plusieurs titres de la Fox. Est-ce une situation équitable? Non car tous les studios devraient être astreints aux mêmes règles. En fait le blâme va surtout à Buena Vista qui n'a pas produit de boîtier français pour Spirited Away et Castle in the Sky. Voilà qui est bizarre car le potentiel de vente, surtout pour Spirited Away (un film récemment Oscarisé), est là.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: En DVD-Audio pour le 20 mai sous la bannière Live from the Front Row Pat Benatar et Bachman Turner Overdrive. Nous trouverons pour ces deux titres des bandes-sonores DVD-Audio (24 bit/96 kHz) et Dolby Digital 5.1 (24 bit/48 kHz). Les suppléments se composeront de notes sur les artistes et de photographies. Aussi annoncé pour la même date en DVD-Audio Marvin Gaye Live In Montreux et Supershow (Eric Clapton & Buddy Guy).
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Quatre westerns sont en préparation pour le 3 juin, en voici les spécifications.
image
Cahill: Us Marshalls: réalisation de Andrew V. McLaglen. Format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Suppléments: piste de commentaires audio (Andrew V. McLaglen) et un segment (The Man Behind The Star).
image
Chisum: réalisation de Andrew V. McLaglen. Format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Andrew V. McLaglen) et un segment (John Wayne and Chisum).
image
Life and Time of Judge Roy Bean: réalisation de John Huston. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, portugais et espagnol. Suppléments: bande-annonce.
image
The Quick and the Dead: réalisation de Robert Day. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, portugais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio animée par Robert Day.
Source: DVDenfrancais.com
image
A&E: Annoncé pour 27 mai chez cet éditeur un coffret réunissant les première et deuxième saison de Homicide Life on the Street, une série télévisé diffusée entre 1993 et 1999. Tous les épisodes seront présentés au format d'image respecté de 1.33:1 tandis que la bande-son anglaise sera Dolby 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais (cc). Les suppléments se composeront des commentaires audio de Barry Levinson/Tom Fontana pour l'épisode Gone for Goode, des entrevues en compagnie de Barry Levinson/Tom Fontana, des biographies, un segment nommé About The Board et la liste des chansons entendues au fil de la série.
Source: DVDenfrancais.com



17 Avril 2003
Miramax - Alliance Atlantis: C'est le 17 juin prochain que paraîtra Heaven, un film de Tom Tykwer (Run Lola Run) basé sur un scénario de Krzysztof Kieslowski. L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. La bande-son, anglaise/italienne, sera en Dolby Digital 5.1 avec option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments se composeront de scènes inédites (avec option de commentaires audio de Tom Tykwer), d'un segment (The Story of Heaven), d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, d'un supplément nommé Space Cam Fly-By et de la bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: En préparation pour le 13 mai Puppertry Of The Penis: Live at the Forum. L'image sera présentée au format respecté de 1.33;1 tandis que les bandes-son offerte seront anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS). Les suppléments incluront un segment (Cockstars) et un livret.
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar A surveiller le 17 juin prochain les sorties de Breakaway et Tsui Hark Vampire Hunter's. Voici les spécifications de ces éditions.
image
Breakaway: format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, chinois, espagnol, coréen et japonais. Suppléments: bandes-annonces.
image
Tsui Hark Vampire Hunter's: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores cantonaise (Dolby Digital 5.1), anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com



16 Avril 2003
Séville: En préparation pour le mois de juin 2003: Der tunnel (en allemand avec option de sous-titrage/non disponible au Québec), Un Honnête commercant (en français avec option de sous-titrage en anglais), Intervention Divine (en arabe avec option de sous-titrage en anglais et français), The Shaft et Da Hip Hop Witch.
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Deux titres de la Ruscico chez Image Entertainment le 22 prochain. Destiny of a Man (1959) de Sergei Bondarchuk sera présenté au format d'image respecté de 1.33:1. La bande-son, en russe, sera Dolby mono avec option de sous-titrage en anglais. Aucuns suppléments ne complètera cette édition.
Operation Y & Other Shurik Adventures sera offert au format original de 1.33:1. La bande-son russe sera Dolby mono tandis que nous trouverons des sous-titres anglais. Là encore aucuns suppléments ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Home Vision Entertainment: Prenez note que la sortie de Israel: A Nation is Born prévue initiallement pour le 20 mai est reportée au 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Voici les spécifications de Fame, Spirit of ’76 et Empire Records Bootleg Cut – Special Fan Edition. Ces trois titres seront en magasin à compter du 3 juin 2003.
image
Fame: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio animée par les acteurs/réalisateur, un segment portant sur la réalisation du film, une visite de l'école (Fame Field Trip takes a tour of the “famed” school and the folks who work there) et la bande-annonce orignale.
image
Spirit of ’76: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Lucas Reiner/Carl Reiner), scènes inédites, vidéo (1976 de Red Kross), un segment portant sur la réalisation du film et la bande-annonce originale.
image
Empire Records Bootleg Cut – Special Fan Edition: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: quatre scènes inédites, trois vidéos des filmographies et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com



15 Avril 2003
Paramount: Nous avions annoncé, il y a quelques semaines, la possibilité de voir bientôt des doublages français Dolby Digital 5.1 offert chez ce studio. Plus récemment, le 31 mars, et sur la base d'informations obtenues, nous avions parlé de The Hours comme étant le premier titre à offrir un doublage français Dolby Digital 5.1. Bonne nouvelle car ce que nous annoncions semble se confirmer. En effet les spécifications finales de Narc (17 juin 2003) et The Hours (24 juin 2003) font état de doublage français au format Dolby Digital 5.1!
