30 Juin 2003
Alliance Atlantis: Nous en avons appris un peu plus au sujet de la sortie DVD de Séraphin: un homme et son péché (Charles Binamé, 2002). Pour cette sortie DVD, annoncée pour le 30 septembre 2003, deux produits seront mis en marché. Il y aura d'abord une édition régulière (double disque) offrant l'image au format respecté d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes-sonores françaises Dolby Digital 5.1 et 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Du côté des suppléments nous aurons droit à une piste de commentaires du réalisateur Charles Binamé, des scènes inédites (avec option de commentaires audio du réalisateur), un segment (Dans les coulisses de la production), une galerie de photographies et un segment (Raconte-moi... Un homme et son péché - Émission de la SRC).
L'édition de collection (disponible en quantité limité) offrira le même produit DVD double disque que l'édition régulière. C'est au niveau de l'emballage et des babioles offertes que cette édition se démarquera. On promet un boîtier haut de gamme avec un médaillon exclusif en étain de Séraphin et un album photo. Une autre babiole devrait s'ajouter à ce coffret.
Source: DVDenfrancais.com

Columbia Tristar: Annoncé pour le 2 septembre 2003 chez ce studio Identity. Comme quoi rien n'est acquis Columbia Tristar n'offre pas de doublage français au format Dolby Digital 5.1 ce qui était devenu presque une norme chez ce studio pour les nouveautés.
L'image sera présentée au format respecté d'après un transfert 16:9, une version recadrée (1.33:1) sera aussi disponible sur le même disque. Nus trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Du côté des suppléments cette édition offrira un montage de film avec fin alternative (via aiguillage automatique), une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, des scènes inédites (avec option de commentaires audio du réalisateur), des comparatifs film/scénarimages, un segment (STARZ Special: On the Set of Identity), des filmographies et la bande-annonce originale.
Aussi annoncé pour la même date The Endurance, Ruby et Under suspicion. Voici les spécifications de ces éditions.

The Endurance: documentaire. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: piste de commentaires audio animée par le réalisateur, une piste isolée offrant la trame-sonore, un segment ("Beyond the Endurance" Featurette) et quelques bandes-annonces.

Ruby: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: aucuns.

Under Suspicion: format d'image respecté (2.40:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: aucuns.
Source: DVDenfrancais.com

Universal: Voici à quoi devrait ressembler l'automne chez Universal. A la fin septembre ou au début octobre devrait paraître 2 Fast 2 Furious. Suivra à la fin octobre la sortie DVD de The Hulk. On devrait voir au cours du mois de novembre la parutions de Bruce Almighty. Finalement en décembre devrait être offert American Wedding (on promet un montage spécial destiné uniquement à la sortie DVD) et Seabiscuit.
Source: DVDenfrancais.com

Christal Films: A surveiller chez cet éditeur le 30 septembre la sortie de la télésérie Duceppe puis le 7 octobre la série Rumeurs. Le spécifications de ces éditions seront connues bientôt.
Source: DVDenfrancais.com Alliance Atlantis: Prenez note que la sortie de Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause a été reportée du 2 juillet au 12 août.
Source: DVDenfrancais.com



27 Juin 2003
Warner: A surveiller le 2 septembre chez ce studio la sortie de Pool Hall Junkies. L'image sera offerte au format respecté d'après un transfert 16:9. Les bandes-son seront disponibles en anglais (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, des notes biographiques et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Columbia Tristar: Nouvelles ré-éditions chez ce studio. En effet paraîtra le 26 août des éditions spéciales de El Mariachi et Desperado deux films signés Robert Rodriguez.

El Mariachi: format d'image respecté (1.85:1/nouveau transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et coréen. Suppléments: piste de commentaires audio animée par le réalisateur, court-métrage (Robert Rodriguez's short film "Bedhead"), segment ("10-Minute Film School" Featurette) et un aperçu de Once Upon a Time in Mexico.

Desperado: format d'image respecté (1.85:1/nouveau transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround), française (Dolby Digital 5.1), portugaise (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais, thailandais et chinois. Suppléments: piste de commentaires audio animée par le réalisateur, segment (10 More Minutes with Robert Rodriguez: Anatomy of a Shootout), un aperçu de Once Upon a Time in Mexico, des filmographies et quelques bandes-annonce.
Source: DVDenfrancais.com

Lion's Gate: Décidément on en retrouve pour tous les goûts en format DVD. A surveiller le 2 août prochain la parution de A Date with Anna: The Making of Anna Kournikova Calandar. L'image sera présentée au format respecté de (1.33:1) tandis que la bande-son, anglais, sera en Dolby 2.0 stéréo. En guise de supplément nous trouverons une entrevue avec Anna Kournikova et des séquences inédites d'une prise de vue faite à Acapulco.
Source: DVDenfrancais.com



26 Juin 2003
Warner: Annoncé pour le 23 septembre chez ce studio le coffret première saison de la série Smallville. La série sera présentée au format d'image respecté de 1.77:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol et portugais. Les suppléments se composeront de scènes inédites (avec option de commentaires audio), des scénarimages (Storyboard Montage), une carte interactive, une piste de commentaires audio ainsi qu'une section DVD-ROM.
Source: DVDenfrancais.com

First Run Features: En préparation pour le 22 juillet chez cet éditeur Fidel The Untold Sory, un documentaire sur le dirigeant cubain signé Estela Bravo. L'image sera présentée au format respecté (1.33:1) tandis que la bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 stéréo. En guise de supplément cette édition offrira une galerie d'images, des séquences inédites, des notes biographiques sur le réalisateur et quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com

Morningstar Entertainment: Le 24 juin chez cet éditeur 1800 Seconds Chasing Canada's Snowbirds. Ce documentaire, évidemment consacré à la formation aérienne canadienne, offrira une image au format de 1.33:1 et une bande-son anglaise Dolby 2.0 stéréo. Aucun supplément ne complètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com

Universal: Voici les spécifications de plusieurs éditions catalogues toutes annoncées pour le 2 septembre prochain.

Cheech & Chong's Next Movie: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: - .

Fletch Lives: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: - .

How to Frame a Figg: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

Into the Night: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: segment (BB King "Into the Night" Special).