Avec maintenant deux confirmations nous espérons l'affaire conclue ce qui serait, au bout du compte une bonne nouvelle pour tous les consommateurs francophones.
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: En vrac chez cet éditeur au cours du 15 au 29 avril 2003.
image
Pinocchio in Outer Space: film d'animation (1964). Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: piste de commentaires audio et galerie d'images. Disponible le 15 avril 2003.
image
Hyper Police: Episodes 17-20: film d'animation japonaise. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore japonaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
image
The New Adventures of Pinocchio: production datant de 1999. Format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
image
World Almanach Video: Mummies and Pyramids: documentaire. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
image
World Almanach Video: Extreme Waeters: documentaire. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
image
Olivia: réalisation de Uli Lommel. Format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
image
Benny Hill World Tour: production datant de 1990. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: aucuns. Disponible le 15 avril 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Amerimage Spectra: Nous vous parlions il y quelques semaines déjà de la sortie de Contre vents, Contre marées - Portrait du peuple cadien, un documentaire réalisé par Zachary Richard. Ce titre DVD est maintenant disponible en magasin. Nous avons mis en ligne une copie du communiqué de presse.
Source: DVDenfrancais.com
image
HBO: Annoncé pour le 20 mai chez ce studio Point of Origine (Ray Liotta/John Leguizamo). Cette prodution télévisuelle de la HBO sera présentée au format d'image respecté d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) ainsi qu'un doublage espagnol (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments de composeront d'une piste de commentaires audio animé par le réalisateur (Newton Thomas Sigel) et de notes biographiques.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: A surveiller le 27 mai prochain la parution de NFL Films Archives: Collector's Set Vol. 1-3 (Volume 1: Creation (1962-65)/Volume 2: Renegades (1960-69)/Volume 3: Merger (1970)). Les trois productions seront présentées au format d'image originale de 1.33:1 tandis que les bandes sonores, amglaises, seront Dolby 2.0 stéréo. Les suppléments se composeront de biographies et de segments ( The Heidi Bowl (Raiders vs. Jets 1968)/Behind the scenes of the 1970 realignment/The advent of Monday Night Football).
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Dès le 15 juillet prochain, MGM lancera une nouvelle série de films d'action. En voici d'ailleurs la liste.
image
Catch the Heat (1987): Format d'image plein écran (standard). Bande sonore anglaise (Stereo Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Revenge of the Ninja (1983): Format d'image plein écran (standard). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Rage of Honor (1986): Format d'image plein écran (standard). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Eve of Destruction (1991): Format d'image plein écran (standard). Bande sonore anglaise (Stereo Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Remo Williams: The Adventure Begins... (1985): Format d'image plein écran (standard). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Juggernaut (1974): Format d'image respecté (1.66:1). Bandes sonores anglaises et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
White Lightning (1973): Format d'image plein écran (standard). Bandes sonores anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Gator (1976): Format d'image plein écran (standard). Bandes sonores anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com



14 Avril 2003
Artisan - Alliance Atlantis: A peine deux ans après la sortie de l'éditon dite Ultime de Terminator 2: Judgement Day voilà qu' Artisan annonce la sortie d'une édition Extrême. L'image sera présentée d'après un nouveau transfert numérique produit d'après un télécinéma haute-définition (comme presque tous les nouveaux transferts DVD). Nous trouverons une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1 EX) et une bande sonore DHS (Dolby Headphone System). Comme pour l'édition Ultime on ne trouvera ni de bande-sonore ou de sous-titrage en français. Il y aura option de sous-titrage en anglais (cc) et espagnol. Nous trouverons les suppléments de l'édition Ultime mais aussi de nouveaux segments. Parmi les nouveautés mentionnons la présence d'une piste de commentaires audio (James Cameron/William Wysher), un commentaire interactif (Extreme Interactive Mode with Graphic Commentary and Rare Behind-the-Scenes Footage), une section THX Optimode, un documentaire nommé No Feat But What We Make (All new documentary on the role of T2 in the evolution of digital effects and modern filmmaking, featuring new interviews with prominent filmmakers and visual effects artists), un documentaire nommé T2 : On the Set (Exclusive new retrospective montage of life on the set of the greatest action movie ever made, featuring rare production footage), un segment nommé T2 : High Definition (The complete theatrical version of the film in Microsoft Windows Media 9 Series, playable in high resolution and 5.1 sound directly from your PC), un segment nommé Infiltration Unit Simulator and T2 FX Studio (Morph you imported images into a T-1000 or a T-800 Terminator) et un segment nommé Skynet Combat Chassis Designer (onstruct and field-test you own ultimate fighting machine. Track your progress online !).
Source: DVDenfrancais.com
image
Home Vision Entertainment: Voici la liste et les spécifications des titres en préparation pour le 24 juin prochain.
image
Warm Water Under a Red Bridge: titre original Akai hashi no shita no nurui mizu, réalisation de Shohei Imamura. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore japonaise (format non-précisé). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: filmographie du réalisateur et la bande-annonce originale.
image
Black and White in Color: titre original Noirs et blancs en couleur, réalisation de Jean-Jacques Annaud. Oscar du meilleur film étranger (1976). Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore française/allemande (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: un documentaire (The Sky Above, The Mud Below), une entrevue en compagnie de Jean-Jacques Annaud et Arthur Cohn, un segment ( Producer’s Perspective: A conversation with the Academy Award™-winning producer Arthur Cohn) et des filmographies.
image
Dangerous Moves: titre original La Diagonale du fou, réalisation de Richard Dembo. Oscar du meilleur film étranger (1984). Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore française (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: un segment (Producer’s Perspective: A brief conversation with six-time Academy Award™-winning producer Arthur Cohn (The Garden of the Finzi-Contini’s, One Day in September)).
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Bonne nouvelle. Le doublage français offert avec The Fast & The Furious: Tricked Out Edition sera au format Dolby Digital 5.1. On se souvient que pour la première édition le doublage français était Dolby 2.0 Surround. Il reste à savoir si cette fois le doublage inclu sera celui produit au Québec.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: Paru la semaine dernière chez cet éditeur: David Bowie - Ziggy Stardust & The Spiders From Mars (DVD Video), Heart - The Road Home (DVD Video), Ice Cube - The Videos Vol. 1 (DVD Video), James Last - A World Of Music (DVD Video) et Steel Pulse - Live from the Archives (DVD Video).
Source: DVDenfrancais.com



11 Avril 2003
Artisan - Allaince Atlantis: Confirmé. L'édition extrême de Terminator 2, un titre annoncé pour le 3 juin prochain, n'inclura pas de doublage ou de sous-titres en français...Décevant. Nous publierons les spécifications finales et complètes de cette édition prochainement.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: C'est donc aujourd'hui que parait en magasin Harry Potter and the Chamber of Secrets. Ce sont des millions de copies qui seront vendues au cours de la prochaine semaine et, incidemment, la meilleur journée pour acheter ce produit sera, aujourd'hui. Quelques recherches nous ont permis de constater que nombre de grandes surfaces au Québec vendront ce titre en bas du prix coûtant pour ce vendredi. Le meilleur prix annoncé que nous ayons vu est de 19,99$ CA. Mais attention! Dès samedi le prix pour cette édition DVD augmentera.
Comme pour d'autres secteurs (notamment les produits pétroliers) les grandes chaînes surveillent les prix de leurs concurrentes. Il suffit qu'un groupe annonce une baisse de prix pour qu'une chaîne compétitrice réplique immédiatement. Personne ne fait cela par charité ou bonté. Pour un produit comme Harry Potter and the Chamber of Secrets, pour qui la demande est évidente, un pourcentage substentiel des ventes se fait le premier jour de sa disponibilité. Les chaînes de vente au détail le savent mieux que personne et elles prennent tous les moyens pour attirer le plus grand nombre de consommateurs en magasin, quitte à vendre à perte. Bien sûr un magasin qui vend en deçà du prix coutant ne fera pas d'argent sur la simple vente d'une copie d'Harry Potter and the Chamber of Secrets mais on capitalisera autrement, par exemple sur des achats sur d'autres produits vendus à prix régulier (où les marges de profit sont normales).
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: C'est donc le 7 Octobre 2003 que paraîtra chez ce studio The Lion King. Il va s'en dire que Buena Vista souhaite établir de nouvelle marque avec cette édition. En effet on avait vendu plus de 30 millions de copies VHS de The Lion King lors de sa sortie en 1995. Cette marque n'a toujours pas été battue. Seule Warner avec Harry Potter and the Philosopher Stone s'est approché de ces chiffres.
Deux montages du film seront proposés; l'original tel que vu lors de la sortie cinéma du film et la version spéciale. Cette édition offrira l'image au format respecté de 1.66:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. Évidemment la quantité de suppléments s'annonce pour le moins gargantuesque. On trouvera notamment un vidéo (Circle of Life), des jeux, des scénes inédites, des segments (Animal Journey: Disney Animals/Story Journey: Storymaking Magic/Stage Journey: Behind the Scenes: Broadway/Film Journey: Behind the Scenes Footage/Music Journey: Interviews w/Elton John, Tim Rice), des galeries d'images et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Anchor Bay: Voici la liste des titres qui paraîtront chez ce studio au cours du mois de juin, de même que leurs spécifications.
image
Not For Publication: Comédie de Paul Bartel. Format d'image respecté (1.85:1/transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby Mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: Reproduction de format réduit de l'affiche originale, Documentaire de 16 minutes, Biographie du réalisateur, Bande-annonce. Sortie le 6 juin 2003.
image
Not Quite Paradise: Drame de Lewis Gilbert. Format d'image respecté (1.85:1/transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Suppléments: Bande-annonce. Sortie le 6 juin 2003.
image
The Incredible Hulk Collection: Collection comprenant:
1. The Incredible Hulk Returns Format d'image plein-écran. Suppléments: Biographies, Galeries photo et affiches, Entrevue avec Stan Lee intitulée The Marvelous World of Stan Lee, Entrevue avec Lou Ferrigno intitulée Musceling In On Movies.