The Ghost and Mr. Chicken: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

The Love God: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

The Reluctant Astronaut format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

The Shakiest Gun in the West: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



25 Juin 2003
Universal: C'est le 2 septembre prochain que paraîtra chez ce studio une édition spéciale double disque de Monty Python's The Meaning of Life. L'image sera présentée au format respecté d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaises (remixages Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby mono). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio, une présentation du film par Eric Idle, des scènes inédites, des segments (The meaning of making the Meaning of Life/The songs/Snipped bits/Un Film de John Cleese/Songs Unsung/Education Tips/Fish/Re-mastering a Masterpiece/Song and Dance/Virtual Reunion/Selling the Meaning of Life), la bande-annonce et une section DVD-ROM. Bonne nouvelle! Tout indique des ces suppléments seront sous-titrés en français.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: En marge de la sortie de Bowling for Columbine paraîtra chez Warner le 19 août Roger and Me, un documentaire de Micheal Moore portant sur la fermueture d'une usine de la General Motors dans la ville de Flint au Michigan. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1 tandis que la bande-son, anglaise, sera Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, de prises rejetées et d'un segment nommé Flint 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Columbia Tristar: Annoncé pour le 26 août chez ce studio Levity, un film avec les Morgan Freeman, Billy Bob Thornton, Holly Hunter et Kirsten Dunst. L'image sera présentée au format respecté (transfert 16:9) tandis que nous aurons droit à des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio, d'un segment portant sur la production du film ainsi que de la bande-annonce originale.
Aussi annoncé pour la même date plusieurs titres catalogues, en voici les spécifications.

The Devil's Command: réalisation de Edward Dmytryk. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: aucuns.

Mute Witness: réalisation de Anthony Waller. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, coréen, portugais et espangol. Suppléments: aucuns.

The Story Teller Collection: scénarisation de Anthony Minghella. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: aucuns.
Source: DVDenfrancais.com



23 Juin 2003
Paramount: La présence de doublage français au format Dolby Digital 5.1 semble devenir la norme chez ce studio pour les nouveautés. En juin Paramount offre avec des bandes-son françaises Dolby Digital 5.1 Narc et The Hours, puis en juillet How to Lose a Guy in 10 Days. Au cours du mois d'aôut c'est l'édition DVD de The Hunted qu'il faudra surveiller.
The Hunted, un film de William Friedkin, sera présenté au format d'image respecté d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise et française toutes deux au format Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais (cc). Parmi les suppléments notons la présence d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, six scènes inédites, quatre segments portant sur la production du film ainsi que la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Voici ce qu'il faudra surveiller comme sortie DVD chez ce studio pour le quatrième quart de l'année 2003. D'abord en octobre seront offert les premiers titres Looney Toons. Bonne nouvelle à priori, ces éditions incluront des doublages français. Suivra, soit à la fin octobre ou au début du mois de novembre, The Matrix Reloaded (on semble hésiter entre une sortie DVD avant ou après la parution au cinéma du troisième opus). La sortie DVD de Terminator devrait avoir lieu à la fin novembre ou au début décembre.
La sortie du coffret première saison de The West Wing initiallement prévue pour le mois de septembre est reportée à la fin du quatrième quart de cette année.
Du côté des éditions double disque il faudra porter attention aux parutions DVD d'éditions spéciales de Treasure of the Sierra Madre et The Adventures of Robin Hood (1938, Michael Curtiz/William Keighley).
Source: DVDenfrancais.com

Universal: En préparation pour le 26 août National Lampoon's Animal House Double Secret Probation Edition . Deux produits seront mis en marché, l'un offrant l'image au format respecté (1.85:1/transfert 16:9) et l'autre au format d'image recadré (1.33:1). Pour les deux produits nous trouverons uniquement une bande-son anglaise (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Le section supplément offrira des segments (Where Are They Now? A Delta Alumni Update, Did You Know That (Universal Animated Anecdotes), The Yearbook: An Animal House Reunion) et la bande-annonce.
Aussi annoncé pour la même date Amazon Women on the Moon (Collector's Edition). L'image sera proposée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. La seule bande sonore, anglaise, sera en Dolby 2.0 mono. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais et français. Du côté des suppléments cette édition offrira des scènes inédites, deux courts métrages ("The Unknown Soldier" Directed by Peter Horton/"Ventriloquist Dummy" Directed by Joe Dante), la séquence d'ouverture originale (Original Opening Scene), une séquence inédite (Deleted Love Scenes from "Amazon Women on the Moon" Directed by Robert Weiss), des prises ratées et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Pioneer: A surveiller chez cet éditeur le 12 août prochain plusieurs titres d'animation, en voici les spécifications.

Argentosoma: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et japonaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: jacquette réversible, segment (Argentosoma Tech Files), galerie des personnages et bandes-annonces.

Master Keaton: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et japonaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: jacquette réversible et commentaires factuels sous forme de sous-titres.

Sugar: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et japonaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: galerie des personnages, un segment (Rothenburg Location Hunting) et quelques bandes-annonces d'autres produits Pioneer.

Onmyoji: format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et japonaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: un livret, un segment portant sur la production, des entrevues, des filmographies et plusieurs bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com

MGM - Alliance/Atlantis: En plus d'offrir des sous-titres français l'édition Alliance Atlantis de Bowling for Columbine proposera aussi la possibilité le documentaire avec voix hors-champ en français. Cette édition DVD sera en magasin le 19 août prochain.
Source: DVDenfrancais.com



20 Juin 2003
Image Entertainment: Parmi les éditions les plus intéressantes annoncées chez cet éditeur pour le mois de juin notons la parution de Christ in Concrete (aussi connu sous le nom de Give Us this Day) de Edward Dmytryk. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1 d'après un nouveau transfert numérique réalisé d'après les négatifs originaux. La bande-son anglaise sera Dolby mono. Les suppléments incluront une piste de commentaires audio, une galerie d'images, une entrevue avec le fils du réalisateur et un enregistrement audio datant de 1965. Cette édition DVD sera en magasin à compter du 17 juin 2003.
Annoncé pour la même date Under Capricorn de Alfred Hitchcock. L'image sera offerte au format respecté (1.33:1) ainsi qu'une bande-son anglaise Dolby mono. Aucun supplément ne conmplètera cette édition. Finalement le 24 juin paraîtra You Only Live Once de Fritz Lang. ce film, avec notammment Sylvia Sidney et Henry Fonda, sera présenté au format respecté (1.33:1). La bande-son anglaise sera Dolby mono. Aucun supplément ne conmplètera cette édition.
Source: DVDenfrancais.com

New Line: Voici les spécifications de quelques titres tous annoncés pour le 2 septembre 2003. Attention, les spécifications données ici sont valables pour les États-Unis. Il est possible que les produits distribués au Canada par Alliance Atlantis diffèrent (notamment au niveau des bandes sonores offertes).