2. The Trial Of The Incredible Hulk Format d'image plein-écran. Suppléments: Biographies, Galeries photo et affiches, Documentaire de 84 minutes avec Lou Ferrigno intitulé Stand Tall, Script original. Sortie le 6 juin 2003.
image
The Railway Children: Film familial de Lionel Jeffries. Format d'image respecté (1.66:1/transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby Mono). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: Reproduction de format réduit de l'affiche originale, Bande-annonce. Sortie le 6 juin 2003.
image
The Emmanuelle Collection: Collection comprenant:
1. Emmanuelle Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bande-annonce, Galeries photos et affiches, Entrevue avec Sylvia Kristel intitulée The Joys Of Emmanuelle, Biographie.
2. Emmanuelle 2 Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bandes-annonces, Publicités radio, Galeries photos et affiches, Entrevue avec Sylvia Kristel intitulée The Joys Of Emmanuelle Part 2, Biographie.
3. Good-bye, Emmanuelle Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bandes-annonces, Publicités radio, Galeries photos et affiches, Entrevue avec Sylvia Kristel intitulée The Joys Of Emmanuelle Part 3, Biographie. Sortie le 13 juin 2003.
image
Dead of Night & Queen of Spades: Collection comprenant un livret de collection de huit pages et les films suivants:
1. Dead of Night Format d'image plein-écran. Suppléments: Galeries photos et affiches, Galerie d'images en coulisses.
2. Queen of Spades Format d'image plein-écran. Suppléments: Bande-annonce, Galeries photos et affiches, Galerie d'images en coulisses. Sortie le 20 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com



10 Avril 2003
Miramax - Alliance Atlantis: C'est le 10 juin que paraîtra en DVD Frida, un film de Julie Taymor.
Cette édition (double disque) proposera une image au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (probablement Dolby Digital 5.1, sujet à confirmation finale). Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. Pour le premier disque nous trouverons en guise de suppléments une entrevue en compagnie Salma Hayek, une piste de commentaires audio animée par Julie Taymor et quelques scènes commentées par le compositeur de la trame-sonore (Elliot Goldenthal). Le deuxième disque, exclusivement composé de suppléments des entrevues faites en compagnie de la réalisatrice (American Film Institute Q&A with director Julie Taymor/Bill Moyers interview with Julie Taymor/Chavela Vargas interview), des segments (The voice of Lila Downs/The vision of Frida: with Rodrigo Prieto and Julie Taymor/The design of Frida: with Felipe Fernandez/The music of Frida: with Elliot Goldenthal and Salma Hayek/Salma Hayek’s recording session), un segment portant sur les lieux de tournage, un segment sur les effets spéciaux, un supplément sur Frida Kahlo, des notes sur la vie de Frida Kahlo et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
New Line: Voici les spécifications de deux titres catalogues annoncés pour le 6 mai prochain. Attention il s'agit des spécifications pour les éditions mises en marché aux États-Unis. Advenant que les éditions canadiennes diffèrent nous aviserons.
image
Live Wire: édition offrant les montages censurés et non censurés du film. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9) et plein écran (1.33:1/transfert P&S). Bandes sonore anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce.
image
Detonator: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9) et plein écran (1.33:1/transfert P&S). Bandes sonore anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
Alliance Atlantis: Prenez note que le sortie de La Turbulence des Fluides est retardée d'une semaine. Cette édition DVD sera donc en magasin à compter du 6 mai 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: Six titres paraîtront le premier juillet sous la bannière World Films du studio MGM. En voici les spécifications.
image
Never On Sunday: Film grec de 1960. Format d'image respecté (1.66:1 / noir et blanc). Bandes sonores originales grecque/anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
The Night of the Shooting Stars: Film italien de 1982. Format d'image respecté (1.66:1). Bande sonore originale italienne (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Flight of the Innocent: Film italien de 1993. Format d'image respecté (1.85:1 / transfert 16:9). Bande sonore originale italienne (Dolby Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Prisoner of the Mountains: Film russe de 1966. Format d'image respecté (1.85:1 / transfert 16:9). Bande sonore originale russe (Dolby Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Rhapsody in August: Film japonais de 1991. Format d'image respecté (1.85:1 / transfert 16:9). Bande sonore originale japonaise (Dolby Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
To Live: Film chinois de 1994. Format d'image respecté (1.85:1 / transfert 16:9). Bande sonore originale chinoise (mandarin) (Dolby Surround 2.0). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com



9 Avril 2003
Columbia Tristar: Annonce de dernière minute la sortie le 11 avril prochain de The Chubbchubbs, production ayant remporté l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation 2002. L'image sera offerte au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. L'Unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. Il n'y aura pas de sous-titres ni en anglais ou tout autre langue. Aucuns supplément ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: En préparation pour le 8 juillet prochain le coffret première saison de la série La Femme Nikita (Peta Wilson/Roy Dupuis). Les vingt-deux épisodes (six disques) seront présentés au format respecté de 1.33:1 tandis que la bande-son anglaise sera Dolby 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront de piste de commentaires audio pour deux épisodes, de scènes inédites (avec option de commentaires audio) et d'un segment sur la réalisation de la série (Section One Declassified: The Making of La Femme Nikita).