The Ballad of Little Jo: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonces.

Once Were Warriors: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: bandes-annonces.

Run Ronnie Run!: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: scènes inédites, vidéo et bandes-annonces.

A Man Apart: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: scènes inédites (7) et bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com



19 Juin 2003
Criterion: Voici les spécifications de The Lower Depths (Donzoko): et Indiscretion of an American Wife/Terminal Station, deux éditions annoncées pour le 19 août 2003.

The Lower Depths (Donzoko): réalisation d'Akira Kurosawa. Format d'image respecté (1.33:1/nouveau transfert numérique). Bande sonore japonaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio animée par Donald Richie (spécialiste du cinéma japonais), un essais portant sur le film (New essay by Keiko McDonald (From Book to Screen: Modern Japanese Literature in Films) and Thomas Rimer (A Reader’s Guide to Japanese Literature)), des notes biographiques et la bande-annonce du film.

Indiscretion of an American Wife & Terminal Station: réalisations de Vittorio de Sica. Montage de 72 minutes de Indiscretion of an American Wife. Montage de 89 minutes de Terminal Station. Formats d'image respecté (nouveaux transferts numériques). Bandes sonores italiennes (Dolby mono). Suppléments: piste de commentaires audio (Exclusive audio commentary on Indiscretion of an American Wife by film scholar Leonard Leff (Hitchcock and Selznick: The Rich and Strange Collaboration of Alfred Hitchcock and David O. Selznick)), galerie d'images et bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

EMI: En préparation chez cet éditeur pour le 15 juillet 2003 Iron Maiden Visions of the Beast. Cet ensemble double disque inclura tous les vidéos du groupe. L'image sera présentée au format respecté (1.33:1) tandis que les bandes-son seront Dolby 2.0 stéréo. Toutefois un vidéo (Brave New World) proposera un mixage Dolby Digital 5.1. La présence de supplément n'a pas été confirmé.
D'autres éditions DVD sont aussi annoncées pour le mois de juillet , en voici la liste.

Roy Orbison - Greatest Hits: compilation d'interprétation en concert de du chanteur. Suppléments: vidéo, notes sur l'artiste et segment (Crying from 1965 Holland Live - Comparison of original video/audio and 5.1 version/An Empty Cup (And A Broken Date) - Original Acetate version from 1957. Digitally Re-mastered.). Disponible le 15 juillet 2003.

Siouxsie & The Banshees- The Seven Year Itch: extraits de concerts donnés par le groupe au cours de l'année 2002. Disponible le 22 juillet 2003.

Marillion Recital Of The Script: enregistrement datant de 1982. Suppléments: entrevues et extraits de spectacles. Disponible le 22 juillet 2003.

Marillion From Stoke Row To Ipanema…A year in the life June 89 - July 90: édition double disque. Disponible le 22 juillet 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Pour les plus jeunes chez ce studio le 19 août prochain.

Double, Double, Toil and Trouble: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo), française (Dolby 2.0 stéréo) et espagnol (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: indéterminé.

Mucha Lucha: Heart of Lucha: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et espagnol (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français, portugais et espagnol. Suppléments: vidéo, segments (The Lucha Behind the Mucha!/Build your own wrestler!) et bandes-annonces.

Teletubbies: The Magic Pumpkin and Other Stories: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: indéterminé.

Tom and Jerry: Hijinks and Shrieks: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolbymono). Suppléments: segments (Get the Picture: How to Draw Tom and Jerry/Jerry’s Spooky Sprint (Menu based challenge) et biographies.

What's New Scooby-Doo?: format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo), française (Dolby 2.0 stéréo) et espagnol (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, français, portugais et espagnol. Suppléments: vidéos (2) et segments (Backstage with a Simple Plan/Get the Picture: How to Draw Scooby-Doo and the Gang).
Source: DVDenfrancais.com



18 Juin 2003
Alliance Atlantis - Miramax: Annoncé pour le 15 juillet le Pinocchio de Roberto Benigni. L'image sera présentée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des versions du film avec bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), italienne (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais. Les suppléments de cette édition double disque se composeront d'un segment (The Voices Of Pinocchio: Creating The English Dubbed Version/Les vitrines de Pinocchio : Les devantures de Noël du magasin new-yorkais FAO Schwarz) et de quelques bandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com

BBC: Du côté de la BBC il faudra porter atttention le sept octobre à la sortie de The Office: The Complete First Series. Cette édition double disque offrira une image au format respecté (1.33:1) ainsi qu'une bande-son anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Les suppléments se composeront de biographie des personnages (Biographies: Character biographies will provide fans with the inside look at their favourite Wernham Hogg employees), de scènes inédites, d'un documentaire portant sur la réalisation de la série (How I Made The Office) et d'un glossaire du vocabulaire employé par les personnages.
Source: DVDenfrancais.com

Image Entertainment: En vrac chez cet éditeur en juin.

Snide and Prejudice: réalisation de Phillipe Mora. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: aucuns. Disponible le 17 juin 2003.

Stanis The Devils Mass/Sinthia The Devils Doll: titre offert sous la bannière Something Weird Video. Format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby mono). Suppléments: bandes-annonces, courts-métrages, entrevue et galerie d'images. Disponible le 17 juin 2003.

Bodies, Rest & Motion: réalisation de Micheal Steinberg avec Phoebe Cates/Bridget Fonda/Tim Roth. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1/DTS). Suppléments: piste de commentaires audio, segment filmé en coulisse, segment et bande-annonce. Disponible le 24 juin 2003.

Chained Girls/Daughter of Lesbos: titre offert sous la bannière Something Weird Video. Format d'image respecté (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby mono). Suppléments: bandes-annonces et courts-métrages. Disponible le 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com



17 Juin 2003
Alliance Atlantis: C'est Alliance Atlantis qui distrubura au Canada en format DVD Spider, tout dernier film de David Cronenberg. L'image sera présentée au format respecté d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1. Il y aura option de sous-titrage en anglais, la présence de sous-titres français reste à être confirmée. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, de trois segments portant sur la réalisation du film (Au commencement : comment est-il devenu Spider/Tisser la toile : le tournage de Spider/Coincée dans la toile de Spider : la distribution) et la bande-annonce originale du film. Cette édition sera en magasin à compter du 29 juillet 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Alliance Atlantis: Prenez note que, finalement, Le Hussard sur le toit sera finalement disponible au Québec. La sortie DVD de ce film est prévu pour le 22 juillet 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Kino: Voici la liste des éditions DVD en préparation chez cet éditeur pour le mois d'août 2003.

15 Juillet 2003: Shark Skin Man et Peach Hip Girl (Tadanobu Asano)

22 Juillet 2003: AFT2: American Film Theatre DVD Set (Coll. 2), AFT2: Delicate Balance, A (K. Hepburn), AFT2: The Man in the Glass Booth, AFT2: The Homecoming, AFT2: Three Sisters (Chekhov), AFT2: In Celebration, It Happened Tomorrow, Scandal in Paris, They Made Me A Fugitive et St. Martin's Lane/Wings of the Morning.

12 Août 2003: Amen (Costa-Gavras).

19 Août 2003: Assunta Spina & The Last Diva (Costa-Gavras) et Holy Mountain (Leni Riefenstahl).
Source: DVDenfrancais.com

Image Entertainment: Du côté musique chez cet éditeur en juin.

Deacon John's Jump Blues: A Concert of Music from the Film: format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande-sonore Dolby Digital. Suppléments: aucuns. Disponible le 10 juin 2003.

The Intimate Duke Ellington concert donné par le musicien le 23 janvier 1967 pour la télévision danoise. Format d'image respecté (1.33:1). Bande-sonore Dolby mono. Suppléments: aucuns. Disponible le 17 juin 2003.

Wave Twisters série d'animation sur fond de musique hip-hop Format d'image respecté (1.33:1). Bande-sonore Dolby Digital 5.1. Suppléments: segment portant sur la réalisation, multi-angle, piste de commentaires audio et segments d'animations rejetés. Disponible le 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com



16 Juin 2003
MGM: C'est le 9 septembre prochain que paraîtra chez ce studio Bulletproof Monk, un film avec notamment Yun-Fat Chow. L'image sera proposée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1), française (Dolby 2.0 Surround) et espagnole (Dolby 2.0 Surround). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, mandarin et cantonnais. Les supplément se composeront de deux pistes de commentaires audio, de segments (The Tao of Monk – 5 Behind-the-Scenes Featurettes), d'une galerie d'images, de scènes inédites, d'une fin alternative, d'un segment (The Monk Unrobed) et de la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

MGM: Nous avons publié il y a quelques jours les spécifications de l'édition spéciale de Fargo (sortie prévue le 30 septembre 2003). Nous laissions entendre que le doublage français pourrait être au format 5.1, et bien il semble que cela se confirme. Le communiqué de presse annonçant cette édition dit ceci: English and French 5.1 Surround and Spanish Stereo Surround. Nous avons toutefois demandé une confirmation officielle de ceci. A suivre
Source: DVDenfrancais.com

Universal: Annoncé pour le 26 août chez ce studio Silent Warnings, un film de Christian McIntire (scénariste de Python...). L'image sera présentée au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Du côté des suppléments nous trouverons une galerie d'images (Alien Gallery), un segment portant sur la réalisation, des notes sur l'équipe de production/acteurs et le bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Le 19 août prochain paraîtra pour une deuxième fois chez ce studio Cabaret. Tout indique que cette édition sera identique à la première parue il y a deça quelques années (1998). En fait seul l'emballage changera quelque peu. Ainsi donc nous trouverons une image présentée au format respecté d'après un transfert 16:9. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront de deux documentaires, d'une galerie d'images, de notes de production et de la bande-annonce.
Questions: pourquoi ne pas avoir augmenté et enrichi cette édition de nouveaux éléments (piste de commentaires audio), remixage Dolby Digital 5.1, etc. Ainsi donc on aurait pu en faire une édition spéciale deux disques (conforme aux re-sorties récemment mis en marché par ce studio).
Source: DVDenfrancais.com

Warner: A surveiller en septembre chez ce studio la parution du coffret première saison de la série The West Wing (Martin Sheen). Les spécifications techniques de cette édition seront connues sous peu.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Prenez note que la sortie de The Iron Giant (édition double disque) initiallement prévue pour le 26 aoùt 2003 est reportée à une date indéterminée. Aucunes raisons expliquant ce report de sortie n'ont été données.
Source: DVDenfrancais.com

EMI: Disponible depuis quelques jours chez cet éditeur: Bjork - Volumen Plus - The Archive DVD Series (DVD Video), Bjork - Greatest Hits - Volumen 1993 to 2003 The Archive DVD Series (DVD Video), The Cure - Dark Trilogy - Live In Berlin (DVD Video), Electric Prunes - Rewired (DVD Video), Film - Who Do EWE Follow? (DVD Video), Joni Mitchell - Woman of Heart & Mind (DVD Video), Various Artists - Terrafirma 7 (DVD Video) et Various Artists - Fox Presents Greatest Hits (DVD Video).
Source: DVDenfrancais.com



13 Juin 2003
Universal: Annoncé pour le 12 août chez ce studio Head of State, un film de Chris Rock. Deux éditions seront proposées, l'une offrant l'image au format respecté (1.85:1/transfert 16:9) et l'autre recadré (1.33:1). Nous trouverons pour ces deux éditions des bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments se composeront de scènes inédites, d'une piste de commentaires audio (animé par le réalisateur et le scénariste), un segment portant sur la réalisation du film, une galerie d'images des notes biographiques, des notes de production ainsi que la bande-annonce originale.
Aussi annoncé pour le 12 août Helen of Troy et Walk the Talk, en voici les spécifications.

Helen of Troy: édition double disque. Format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (DTS/Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: un segment portant sur la réalisation (Making the Epic Helen of Troy) et la bande-annonce.

Walk the Talk: format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: indéterminés.
Source: DVDenfrancais.com

Home Vision Entertainment: Voici la liste et les spécifications des titres DVD annoncés chez cet éditeur pour le 19 août 2003.

The Bostonians: réalisation de James Ivory. Format d'image respecté (1.77:1/transfert 16:9, nouveau transfert numérique). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevues (Conversation with the Filmmakers, part of a new series of interviews with Ismail Merchant, James Ivory, and Ruth Prawer Jhabvala) et bande-annonce.