Source: DVDenfrancais.com
image
Anchor Bay: Voici la liste des titres qui paraîtront chez cet éditeur le 29 avril prochain, de même que leurs spécifications sommaires.
image
A Girl Called Rosemarie: Drame de Bernd Eichinger. Format d'image respecté (1.66:1/transfert anamorphosé). Bandes sonores originale allemande et doublée anglaise (Dolby 2.0 Stéreo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: Reproduction de format réduit de l'affiche originale.
image
Bloody Good British Comedies: Collection comprenant:
1. Are You Being Served? Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: bande-annonce.
2. The Best Of Benny Hill Format d'image plein-écran. Suppléments: bande-annonce.
3. Clockwise Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: bande-annonce, Entrevue de 13 minutes avec John Cleese intitulé Clockwatching With Mr. Cleese, Biographie de John Cleese.
image
Five Wives, Three Secretaries And Me: Drame de Tessa Blake. Format d'image respecté (1.85:1/transfert anamorphosé). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur et le producteur, Entrevue de 18 minutes avec le réalisateur, Reproduction de format réduit de l'affiche originale.
image
Great Performances: Collection comprenant:
1. Frances Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaise et française. Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur, Bande-annonce, Biographie, Documentaire A Hollywood Life: Remembering Frances?.
2. Plenty Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaise et française. Suppléments: Entrevue avec le réalisateur, Bande-annonce, Biographie.
3. Tender Mercies Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bandes sonores anglaise et française. Suppléments: Bande-annonce, Biographie, Documentaire Miracles And Mercies.
image
The Agatha Christie Mysteries: Collection comprenant:
1. Agatha Christie's Death On The Nile Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bande-annonce, Biographie, Documentaire, Entrevues avec Peter Ustinov et Jane Birkin.
2. Agatha Christie's The Mirror Crack'd Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bandes-annonces télé et cinéma, Biographie.
3. Agatha Christie's Evil Under The Sun Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Bande-annonce, Biographie, Documentaire.
image
The Paul Verhoeven Collection: Collection comprenant:
1. Business Is Business Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur, Bande-annonce, Galerie photos, Biographie du réalisateur.
2. Turkish Delight Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bande sonore allemande avec sous-titrage anglais optionnel. Suppléments: Bande-annonce, Galerie photos, Biographie.
3. Katie Tippel Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur, Bandes-annonces, Galerie photos, Biographie.
4. Soldier Of Orange Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bande sonore allemande avec sous-titrage anglais optionnel. Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur, Bande-annonce, Galerie photos, Biographie.
5. The 4th Man Format d'image respecté (widescreen/transfert anamorphosé). Bande sonore allemande avec sous-titrage anglais optionnel. Suppléments: Piste de commentaires audio animée par le réalisateur, Bande-annonce, Biographie, Scénarimages originaux.
image
Xena, Warrior Princess - Season One: Première saison de la série télévisée d'action comprenant 24 épisodes (sept disques). Format d'image plein-écran. Bande sonore anglaise remixée (Dolby Digital 5.1). Suppléments: Septième disque (CD-ROM) incluant Biographies, Économiseur d'écran, Trivia, Galerie et Xena Chronicles.
Source: DVDenfrancais.com



8 Avril 2003
TVA Films: On trouvera pour la marché canadien plusieurs éditions de The Pianist, un film dont la sortie sur support vidéo est prévue pour le 27 mai prochain. Pour le marché anglais deux éditions seront offertes; l'une double disque et l'autre offrant, en plus, le CD de la trame-sonore. Pour ces éditions le film sera présenté au format d'image respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores, anglaises, seront disponibles Dolby Digital 5.1/2.0 stéréo et DTS. La présence de sous-titrage n'est pas confirmée. Les suppléments, tous regroupés sur le deuxième disque, se composeront de ceci: questions/réponses avec Roman Polanski, segment (Story of Survival), bandes-annonces du film, galerie d'images (affiches/photographies), notes sur le film écrites par le réalisateur, carnet de notes sur la production (Production Diary), biographie de Wladyslaw Szpilman, filmographies, un extrait inédit de la trame-sonore et une bande-annonce pour la trame-sonore.
Pour le marché francophone deux éditions seront aussi offertes; l'une double disque et l'autre offrant, en plus, le CD de la trame-sonore. Ces éditions devraient être en tout point identiques à leurs contre-partie anglaise mise à part pour les bande-sonores offertes où on trouvera un doublage français (probablement Dolby Digital 5.1). Il reste à savoir si, pour ces éditions destinées au marché francophone, on conservera l'une des bandes sonores anglaises. A suivre.
image
Note: pour le territoire des États-Unis les droits d'exploitation vidéo de ce film appartiennent à Universal (Focus Features), cette dernière distribuera aux États-Unis sa propre édition.
Source: DVDenfrancais.com
image
Lions Gate: Deux autre éditions seront mises en marché le 3 juin prochain sous la bannière Signature.
What's Cooking? de John Chen sera présenté au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio (réalisateur), des recettes, d'entrevues et de la bande-annonce.
Songcatcher de Maggie Greenwald sera offert au format d'image original d'après un transfert 16:9. La bande-son, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. parmi les suppléments soulignons la présence d'une piste de commentaires audio, d'un segment portant sur la réalisation du film, de la trame-sonore du film (piste isolée), de scènes inédites, d'entrevues et de la bande-annonce.