The Europeans: réalisation de James Ivory. Format d'image respecté (1.77:1/transfert 16:9, nouveau transfert numérique). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais (cc). Suppléments: entrevues (Conversation with the Filmmakers, part of a new series of interviews with Ismail Merchant, James Ivory, Ruth Prawer Jhabvala and composer Richard Robbins), un documentaire (Sweet Sounds, a documentary short film by composer Richard Robbins) et la bande-annonce.

Home Movie: réalisation de Chris Smith. Format d'image respecté. (format à préciser/transfert numérique). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: des segments (Wild Bill’s gator commercial clip/Monsanto’s Electronic House of the Future promo (12 min.)/History of Kansas Missile Bases (8 min.)), des galeries d'images (Cat photo gallery/Linda Beech publicity stills), des notes sur le film (Liner notes by American Movie’s Mark Borchardt) et les bandes-annonces du film.

Zatoichi # 9: Adventures of a Blind Man: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore japonaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: affiche et bandes=-annonces. (Liner notes by American Movie’s Mark Borchardt) et les bandes-annonces du film.

Zatoichi # 10 : The Blind Swordsman’s Revenge: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore japonaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: affiche et bandes=-annonces. (Liner notes by American Movie’s Mark Borchardt) et les bandes-annonces du film.

Zatoichi # 11: Zatoichi and the Doomed Man: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore japonaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: affiche etbandes-annonces.
Source: DVDenfrancais.com



12 Juin 2003
Warner: Annoncé pour le 26 août chez ce studio le coffret première saison de la série américaine ER. On fait mention d'une image présentée au format de 1.77:1 (transfert 16:9), il s'agit d'une erreur car en fait l'image sera offerte au format respecté de 1.33:1. L'unique bande-son, anglaise, sera Dolby 2.0 Surround. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Parmi les suppléments de cette édition quatre disques, nous trouverons des pistes de commentaires audio (Michael Crichton, John Wells), des documentaires (2 new documentaries including interviews with Steven Spielberg, Michael Crichton, John Wells, George Clooney and more), des segments portant sur la production de la série, un supplément nommé First Year Intern Handbook et des prises ratées. D'autres suppléments complèteront cet ensemble.
Source: DVDenfrancais.com

BBC: Du côté de la BBC au cours du mois de septembre 2003.

All Creatures Great and Small: The Complete Series 3 Collection: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: pistes de commentaires audio pour certains des épisodes, biographies et segment (Featurette – The World of James Herriot – an introduction to the museum on the site of James Herriot’s hospital). Disponible le 16 septembre 2003.

All Creatures Great and Small: The Specials: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: biographies et segment. Disponible le 16 septembre 2003.

Monarch of the Glen: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: biographies, segment (TV Special – An exclusive tour of the Glenbogle Estate from the BBC travel show Holiday) et bandes-annonces. Disponible le 16 septembre 2003.

The Old Grey Whistle Test: documentaire. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: entrevues (Interviews with: John Lennon, Keith Richards, Robert Plant, Elton John and Bernie Taupin, Mick Jagger, Bruce Springsteen), piste de commentaires audio et galerie d'images. Disponible le 16 septembre 2003.

Absolutely Fabulous: Absolutely Special: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: piste de commentaires audio, prises ratées et segment filmé en coulisse. Disponible le 30 septembre 2003.

French & Saunders: Living In A Material World: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: biographies, segments (Featurette: Bonus French & Saunders special) et bande-annonce. Disponible le 30 septembre 2003.

French & Saunders: The Ingenue Years: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Suppléments: indéterminé. Disponible le 30 septembre 2003.

As Time Goes By: You Must Remember This: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: biographies, segment (TV Special – 3 exclusive bonus episodes, chosen by fans (1 of which has never been available on home video!) et bandes-annonces. Disponible le 30 septembre 2003.

Full Bottom: Not Another Half Arsed Release: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: piste de commentaires audio, segments (Early stand-up comedy by Rik and Ade/Rik reads some very deep poetry/Rik and Ade are…The Dangerous Brothers!/The Dangerous Brothers take on Stephen Fry and Hugh Laurie) et prises ratées. Disponible le 30 septembre 2003.

Are You Being Served: The Complete Collection: sept disques. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format à préciser). Suppléments: biographies, segment (3 TV Specials : ""The Best of Are You Being Served?"" - Mr. Humphries and his mum look back at Grace Brothers’ funniest moments), segment (Celebrating Mollie Sugden: An Are You Being Served? Special"" - A brand new special featuring the Are You Being Served? cast celebrating the life and career of Mollie Sugden), segment (Are You Being Served? Again! (aka, Grace and Favour)"" - Episode One - The Are You Being Served? cast leaves the department store behind and heads for Young Mr. Grace’s country hotel) et bandes-annonces. Disponible le 30 septembre 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Dreamworks: Ce studio offrira à compter 19 août prochain des éditions un disque de Gladiator, Minority Report et Shrek. On aurait dû profiter de l'occasion pour offrir avec Gladiator un doublage français...Il faudra donc encore attendre avant de voir ce film offert avec une bande-son française. Voici donc les spécifications des éditions un disque de Gladiator, Minority Report et Shrek.

Gladiator: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio, segments (From the Cutting Room, My Gladiator Journals), scénarimages, galerie d'images, des notes biographiques et de productions.

Minority Report: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et anglais. Suppléments: segments (From Story to Screen, Archives), notes biographiques, notes de productions, galerie d'images et bande-annonce.

Shrek: format d'image recadré (1.33:1). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et anglais. Suppléments: segments (Karaoke Dance Party, Dubbing Featurette, Making of Shrek, Shrek Music Room), jeu, scènes inédites, piste de commentaires audio et un segment erreurs techniques (Technical Goofs).
Source: DVDenfrancais.com



11 Juin 2003
Morningstar: Confirmé pour le 9 septembre; le coffret deuxième saison de la série Le dernier chapître. Les spécifications exactes de cette édition ne sont pas connus mais il est logique de croire que nous aurons affaire à un produit sensiblement identique au coffret première saison. A suivre.
Source: DVDenfrancais.com

Guy Cloutier Communication: Un deuxième titre consacré à Lorie sera mis en marché bientôt par cet éditeur. Ainsi donc cette édition, annoncée pour le 12 août prochain, offrira un documentaire promotionnel (12 chapîtres dans la vie de Lorie), trois vidéos (J'ai besoin d'amour/Sur un air latino/À 20 ans), un segment portant sur la réalisation d'un vidéo (Je serai ta meilleur amie), deux chansons en karaoke (À 20 ans/J'ai besoin d'amour) et des informations sur l'artiste. Tout indique que ce titre DVD offrira aussi un CD (CD Single).
Source: DVDenfrancais.com

Universal: En plus de la sortie de Duel chez ce studio paraîtront aussi le 12 août plusieurs titres catalogues. En voici les spécifications.

Backbeat: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: piste de commentaires audio, scènes inédites, entrevue, galerie d'images, essais, auditions, segment sur la production et bande-annonce.

North Sea Hijack: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: indéterminé.

For Love or Money: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (Dolby Digital 5.1/DTS) et française (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

Gotcha!: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

Hard to Hold: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

Kuffs: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 Surround) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

Playing for Keeps: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: indéterminé.

Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band (1978): format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaises (remixages Dolby Digital 5.1/DTS). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

The Night of the Following Day: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.

The Ugly American: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 mono) et française (Dolby 2.0 mono) . Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: bande-annonce.
Source: DVDenfrancais.com



10 Juin 2003
Warner: A peine les séries de la coupe Stanley terminé voilà que ce studio annonce la sortie pour le 1 juillet de NHL Stanley Cup Champions 2003. L'image sera offert au format respecté de 1.33:1. Nous trouverons une bande-son anglaise (Dolby 2.0 stéréo) ainsi que des sous-titres dans la même langue. Au fil de cette édition vous pourrez voir un vidéo (Exclusive Music Video), des analyses, un récapitulatif de la saison (Season Wrap-Up stats, results, records) et des segments (Story of the Champion’s quest for the cup/Best plays of the Playoffs/Key player match-ups/Team History segment).
Source: DVDenfrancais.com

Image Entertainment: En magasin dès aujourd'hui deux éditions consacrées au cinéaste tchèque Jan Svankmajer. Chacuns de ces deux titres (The Collected Shorts of Jan Svankmajer: Vol. 1 et The Collected Shorts of Jan Svankmajer: Vol. 2) offrent sept court-métrages d'animation (marionette, stop motion). L'image est présentée au format respecté (1.33:1) tandis que les bandes-son, anglaises, sont Dolby mono. Les deux éditions proposent en guise de complément des dessins, la filmographie et la biographie du réalisateur.
Source: DVDenfrancais.com

Columbia Tristar: C'est le 19 août prochain que paraîtra chez ce studio All the Real Girls, un film de David Gordon Green. Cette oeuvre, lauréat de prix spécial du jury au festival de Sundance (2003), sera présentée au format d'image respecté de 1.85:1 (transfert 16:9). La bande-son (anglaise) sera Dolby Digital 5.1 tandis qu'il y aura option de sous-titrage en français, espagnol et portugais. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, d'un segment portant sur la production du film, de scènes inédites et de la bande-annonce originale.
Aussi annoncé pour le mois d'août plusieurs titres catalogues. En voici les spécifications.

Die Die my Darling: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais. Suppléments: aucuns. Disponible le 12 août 2003.

Children of the Night: format d'image respecté? (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais, coréen et espagnol. Suppléments: aucuns. Disponible le 12 août 2003.

Once Upon a Time in China Trilogy: ensemble deux disques réunissant les trois films de cette saga. Format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores cantonnaise et mandarin. Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Disponible le 12 août 2003.

Out for a Kill: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, français, portugais et espagnol. Suppléments: aucuns. Disponible le 19 août 2003.

Cover Girls: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (remixage Dolby Digital 5.1). Option de sous-titrage en anglais, chinois, coréen, thailandais et coréen. Suppléments: aucuns. Disponible le 19 août 2003.

See no Evil: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais et français. Suppléments: aucuns. Disponible le 19 août 2003.

See no Evil: format d'image respecté (1.33:1). Bande sonores anglaises (Dolby mono) et espagnole (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, espagnol et français. Suppléments: aucuns. Disponible le 19 août 2003.
Source: DVDenfrancais.com

EMI: Voici un récapitulatif des éditions DVD à paraître en juin et juillet.

10 juin 2003: Joni Mitchell - Woman of Heart and Mind, The Cure - Dark Trilogy, Bjork - Vespertine Live, Bjork - Volumen 1993 - 2002 et Bjork - Volumen Plus.

24 juin 2003: The Man Show Season One.

1 Juillet 2003: Bjork - Vessel Live, Everclear - So Much for the After Glow (DVD-Audio), Medeski, Martin and Wood - Univisible (DVD-Audio), Dio - Evil or Devine, Julio Iglesias - Live, Megadeth - Pease Sells... Who's Buying (DVD-Audio).

8 Juillet 2003: Roy Orbison - Greatest Hits Live.

15 Juillet 2003: Bjork - Miniscule et Bjork - Inside Bjork.
Source: DVDenfrancais.com



9 Juin 2003
Alliance Atlantis: C'est donc le 5 août prochain que paraîtra chez cet éditeur Irréversible, le film choc de Gaspar Noé. Il est logique de prévoir un transfert au format d'image respecté et une bande-son française Dolby Digital 5.1. Les spécifications complètes de cette édition seront connues sous peu.
Source: DVDenfrancais.com

Lion's Gate: Annoncé pour le 12 août chez cet éditeur House of the 1000 Corpses. L'image sera présentée au format respecté d'après un transfert 16:9. La bande-sonore, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. La disponibilité de sous-titres n'a pas été confirmée. Les suppléments se composeront d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur (Rob Zombie), de la trame-sonore isolée, d'une galerie d'images, d'un segment (Film test) et de la bande-annonce originale.
Voici également les spécifications de quelques titres catalogues tous annoncés pour le mois d'août 2003.

Shooters: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (format non précisé). Supplément: bande-annonce. Disponible le 19 août 2003.

Sinatra Duets: performance en duo du célèbre crooner américain. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (format non précisé). Supplément: jeu-questionnaire, bande-annonce (Original TV Network Promo), un segment (Dinah Shore Medley in Colour) et piste de commentaires audio (Additional Commentary/Stories from Frank Sinatra Jr., Nancy Sinatra, and Tina Sinatra). Disponible le 19 août 2003.