Voici, en vrac, les autres éditions annoncées  chez cet éditeur pour le mois de juin 2003.
image
Nemesis Game: avec Carly Pope, Adrian Paul et Brendan Fehr. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: court-métrage, piste de commentaires audio, segment portant sur la réalisation du film et bande-annonce. Disponible le 10 juin 2003.
image
Pipe Dream: avec Martin Donovan, Mary-Louise Parker et Rebecca Gayheart. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: deux pistes de commentaires audio et bande-annonce. Disponible le 10 juin 2003.
image
Me Whitout You: avec Michelle Williams et Anna Friel. Format d'image respecté? Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: bande-annonce. Disponible le 17 juin 2003.
image
Intacto: avec Max Von Sydow, Leonard Sbaraglia et Monica Lopez. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore espagnole (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: segment portant sur la réalisation du film et bande-annonce. Disponible le 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Image Entertainment: Voici la liste et les spécifications des DVD musiques annoncés chez cet éditeur pour le mois d'avril.
image
Mozart: Die Entfuhrung aus Dem Serail: production datant de 1997. Chef d'orchestre: Marc Minkowski. Format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bandes sonores Dolby Digital 5.1 et DTS. Disponible le 1 avril 2003.
image
David Allan Coe: Live at Billy Bob's Texas: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores Dolby Digital 5.1 et DTS. Suppléments: segments filmés en coulisse, entrevues et séquences inédites. Disponible le 8 avril 2003.
image
Tito Puente: Live in Montreal: concert enregistré dans le cadre du Festival de jazz de Montréal (1983). Format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores Dolby 2.0 stéréo. Suppléments: entrevues. Disponible le 15 avril 2003.
image
The Wailers: Live: 2002. Format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores Dolby Digital 5.1 et DTS. Disponible le 15 avril 2003.
image
Bryan Adams: Live in Jamaica: format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bandes sonores Dolby Digital 5.1 et DTS. Suppléments: segments (2) et biographie. Disponible le 15 avril 2003.
image
Rockthology 7: compilation de vidéo (The Cult, Poison, Winger, etc.). Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore Dolby Digital 5.1. Disponible le 29 avril 2003.
image
Rockthology 8: compilation de vidéo (Billy Idol, Ratt, Biohazard, etc.). Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore Dolby Digital 5.1. Disponible le 29 avril 2003.
image
Heart Alive is Seattle: Format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores Dolby Digital 5.1 et DTS. Suppléments: biographie. Disponible le 29 avril 2003.



7 Avril 2003
Image Entertainment: C'est demain que paraîtra chez cet éditeur Merry Go Round, un film datant de 1923. Cette production, plutôt extravagante, fût, en grande partie dirigée par Eric Von Stroheim. Mais le nom du célèbre réalisateur n'apparait pas au générique de ce film car Irving Thalberg le congédia alors qu'on avait complèté près du quart du tournage. C'est Rupert Julian (The Phantom of the Opera) qui complèta la réalisation du film. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1 tandis que la bande-son (trame sonore) sera Dolby mono. Aucun supplément n'est annoncé pour cette édition.
Aussi annoncée pour le 8 avril une édition réunissant The Life and Passion of Jesus Christ (1905) et From Manger to the Cross (1912). Les transferts vidéos seront offerts au format d'image respecté de 1.33:1. Les bandes sonores (trames-sonores) seront des remixages Dolby 2.0 stéréo.
Source: DVDenfrancais.com
image
Séville: Est-ce que la sortie DVD de Être et Avoir est prévue? Ce documentaire de Nicolas Philibert, primé notammment au César devrait être disponible à compter du troisème trimestre de cette année.
Source: DVDenfrancais.com
image
MGM: A l'honneur le 15 juillet prochain Billy Wilder avec la sortie d'un coffret consacré au célèbre réalisateur. Le coffret sera composé de neuf des meilleurs films du réalisateur dont cinq éditions déjà disponibles (l'édition spéciale de Some Like it Hot, The Appartment, The Fortune Cookie, Irma La Douce et Witness for the Prosecution) et quatre nouveautés, celles-ci aussi disponibles individuellement.
image
Avanti! (1964): Format d'image respecté (2.35:1 / transfert 16:9 / noir et blanc). Bandes sonores anglaise, française et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
Kiss Me, Stupid (1964):Format d'image respecté (2.35:1 / transfert 16:9 / noir et blanc). Bandes sonores anglaise, française et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
One, Two, Three (1961): Format d'image respecté (2.35:1 / transfert 16:9 / noir et blanc) et plein écran (standard). Bandes sonores anglaise, française et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: bande-annonce du film.
image
The Private Life of Sherlock Holmes (1970): Format d'image respecté (2.35:1 / transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: documentaire «Christopher Lee: Mr. Holmes, Mr. Wilder», entrevue avec le monteur, séquences délaissées, galerie photos, bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: Chez ce studio; de juillet à octobre.
image
Felicity: The Complete Second Season: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: émission pilote, piste de commentaires audio pour quelques épisodes et extraits des auditions. Disponible le 22 juillet 2003.
image
Shangai Knights: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (2), deux segments (Action Overload/Fight Manual), scènes inédites et bande-annonce. Disponible le 22 juillet 2003.
image
Stitch: The Movie: format d'image respecté (1.66:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby Digital 5.1) et espagnole (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: un segment portant sur la réalisation de ce film, un jeu, une galerie d'images et des scènes inédites (dont une fin alternative). Disponible le 26 août 2003.