RSVP: format d'image respecté (transfert 16:9). Bande sonore anglaise (format non précisé). Supplément: segment sur la production, scènes inédites, piste de commentaires audio et bande-annonce. Disponible le 26 août 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Mongrel Media: Annoncé chez cet éditeur pour le 17 juin Looking for Leonard de Matt Bissonnette/Steven Clark. L'image sera présentée au format respecté mais on ne précise pas si il s'agira d'un transfert 16:9. Nous trouverons une bande-son anglaise (format non-précisé) avec option de sous-titrage en anglais. La partie supplément de cette édition se composera d'une piste de commentaires audio animée par le réalisateur, de notes biographiques, d'une galerie d'images ainsi que de la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Miramax - Alliance Atlantis: Prenez note que la sortie de Heaven (Tom Tykwer, scéanario de Krzysztof Kieslowski/Krzysztof Piesiewicz) est reportée du 17 au 24 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com

Coeur de Lion: Annoncé chez cet éditeur pour le 22 juillet Emma Shapplin - The Concert od Ceasarea. Du côté technique nous n'avons aucune information technique au sujet de cette édition. Pour le contenu nous trouverons un concert donné donné par l'artiste au théâtre romain de Caesarea en Israël en octobre 1999 et trois vidéo.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Horreur, suspence et science-finction. Les spécifications de plusieurs titres tous annoncés pour le 5 août prochain.

The Haunting (1963): format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono) . Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio et galerie d'images.

House of Wax: format d'image respecté (1.37:1). Bandes sonores anglaise (Dolby mono), espagnole (Dolby mono) et française (Dolby mono) . Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: deux segments (Round the Clock Premiere/Mystery of the Wax Museum).

Of Unknown Origin: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio.

The Omega Man: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono) . Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: deux segments (Introduction for The Omega Man/The Last Man Alive – The Omega Man).

Soylent Green: format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono) . Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: piste de commentaires audio et deux segments (A Look at the World of Soylent Green/MGM’s Tribute to Edward G. Robinson’s 101st Film).

Wait Until Dark: format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise (Dolby mono) et française (Dolby mono) . Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: un segment (A Look in the Dark).

The Thing from Another World: format d'image respecté (1.37:1). Bande sonore anglaise (Dolby mono). Option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Suppléments: indéterminé.
Source: DVDenfrancais.com



6 Juin 2003
Alliance Atlantis: Annoncé pour le cinq août le coffret deuxième saison de la série Due South. Nous trouverons une image offerte au format respecté de 1.33:1 tandis que les bandes-son, anglaise et française, seront Dolby 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Aucuns supplément ne complètera cette éditon.
Source: DVDenfrancais.com

MGM: Voici la liste et les spécifications de toute une série d'éditions DVD annoncée pour le 16 septembre prochain. Notez que ces titres seront offerts à prix économique.

Prizzi's Honor: Avec Jack Nicholson et Kathleen Turner (1985). Formats d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9?) et recadré (transfert P&S). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: bande-annonce du film.

Article 99: Avec Ray Liotta et Kiefer Sutherland (1992). Formats d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9) et recadré (transfert P&S). Bandes sonores anglaise et espagnole (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: bande-annonce du film.

Chattahoochee: Avec Gary Oldman, Dennis Hopper et Frances McDormand (1989). Formats d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9) et recadré (transfert P&S). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: bande-annonce du film.

The Hospital: Avec George C. Scott (1971). Formats d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9) et recadré (transfert P&S). Bandes sonores anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: bande-annonce du film.

The Boost: Avec James Wood et Sean Young (1988). Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: piste de commentaires avec James Wood et le réalisateur Harold Becker; scènes retranchées au montage avec option de commentaires; bande-annonce du film.

There Goes My Baby: Avec Dermot Mulroney (1994). Format d'image recadré (transfert P&S). Bandes sonores anglaise et espagnole (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: bande-annonce du film.
Source: DVDenfrancais.com



5 Juin 2003
Warner: En préparation pour le 26 août Mr.Show - The Complete Third Season. Cette édition double disque offrira l'image au format respecté (1.33:1) tandis que la bande-son (anglaise) sera Dolby 2.0 stéréo. Des sous-titres optionnels seront disponibles en anglais. Du côté des suppléments nous trouverons des pistes de commentaires audio pour les dix épisodes (artisans et producteurs), des séquences inédites (30-minutes Best of Mr. Show: ‘Fantastic Newness’ featuring new material), la trame-sonore (Music Only Track – Drugachusettes: the instrumental score by Eban Schletter), un extrait en spectacle (live footage from Mr. Show at the 1997 US Comedy Arts Festival) et les bandes-annonces de la série.
Source: DVDenfrancais.com

Columbia Tristar: Chez ce studio le 5 août 2003.

Double Vision: format d'image respecté (transfert 16:9). Bandes sonores mandarin (Dolby Digital 5.1), anglaise (format non-précisé) et française (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrage en anglais, français, espagnol, portugais et chinois.

Nightstalker: format d'image de 1.33:1 (format respecté?). Bandes sonores anglaise (Dolby 2.0 stéréo) et française (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrages en anglais. Suppléments: piste de commentaires audio, scènes inédites et bandes-annonces.

Implicated: format d'image de 1.33:1 (format respecté?). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Surround). Option de sous-titrages en anglais. Suppléments: aucuns.
Source: DVDenfrancais.com

Universal: Déception. Plusieurs attendaient la nouvelle édition de The Fast and the Furious (Tricked Out Edition) avec impatience. Cette édition devait, finalement, offrir le doublage québécois du film (tel qu'entendu au cinéma). On se souvient que la première édition DVD de ce film incluait le doublage réalisé en France,( un doublage tout à fait en décalage avec nos réalités linguistiques).
Malheureusement cette nouvelle édition ne règle rien, il faut encore composer avec le doublage produit en France. Ce qui est dommage est que l'équipe de production de ce titre DVD avait été mis au fait du problème, cette nouvelle édition aurait du offrir le doublage québécois. Erreur? Confusion? Le fait est qu'il faut composer avec un doublage en rupture avec la langue parlée ici.
Sera t'on en mesure de corriger pour la nouvelle édition d'American Pie 2 (voir nouvelle du 22 mai 2003)? La prudence est de mise...
Source: DVDenfrancais.com



4 Juin 2003
Warner: C'est le 12 août prochain que sera mis en marché par ce studio le coffret troisième saison de Babylone 5. L'image sera offerte au format respecté de 1.85:1 d'après un transfert 16:9. L'unique bande sonore, anglaise, sera Dolby Digital 5.1. Il y aura opttion de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Les suppléments se composeront de pistes de commentaires audio pour trois des épisodes, de segments (Intro to Point of No Return/Behind the Mask: Creating the Aliens of Babylon 5/Designing Tomorrow: The Look of Babylon 5/Building a Better Narn/Personnel Files, Data Files/Shadow Dossier), de prises ratées et des bandes-annonces télé des épisodes.
Source: DVDenfrancais.com

Alliance Atlantis: Annoncé pour le 26 août prochain des ensembles Law & Order. En voici les spécifications.