image
Alias: The Complete First Season: format d'image respecté? Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: piste de commentaires audio pour quelques épisodes, scènes inédites, des segments portant sur la production de la série, des extraits des auditions et un aperçu de la deuxième/troisième saison. Disponible le 2 septembre 2003.
image
Sleeping Beauty: format d'image respecté (transfert 16:9) ou plein écran (1.33:1/transfert P&S). Bandes sonores anglaise (remixage Dolby Digital 5.1), française (probablement Dolby Digital 5.1) et espagnole (probablement Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: jeux (Rescue Aurora/Sleeping Beauty Ink and Paint Game/Princess Personality Game), un segment portant sur la réalisation du film, des galerie d'images, un court-métrage (Grand Canyon), un supplément nommé Story Reel: "The Capture of the Prince", un segment (Design conversation with Leonard Maltin, original artists Eyvind Earle and Ollie Johnson and Pocahontas co-director Eric Goldberg), un segment sur la trame-sonore, un segment sur la restauration du film, un segment sur Tchaikovsky et un segment nommé Four Artists Paint One Tree (a special look at the blended work of four different artists). Disponible le 9 septembre 2003.
image
George of the Jungle 2: format d'image respecté (1.66:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS), française (probablement Dolby Digital 5.1) et espagnole (probablement Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: un segment (George of The Jungle 2 - Behind the Trees), un jeu et des scènes inédites (avec option de commentaires audio). Disponible le 21 octobre 2003.
image
The Santa Clause 2: édition format d'image respecté (transfert 16:9) ou plein écran (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, deux segments (Tour the North Pole/Special Effects), entrevues, scènes inédites, prises ratées, jeu, partie DVD-ROM et bande-annonce. Disponible le 18 novembre 2003.
Source: DVDenfrancais.com



4 Avril 2003
Kino Video: En préparation chez cet éditeur: Sebastiane (13 mai 2003), Man With a Movie Camera (20 mai 2003), Russian Triple Feature: Earth, End of St. Petersburg & Chess Fever (20 mai 2003) et Dead or Alive (film de Takashi Miike, disponible en version censurée ou non, 27 mai 2003).
Source: DVDenfrancais.com
image
Mongrel Media: Annoncé chez cet éditeur pour le 13 mai prochain Life and Debt. Ce documentaire de Stephanie Black porte sur les effets de la mondialisation dans un pays comme la Jamaique. Il n'est rien dit au sujet de format d'image ou de la bande sonore anglaise. Toutefois nous savons que cette édition inclura une piste de commentaires audio animée par la réalisatrice, des entrevues supplémentaires, un vidéo (Mr.Heartless), des informations sur le mouvemenent anti-mondialisation et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: Paru cette semaine chez cet éditeur: Big Bill Broonzy - The 1955 London Sessions (DVD Audio), Tom Cochrane - Trapeze (DVD Audio), Dizzy Gillespie - Matrix (DVD Audio), John Lee Hooker - Hooker & The Hogs (DVD Audio), Moist - Machine Punch Through (DVD Audio), Charlie Musselwhite - Up & Down The Highway (DVD Audio), Royal Philharmonic Orchestra / Tolga Kashif - Queen Symphony (Live) (DVD Video), The Stranglers - The Video Collection (DVD Video), T-Bone Walker - Back On Stage (DVD Audio), Brian Wilson - Brian Wilson On Tour (DVD Video) et Jimmy Witherspoon - The Blue, The Whole Blues & Nothing But The Blues (DVD Audio).
Source: DVDenfrancais.com



3 Avril 2003
Elite Entertainment: De Michael Laughlin paraîtra chez cet éditeur le 6 mai 2003 une édition spéciale de Strange Behavior (1981). L'image sera offerte au format respecté de 2.35:1 d'après un nouveau transfert numérique (et 16:9). On ne fait aucune mention du format de ou des bandes sonores anglaise (s). sachant les habitudes de l'éditeur il est logique d'espérer un remixage Dolby Digital 5.1 et la bande-son mono d'origine. Les suppléments incluront une galerie d'images, des filmographies, une piste de commentaires audio animée par le réalisateur ainsi que le scénariste (Bill Condon) et deux bandes-annonces du film (américaine et australienne).
Source: DVDenfrancais.com
image
Columbia Tristar: Chez ce studio le 10 juin prochain.
image
Experiment in Terror: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et japonais. Suppléments: bandes-annonces. originale.
image
Montana: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français et japonais. Suppléments: bandes-annonces. originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: Chez ce studio au cours du mois de juin 2003.
image
Jungle Book 2: format d'image respecté (1.66:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: jeu (Mowgli's Jungle Ruins Maze Game), scènes inédites, synopsis, vidéos (3), segment (The Legacy of The Jungle Book) et une section DVD-ROM. Disponible le 10 juin 2003.
image
Dracula 2: Ascension: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: extraits des auditions, scènes inédites et piste de commentaires audio (Patrick Lussier, Joel Soisson, Gary Tunnicliffe). Disponible le 17 juin 2003.
image
The Incredible Hulk: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format non-précisé) et espagnole (format non-précisé). Suppléments: entrevue en compagnie de Peter David, commentaires audio de Stan Lee et épisode de la série produite en 1966. Disponible le 17 juin 2003.
image
Pennsylvania Miners' Story: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format non-précisé). Option de sous-titrage en français et espagnol. Suppléments: aucuns. Disponible le 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com
image
Universal: Attention. Pour l'édition Director's Edition de Red Dragon il est fait mention sur le boîtier d'un doublage français au format Dolby Digital 5.1. Il s'agit d'une erreur; le doublage français inclu est Dolby 2.0 Surround.
Source: DVDenfrancais.com



2 Avril 2003
New Line: Toute denrière réalisation de Werner Herzog paraîtra chez New Line le 3 juin prochain Invincible . L'image sera offerte au format respecté d'après un transfert 16:9. Les bandes sonores, anglaises, seront disponibles en Dolby Digital 5.1/DTS et 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais et espagnol. En guise de supplément; quelques bandes-annonces. Notez que les spécifications données ici valent pour l'édition américaine. Si l'édition canadienne diffère nous vous en informerons. Aussi à surveiller à la même date les parutions de deux films signés Roman Polanski.
image
Bitter Moon (Lune de Fiel): format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (format non-précisé, probablement Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce.
image
Death and the Maiden (La jeune fille et la mort): format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (format non-précisé, probablement Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
EMI: Annoncé pour le 6 mai 2003 chez cet éditeur Deep Purple - Concerto For Group & Orchestra. Cette édition DVD offrira l'intégral du spectacle donnée par le groupe en 1969 avec le Orchestre Royal Philarmonique de Londre. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1 tandis que les bandes sonores seront disponibles au format DTS/Dolby Digital 5.1 et Dolby 2.0 stéréo. Aussi annoncé pour le 6 mai une compilation vidéo du groupe mexicain La Historia.
Nous évoquions la forte possibilité, il y a quelques semaines, de voir l'ensemble Beatles Anthology offert avec option de sous-titrage en français. Et bien vous avez été quelques'un à nous écrire pour confirmer ce fait. Voilà donc une bonne nouvelle pour tous les francophones qui s'intéressent à cet ensemble DVD.
Source: DVDenfrancais.com
image
Buena Vista: Chez ce studio au cours du mois de mai 2003.
image
The Hot Chick: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (format non-précisé. Dolby Digital 5.1?). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (réalisateur), un segment (The Hot Chick Yearbook), des scènes inédites, un vidéo et la bande-annonce originale. Disponible le 13 mai 2003.
image
The 25th Hour: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Spike Lee), piste de commentaires audio (scénariste), un segment (An inside look at Spike Lee's evolution as an American filmmaker), des scènes inédites et la bande-annonce originale. Disponible le 20 mai 2003.
image
The Recruit: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Roger Donaldson & Colin Farrell), des scènes inédites, un segment (Spy School: Inside The CIA Training Program) et la bande-annonce originale. Disponible le 27 mai 2003.
Source: DVDenfrancais.com



1 Avril 2003
First Run Features: Confirmé pour le 22 avril la sortie chez cet éditeur de Merci pour le Chocolat, un film de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert et Jacques Dutronc. L'image sera présentée au format respecté de 1.66:1 mais il n'est pas indiqué si il s'agira d'un transfert 16:9. Nous trouverons la bande-son française originale (format non précisé) ainsi que des sous-titres anglais (optionnels?). La section suppléments offrira une présentation du film par le réalisateur, des notes biographiques et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com
image
Equinoxe Films: Annoncé pour le 22 avril chez cet éditeur Between Strangers, un film de Edoardo Ponti. L'image sera présentée au format respecté d'après un transfert anamorphosé. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 stéréo) et françaises (Dolby Digital 5.1/2.0 stéréo). Les suppléments se composeront de biographies/entrevues, d'une liste des prix remportés par le film et de la bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com
image
Warner: Nous vous avions parlé il y a plusieurs mois des sorties (et re-sorties) en éditions spéciales de The Right Stuff, Robin Hood Prince of Thieves et Once Upon a Time in America. Et bien c'est le 10 juin prochain que vous trouverez ces titres en magasins. Aussi offert à la même date une édition spéciale de Giant. On se souvient qu'une première édition de ce titre était parue au Canada il y près de deux ans. Dû à une question de droit cette dernière n'avait jamais été mise en marché aux États-Unis.
On remarquera que le doublage français pour Once Upon a Time in America est au format Dolby Digital 5.1.
image
The Right Stuff: Édition double disque. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio, scènes inédites, documentaires, entrevues et bande-annonce.
image
Giant: Édition double disque. Format d'image respecté (1.66:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et française (Dolby mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio , segments (Return to Giant/Memories of Giant/Hollywood Premiere Featurette/New York Premiere TV Special/Giant Stars Are Off To Texas” Newsreel/Behind the Cameras “On Location in Marfa, Texas”/Behind the Cameras “A Visit With Dimitri Tiomkin”), une entrvue en compagnie d' Elizabeth Taylor, une galerie d'images et la bande-annonce.
image
Robin Hood Prince of Thieves: Édition double disque. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater, Pen Densham, John Watson et Michael Kamen), un segment (Robin Hood: The Man, The Myth, The Legend), entrevues, la trame-sonore (piste isolée), un segment (3D Interactive Loop: Weapons of the Time), une galerie d'images et la bande-annonce.
image
Once Upon a Time in America: Édition double disque. Montage international (229 mins). Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio (Richard Schickel), galerie d'images et bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



Envoyer cette page par courriel Rapporter un problème
Ajouter cette page aux favoris Imprimer cette page