Law & Order: The Collection - Organized & Unsolved Crimes: édition double disque (douze épisodes). Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais et français.

Law & Order: The Collection - Badge of Dishonor: édition double disque (douze épisodes). Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 stéréo). Option de sous-titrage en anglais et français.
Source: DVDenfrancais.com

MGM: Voici la liste et les spécifications de quelques titres qui paraîtront chez ce studio dès le 16 septembre prochain.

Brimstone & Treacle: Du réalisateur Richard Loncraine (Band of Brothers) et mettant en vedette Sting (1982). Format d'image respecté (1.66:1). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.

Image: Du réalisateur Robert Altman (1972). Format d'image respecté (2.35:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.

Jump Tomorrow: Du réalisateur Joel Hopkins (2001). Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais et espagnol. Supplément: aucun.

Eureka: Du réalisateur Nicolas Roeg et mettant en vedette Gene Hackman (1983). Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bandes sonores anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.

Oleanna: Du réalisateur David Mamet (1994). Format d'image respecté (1.66:1). Bandes sonores anglaise et espagnole (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.

Sunday Bloody Sunday: Du réalisateur John Schlesinger (1971). Format d'image respecté (1.66:1). Bandes sonores anglaise et française (Mono). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.

Tough Guys Don't Dance: Du réalisateur Norman Mailer et mettant en vedette Isabella Rossellini (1987). Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Dolby 2.0 Stéréo). Option de sous-titrages en anglais, français et espagnol. Supplément: aucun.
Source: DVDenfrancais.com



3 Juin 2003
Universal: Voilà finalement que paraîtra le 12 août prochain Duel de Steven Spielberg. On se souvient qu'une première annonce de parution avait eu lieu pour ce titre au printemps 2002, cette annonce avait été annulée quelques semaines plus tard.
Ainsi donc Duel sera offert sous la bannière Collector's Edition. L'image sera présentée au format respecté de 1.33:1. Les seules bandes-son offertes seront anglaises Dolby Digital 5.1/DTS et Dolby mono. Il y aura option de sous-titrage en anglais et français. Les suppléments se composeront d'une entrevue en compagnie du réalisateur, des segments (Steven Spielberg and the Small Screen, Richard Matheson: The Writing of Duel), une galerie d'images (photographies et affiches), de notes de productions, de biographies et de la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Miramax - Alliance Atlantis: C'est le 19 août 2003 que sera offert en format DVD l'édition de Chicago, film oscarisé plutôt cette année. Deux produits seront mis en marché, l'un offrant l'image au format respecté (1.85:1/transfert 16:9) et l'autre recadré (1.33:1). Dans les deux cas nous trouverons des bande-sonores anglaise et française Dolby Digital 5.1 (il s'agira du doublage produit au Québec). Il y aura option de sous-titrage mais en anglais uniquement. Les suppléments se composeront notamment de scènes inédites (Never-before-seen Deleted Scene of "Class" performed by Catherine Zeta-Jones and Queen Latifah), de segments portant sur la réalisation du film, une piste de commentaires audio (animée par le réalisateur et le scénariste) et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

MGM: Le cinéaste américain John Sayles verra trois de ses oeuvres offertes en format DVD par ce studio et ce, dès le 16 septembre prochain. En voici les spécifications.

The Brother From Another Planet: Drame de 1984. Format d'image respecté (1.85:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires du réalisateur; court documentaire.

Lianna: Drame de 1983. Format d'image respecté (1.78:1/transfert 16:9). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires du réalisateur; court documentaire.

Return of the Secaucus 7: Director's Cut: Drame de 1980. Format d'image respecté (1.33:1). Bande sonore anglaise (Mono). Option de sous-titrages en anglais et espagnol. Suppléments: piste de commentaires du réalisateur; court documentaire.
Source: DVDenfrancais.com



2 Juin 2003
Productions J: Il fallait s'y attendre. Voilà qu'arrive en format DVD le 19 juin (exceptionellement un jeudi) Star Académie. Tous n'est pas connu au sujet de cette édition, notamment au niveau technique. Toutefois, au niveau contenu on trouvera vingt-cinq chansons des galas, des segments inédits de l'émission quotidienne et un portrait de soixante minutes du grand gagnant.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Annoncé pour le 5 août chez ce studio What a Girl Want. Deux produits seront offerts , l'un offrant l'image au format respecté (2.35:1/transfert 16:9) et l'autre recadré (1.33:1). Nous trouverons des bandes sonores anglaise (Dolby Digital 5.1) et française (Dolby Digital 5.1). Il y aura option de sous-titrage en anglais, français et espagnol. Du côté des suppléments cette édition offrira une piste de commentaires audio animée par les scénaristes, des scènes inédites, des segments (What’s a Girl To Wear?/Fashion Etiquette 101) et la bande-annonce originale.
Source: DVDenfrancais.com

Miramax - Alliance Atlantis: En préparation pour le 22 juillet Le Hussard sur le toit (Horseman on the Roof) de Jean-Paul Rappeneau. L'image sera présentée au format respecté de 2.35:1 d'après un transfert 16:9. L'unique bande-son, française, sera Dolby 2.0 stéréo. Il y aura option de sous-titrage en anglais. Le contenue des suppléments reste à être précisé. Notez que cette édition sera disponible partout au Canada (via Alliance Atlantis) sauf au Québec, province où les droits appartiennent à un autre éditeur.
Source: DVDenfrancais.com

Warner: Prenez note que la sortie de Those Who Walk in Darkness est reportée du 3 au 17 juin 2003.
Source: DVDenfrancais.com